Cazador tranquilo Chapter 88 - Girasol

 Capítulo 88

9. La vida es como un boomerang 

[El nuevo grado para la mazmorra subterránea de Jongno 3-ga es de grado S+.]

"¿Grado S+?"

Los niveles de prioridad para las grietas, que requieren estrategias de alta prioridad, se dividen del nivel 1 al nivel 10, mientras que las mazmorras, que son menos peligrosas que las grietas, se clasifican desde el grado S hasta el grado F. Esta clasificación fue propuesta por Estados Unidos. Inicialmente, el sistema también usaba etiquetas alfabéticas tanto para las grietas como para las mazmorras, pero la notación se cambió de acuerdo con la ley internacional.

Hasta ahora, nunca había habido una mazmorra clasificada más alto que el grado S. La gente especulaba que podría haber un grado L por encima del grado S debido al extraordinario Hong Ye-seong. En otras palabras, incluso Cha Eui-jae, que había explorado innumerables mazmorras y grietas, se encontraba con este nuevo grado por primera vez. Cha Eui-jae rápidamente se volvió hacia Lee Sa-young, quien probablemente tendría más información.

Pero Lee Sa-young, entrecerrando los ojos y mirando al vacío, parecía igualmente desconcertado. Murmuró en voz baja.

"Esto es la primera vez..."

El cambio repentino en el grado de la mazmorra tras la entrada de Cha Eui-jae ya había ocurrido antes en la Grieta del Mar del Oeste; la mazmorra subterránea de Jongno 3-ga era la segunda instancia. Se sentía como si la mazmorra estuviera esperando que él llegara. La ansiedad carcomía un lado de su cerebro.

'Por mi culpa.'

...No, no había tiempo para dejarse llevar por esos sentimientos. Perderse en las emociones solo lo retrasaría. Cha Eui-jae se dio unas palmadas en las mejillas con ambas manos y se levantó.

"¿Tienes algún dato sobre esta mazmorra?"

"Hay algo, pero fue tomado antes de que la mazmorra se reestructurara. Probablemente no sirva de nada ahora."

Lee Sa-young frunció levemente el ceño y miró el rostro de Cha Eui-jae, pareciendo algo insatisfecho. Continuó.

"Además, con la mazmorra reestructurada, básicamente es una mazmorra completamente nueva. Tendremos que investigar."

"..."

Una mazmorra desconocida. Cha Eui-jae miró en blanco la ceniza blanca que giraba afuera. Era una vista familiar. Tanto las mazmorras erosionadas como las reestructuradas se parecían a la Grieta del Mar del Oeste. Solo J sabía este hecho. ¿Cuál era la relación entre el fenómeno de erosión y la Grieta del Mar del Oeste? Justo cuando los pensamientos de Cha Eui-jae comenzaban a profundizarse, una voz baja y burlona lo devolvió a la realidad.

"Por cierto."

Lee Sa-young torció los labios.

"¿Tienes un hobby masoquista o algo así?"

"Qué tontería... ¿Disfrutas hablando tonterías?"

"Bueno, tus acciones lo hacen parecer así."

Lee Sa-young se levantó lentamente y extendió la mano, tocando la mejilla enrojecida de Cha Eui-jae con las yemas de los dedos y luego frotando ligeramente la piel con el pulgar, susurrando.

"¿Por qué no lo intentas otra vez? Normalmente no disfruto golpear, pero... puedo hacer una excepción."

"Este imbécil, ¿tienes la cabeza bien puesta, maldita sea?"

No, cálmate. Cha Eui-jae se apartó de la mano que le frotaba la mejilla y se recompuso. De lo contrario, podría golpear a Lee Sa-young en el estómago. Escuchó a Lee Sa-young quejarse de que le agarraban la muñeca, pero fingió no oír. Una cosa buena de estar con Lee Sa-young es que nunca deja de hablar, así que Cha Eui-jae no tiene tiempo para perderse en sus emociones.

"Hablas mucho; debes estar sintiéndote mejor. Prepárate. Necesitamos movernos. Tenemos que regresar rápidamente."

"Bueno, está bien."

Lee Sa-young respondió alegremente, inclinando la cabeza.

"Pero, ¿necesitamos apresurarnos tanto?"

"Dijiste que entraste con Jung Bin. Necesitamos reunirnos con él."

"Eso es cierto, pero también deberíamos movernos con cautela y entender esta mazmorra. Jung Bin hará lo mismo. No es débil."

Cha Eui-jae no dudaba de las habilidades de Jung Bin. Incluso si era una mazmorra de grado S+, Jung Bin podría mantenerse firme por un tiempo. El problema eran Hong Ye-seong y Yoon Ga-eul, que estaban con él. Eran transeúntes inocentes atrapados en esto, y no era seguro si podrían siquiera protegerse a sí mismos.

Pero explicar todo esto solo complicaría las cosas. Cha Eui-jae levantó su bastón sobre su hombro, fingiendo no darse cuenta. Lee Sa-young se inclinó ligeramente, añadiendo.

"No necesitas ocultar tu rostro ahora. Levantar tu capucha no ocultará esa cara. ¿Vas a dejar que Jung Bin te vea?"

"..."

La persona más molesta es la que solo dice la verdad. Entonces, tal vez deberían matar al jefe de la mazmorra antes de reunirse con Jung Bin. Cha Eui-jae estaba a punto de compartir esta simple solución cuando Lee Sa-young murmuró, como si se diera cuenta de algo.

