Cazador tranquilo Chapter 92 - Girasol

 Capítulo 92

10. Regresar 

¡Bang! ¡Crash! Groooan... El sonido de algo enorme y sólido rompiéndose se mezclaba con el rugido del gólem en la mazmorra, desgarrando los oídos. El ruido por sí solo sacudía los alrededores. Desde el origen del sonido, una luz deslumbrante y una tormenta de cenizas blancas y polvo surgieron.

La mayoría de los cazadores usan todas sus habilidades para luchar contra los monstruos. No solo sus armas, sino también habilidades y características tan llamativas y deslumbrantes como los efectos especiales de películas o dramas. Los ataques de los cazadores en la estabilizada Era del Gran Cazador eran deslumbrantes y poderosos...

Sin embargo, quien enfrentaba al gólem ahora era un poco diferente.

¡BOOM—!

Una luz azul destelló en medio de la tormenta. Enormes fragmentos se rompieron y cayeron como meteoros a través del feroz viento.

"¡Ah!"

Hong Ye-seong gritó, levantando correctamente su escudo, que había bajado ligeramente. Lo que se había roto y caído era otra mano del gólem.

La habilidad de quien luchaba contra el gigantesco gólem solo con una lanza y su cuerpo no podía considerarse llamativa ni siquiera como un cumplido. Era más bien tranquila, cercana a la serenidad. Sin embargo, era lo suficientemente fuerte y sólida como para captar la atención.

Lee Sa-young observaba la tormenta sin inmutarse.

¿Cuánto tiempo había pasado?

Groan...

El rugido del gólem fue disminuyendo gradualmente y los alrededores se calmaron. A medida que el polvo se asentaba, lo que apareció fue...

"Wow".

Yoon Ga-eul, que miraba en blanco, dejó escapar un suspiro de admiración involuntario. En el lugar donde la tormenta se había despejado, solo quedaba el gólem agarrándose el pecho con su mano rota.

El gólem yacía inclinado hacia atrás, con la cintura doblada y una enorme lanza más de la mitad incrustada junto a su muñeca destrozada. Era una penetración perfecta.

Y encima de él estaba Cha Eui-jae, sosteniendo la lanza.

Thud... El sonido del corazón del gólem pulsando bajo sus pies y sacudiendo todo su cuerpo se detuvo silenciosamente. Al confirmar que la señal de vida había desaparecido por completo, Cha Eui-jae sacó la lanza sin dudarlo. La cavidad del corazón se desmoronó alrededor del lugar donde la lanza había estado incrustada, dejando un agujero gigante.

Él colgó la lanza sobre su hombro y saltó ligeramente del gólem. El gólem, con un gran agujero en él, se desplomó con un ruido sordo. Ese fue el último sonido antes del silencio.

Hasta que Cha Eui-jae se acercó a ellos, nadie se atrevió a abrir la boca. Cha Eui-jae, arrastrando sus zapatillas y caminando lentamente, se detuvo frente a ellos.

Sus manos aún temblaban. Los sentimientos de inquietud, una mezcla de culpa por ser el único superviviente y el arrepentimiento por no haber traído ni una parte de los cadáveres, hacía tiempo que se habían fusionado con Cha Eui-jae. Probablemente durante mucho tiempo más, estos sentimientos se quedarían con él, arrastrándolo y quebrantando su espíritu.

Cha Eui-jae había estado hundiéndose así. Desde el momento en que fue expulsado de la Grieta del Mar del Oeste, cerró sus ojos y oídos, sumergido en un agua tranquila. Porque en este lugar sin J, había la paz que todos anhelaban. No podía perturbar esa paz.

Sin embargo...

Cha Eui-jae abrió cautelosamente la boca, examinando los rostros que parecían algo vacíos.

"... ¿Están bien? ¿Alguien está herido?"

"No, eso es lo que deberíamos preguntarte a ti. ¡No me robes la línea!"

"¿Eh?"

Hong Ye-seong, escupiendo sangre, se acercó rápidamente. Siguiéndolo de cerca, Kkokko trotaban. Presionó su puño contra su barbilla, inspeccionando a Cha Eui-jae de pies a cabeza con sus ojos dorados.

"No pareces herido, nada parece roto, no hay cortes ni desgarros. Wow, eres realmente resistente. ¿Alguna lesión interna? ¿Estás bien?"

"Eh, sí. Estoy bien".

Cha Eui-jae asintió, aún desconcertado. Hong Ye-seong chasqueó la lengua y de repente acercó su rostro radiante. Cha Eui-jae instintivamente retrocedió. Hong Ye-seong susurró con una voz llena de calor.

"... Entonces, la lanza."

"¿Eh? ¿La lanza?"

Cha Eui-jae levantó inconscientemente la lanza en su mano. Hong Ye-seong asintió con entusiasmo.

"Sí, esa. ¿Cómo fue usar la lanza?"

"Eh... Fue buena".

Cha Eui-jae asintió, respondiendo con honestidad. La lanza había encajado perfectamente en su mano desde el momento en que la agarró. Como si estuviera hecha solo para él. Escuchando atentamente, Hong Ye-seong sonrió.

"¿Verdad? Es mi obra maestra. Honestamente, estaba preocupado cuando Lee Sa-young dijo que la había conseguido en la subasta..."

Hong Ye-seong sacó pecho como un gallo cortejando a una gallina, presumiendo de sí mismo. Yoon Ga-eul, con el cabello despeinado, intervino distraídamente.

¿Está bien estar tan tranquilos en la mazmorra? Cha Eui-jae observaba a Hong Ye-seong y a Yoon Ga-eul, que estaban animados, en blanco. Las voces de las personas empezaron a resonar y a zumbar como si estuvieran sumergidas en agua. Sentía que sus sentidos se estaban volviendo distantes.

No, necesitaba mantenerse alerta. Cha Eui-jae deliberadamente desvió su mirada alrededor para recuperar el enfoque. Al final de su errática mirada estaba Lee Sa-young. Sus ojos se encontraron.

"…"

"…"

Contrario a la expectativa de Cha Eui-jae de un cuestionamiento inmediato, Lee Sa-young estaba sorprendentemente en silencio. Cha Eui-jae, que estaba esperando que hablara, también lo observaba en silencio. Las voces de Hong Ye-seong y Yoon Ga-eul se volvían más débiles.

Era como si solo ellos dos estuvieran atrapados en un hueco en un espacio diferente, en un momento donde el tiempo parecía haberse detenido. Los sentidos de Cha Eui-jae gradualmente se estaban reorientando alrededor de Lee Sa-young. Sentía su boca seca. Cha Eui-jae apretó la lanza con fuerza, las venas sobresaliendo en el dorso de su mano.

¿Matar al gólem? No se arrepentía. Era algo que tenía que hacer y, si no hubiera intervenido, todos podrían haber muerto.

‘Pero… ¿Qué debería decirle a Lee Sa-young?’

Sus dedos, ocultos detrás de su espalda, se curvaron ligeramente.

Lee Sa-young sabía que Cha Eui-jae había ocultado su fuerza. Sin embargo, no era común que una persona promedio despierta manejara un monstruo de grado S+ con relativa facilidad y sin lesiones. Incluso Jung Bin, quien era débil contra los monstruos, no podría hacerlo, y Lee Sa-young, el anterior número uno, tampoco, debido a sus atributos.

¿Debería mentir otra vez? ¿Qué estaría pensando ahora Lee Sa-young? Su mente se llenaba de pensamientos complicados. Cha Eui-jae dudó y luego miró fijamente a los ojos púrpura que había encontrado muchas veces antes. Incluso al mirar directamente a los ojos de Lee Sa-young, no revelaban ninguna respuesta.

No había signos de curiosidad, ni parecía tener intención de cuestionar. Era como si estuviera viendo un hecho obvio, una mirada de expectación.

¿Por qué?

…De ninguna manera.

Cha Eui-jae miró en blanco a Lee Sa-young. Lee Sa-young, quien había estado mirando el cabello despeinado de Cha Eui-jae, abrió la boca con una expresión inexpresiva.

"Está bien."

"¿Qué?"

"Dije que está bien."

¿Era esta una respuesta a la pregunta que había hecho antes sobre si estaba bien? Cha Eui-jae habló con Lee Sa-young sin pensar.

"Bien utilizada."

"¿Cómo fue?"

"Bien hecha."

"¿De verdad?"

"Sí."

Cha Eui-jae respondió, extendiendo la mano con la lanza. Su intención era entregarla. Sin embargo, en lugar de aceptar la lanza, Lee Sa-young agarró la mano de Cha Eui-jae y la empujó hacia adelante. Sorprendido por la incomprensible acción, los ojos de Cha Eui-jae se abrieron de par en par. Lee Sa-young habló como si respondiera a su pregunta no formulada.

"Es tuya."

"¿Qué quieres decir…?"

"Era tuya desde el principio."

En la subasta, Lee Sa-young había causado todo tipo de problemas a pesar de estar atado por las cadenas de Jung Bin y estar cerca de la muerte, e incluso se había derrumbado después de asegurar la lanza.

Si todo eso no fue solo para obtener un arma de grado S+...

Incontables palabras surgieron y se hundieron. Cha Eui-jae presionó las palabras que tenía atascadas en la lengua contra sus dientes frontales.

‘¿Qué demonios eres?’

Los ojos de Lee Sa-young aún brillaban intensamente mientras miraban a Cha Eui-jae. Como si no le importara la existencia de otros. Sus labios se sentían resecos. Inconscientemente, se lamió los labios secos y en ese momento...

"Ugh... ¿Está realmente muerto? Estoy exhausto."

Hong Ye-seong se desplomó en el suelo. Parecía un estudiante universitario que había salido de fiesta hasta las 4 AM la noche anterior y luego había asistido a la primera clase del día. Con las puntas de su cabello blancas por la ceniza y el polvo, emitía sonidos de zombi mientras rodaba por el suelo.

Cha Eui-jae volvió a examinar al desaliñado Hong Ye-seong y a Yoon Ga-eul. Aunque la parte delantera de la ropa de senderismo de Hong Ye-seong estaba empapada de sangre, parecía bastante bien, juzgando por sus constantes quejas de "Voy a morir". Al menos tenía la energía suficiente para hacer ruido.

Yoon Ga-eul también parecía estar bien, excepto por su cabello desordenado. Cha Eui-jae suspiró con alivio. Detrás de ellos, Jung Bin yacía boca arriba. Cha Eui-jae vaciló y le preguntó a Yoon Ga-eul.

"¿Cómo está Jung Bin...?"

"Ah, ¿Jung Bin? Estuvo en peligro un poco antes..."

Yoon Ga-eul se veía ansiosa mientras desviaba la mirada. Miró a Jung Bin una vez, luego a Lee Sa-young, quien estaba con las manos en los bolsillos y una expresión perezosa, antes de continuar.

"El líder del gremio Pado lo trató, así que está mejor ahora. Aunque todavía no ha recuperado la conciencia."

Naturalmente, la mirada de Cha Eui-jae siguió la de Yoon Ga-eul, mirando a Jung Bin primero y luego a Lee Sa-young. Lee Sa-young, al captar la mirada de Cha Eui-jae, habló con tranquilidad.

"¿No es por eso que me desechaste?"