"Ah... Ahora lo entiendo."

"¿Qué?"

"Esa vez te apresuraste y te atrapó el maestro de la grieta, ¿verdad?"

Lee Sa-young suspiró profundamente, sacudiendo la cabeza, lo cual molestó a Cha Eui-jae. Le dio un codazo a Lee Sa-young en la cintura con su bastón.

"¿Qué pasa contigo?"

"No importa. Vamos. Podemos ponerte una máscara de gas..."

Murmurando, Lee Sa-young salió de las ruinas primero. Cuando Cha Eui-jae salió de las ruinas, Lee Sa-young levantó algunos escombros junto a la entrada. Una vez que lo dejó, la entrada temblorosa se derrumbó. Y como si respondiera al ruido, los monstruos aparecieron de todas direcciones. Cha Eui-jae conocía bien a estos monstruos. Sus ojos y cuerpos estaban quemados y blancos.

¡Kiiiiiiiik!

Cuando el monstruo líder chilló, los demás se lanzaron hacia adelante. Cha Eui-jae agitó su bastón sin dudarlo. ¡Boom! Los monstruos atrapados por el bastón cayeron a un lado. Cuando Cha Eui-jae estaba a punto de golpear algo, algo negro voló hacia ellos. Un dulce aroma se esparció. Cubiertos en una sustancia negra pegajosa, los monstruos se derritieron sin hacer ruido. Cha Eui-jae miró a su lado. Lee Sa-young, habiéndose quitado los guantes, movía sus dedos hacia ellos. Sus ojos se encontraron. Lee Sa-young sonrió brillantemente.

"Por lo que veo... hacemos un buen equipo."

Como dijo Lee Sa-young, sus movimientos se sincronizaron como si hubieran practicado juntos antes. Más precisamente, Lee Sa-young anticipaba perfectamente los movimientos de Cha Eui-jae, usando su veneno exactamente donde el bastón de Cha Eui-jae se detendría. Después de varias rondas de batalla, la vacilación de luchar junto a alguien por primera vez gradualmente desapareció.

Una gran figura cubierta de veneno negro se desmoronó lentamente. Cha Eui-jae movió su bastón. Lee Sa-young, indiferente, observaba al monstruo. De repente, Cha Eui-jae habló.

"Oye, tú."

"¿Sí?"

"Antes de despertar... ¿estabas realmente enfermo?"

Tan pronto como lo dijo, se preguntó si era demasiado repentino, pero las palabras ya estaban fuera. Además, se sintió aliviado después de decirlo. No quería ver esa cara pálida atada de nuevo. Lee Sa-young respondió sin mirarlo.

"No lo sé."

Era una respuesta ambigua. ¿No quería hablar de ello? Cha Eui-jae frunció ligeramente el ceño. Lee Sa-young sonrió.

"Puedo oír tu cerebro funcionando."

"Tienes talento para ser grosero, ¿no es así...?"

"Bueno, no te lo voy a decir. Es un secreto."

"¿Qué?"

"Tú también me has ocultado muchas cosas."

Cha Eui-jae, a punto de replicar, cerró la boca. Era cierto. Las cosas que no le había dicho a Lee Sa-young se habían acumulado como una bola de nieve que lo seguía a todas partes. Las mentiras engendran mentiras. ¿Cuál sería el resultado de las mentiras que se habían acumulado? Cha Eui-jae, que había vivido en mentiras desde que despertó, aún no había visto el final de esas mentiras.

"Bueno, está bien. Aunque mientas."

"..."

Cha Eui-jae levantó la vista. Lee Sa-young continuó con calma, con las manos detrás de su espalda.

"Y probablemente descubrirás mi secreto eventualmente. Deberías hacerlo."

Sus ojos púrpura se encontraron con los de Cha Eui-jae. Cha Eui-jae estaba muy familiarizado con la confianza que se le dirigía. Había recibido mucho de ella desde que despertó. Las emociones ocultas bajo la apariencia de confianza eran siempre las mismas. Admiración, lástima, desprecio, envidia, celos... Cha Eui-jae no se molestaba en desenmascarar esa confianza. No quería enfrentarse a las emociones escondidas.

Pero la confianza en la mirada de Lee Sa-young... contenía algo que Cha Eui-jae no conocía. Algo tan brillante que quería descubrirlo.

"Vaya... nunca dejan de venir."

Lee Sa-young agarró el cuello de un monstruo que cargaba contra Cha Eui-jae. Ssss. El monstruo chilló y se retorció antes de derretirse en un charco negro. Lee Sa-young murmuró perezosamente.

"Y entiendo por qué estás ansioso, pero... está bien, Hyung."

"..."

"Hay tantos de grado S en esta mazmorra."

No, no entiendes. Ese es el problema.

Cha Eui-jae miró al monstruo ennegrecido con una expresión sombría. Actualmente hay ocho cazadores de grado S en Corea del Sur. Y entre ellos...

'¿Es posible que más de la mitad de ellos estén en esta mazmorra?'

Lee Sa-young no sabía que Hong Ye-seong y Yoon Ga-eul estaban en esta mazmorra. Pero Cha Eui-jae conocía el dolor de saberlo. Cinco de los ocho de grado S se habían reunido en un solo lugar. Cha Eui-jae había experimentado esto lo suficiente como para saberlo.

Cuando más de dos cazadores de grado S se reúnen... ¡algo grande va a suceder!