Cazador tranquilo Chapter 94 - Girasol

 Capítulo 94

10. Regresar 

Un fragmento del mundo, un pedazo de un mundo que había llegado a su fin, mostrando un reflejo similar a un espejo de ese mundo destruido.

Pero, ¿no se suponía que los fragmentos solo aparecían en los sueños de Yoon Ga-eul? ¿Por qué salió un pedazo del mundo pasado del maestro de la mazmorra reestructurada? Yoon Ga-eul guardó el fragmento en el bolsillo de sus pantalones de pijama y gritó hacia abajo.

"¿Puedo echar un vistazo más de cerca?"

Una mazmorra donde el maestro ha muerto entra en un período estable hasta que un nuevo maestro la regenere, lo que facilita la recolección de recursos y la investigación. Así que echar un vistazo más de cerca no parecía ser muy peligroso. Parecía que Lee Sa-young llegó a la misma conclusión, ya que asintió.

"Haz lo que quieras."

"¡Sí! ¡Tendré cuidado!"

Yoon Ga-eul desapareció de nuevo dentro del gólem. Cha Eui-jae observó en silencio a Lee Sa-young, quien se apoyaba en él. Lee Sa-young estaba mirando en blanco las ruinas. Pronto, como si sintiera la mirada de Cha Eui-jae, giró la cabeza.

"¿Qué pasa?"

"Nada… ¿Sabes qué era lo que sostenía Ga-eul?"

Dado que los "rankers" compartían información sobre el apocalipsis, Lee Sa-young también debía saber algo al respecto. Quizá sabía más sobre los fragmentos. Cha Eui-jae fingió ignorancia y preguntó, y Lee Sa-young entrecerró los ojos.

"¿Ga-eul?"

Oh no. La forma en que repitió la pregunta hizo que Cha Eui-jae sintiera que había cometido un error. Mientras Cha Eui-jae apretaba los dientes en secreto, Lee Sa-young murmuró perezosamente.

"No conocía ni la cara ni el nombre de esa chica, pero tú la llamas por su nombre. Parecen muy cercanos. ¿Verdad?"

"No estamos cerca, maldición. No estamos cerca."

"¿Debería creer eso?"

"Sí. Estoy más cerca de ti que de ella. Así que cállate."

Cha Eui-jae extendió la mano para cubrir los ojos de Lee Sa-young y lo empujó hacia atrás. Lee Sa-young gruñó malhumorado mientras lo empujaban.

"¿Por qué la gente se agrupa a tu alrededor incluso cuando solo estás parado…?"

"De todos modos, ¿sabes qué era esa cosa brillante?"

"¿Eh? Ah…"

Cha Eui-jae sintió la sensación de los globos oculares moviéndose bajo los párpados que tocaban su palma, como si Lee Sa-young pusiera los ojos en blanco. Era una sensación que hacía cosquillas, lo que hacía que Cha Eui-jae quisiera apartar la mano.

"Creo que lo he oído antes… No puedo recordarlo."

"…"

"No sé de esas cosas."

¿Recordaba cada pequeño detalle y guardaba rencor por todo, pero no recordaba algo tan importante? Independientemente de la expresión incrédula de Cha Eui-jae, Lee Sa-young solo se encogió de hombros. Su cara descarada sugería que seguir insistiendo sería inútil.

Cha Eui-jae apoyó la barbilla y suspiró suavemente.

'Sería mejor preguntarle a Ga-eul directamente.'

"Como dije antes…"

"¿Hm?"

"No necesitas saberlo todo."

Antes de que se diera cuenta, Lee Sa-young lo estaba mirando directamente.

"Saber significa asumir la responsabilidad."

"…"

"Me pregunto si estás listo para eso, Hyung…"

Cha Eui-jae, que estaba mirando la costra negra en los pálidos labios, de repente preguntó.

"¿Y tú?"

"¿Eh?"

"¿Estás listo?"

"Por supuesto."

La respuesta llegó sin vacilar. Lee Sa-young sonrió ampliamente, mostrando su confianza.

"He estado listo por mucho tiempo… solo esperando el día para asumir la responsabilidad."

"…"

Los dedos negros rascaron suavemente su palma y luego se apartaron. Cha Eui-jae inconscientemente apretó su mano.

"Así que puedes… ser un poco más egoísta."

"…"

Cha Eui-jae abrió la boca ligeramente, luego la cerró. ¿De dónde provenía esa confianza profunda e insondable? Lee Sa-young tocó suavemente la costra en sus labios, torciéndolos.

"Solo no me toques de esa manera."

Está bien entonces.

Algún día, Cha Eui-jae bebería la sangre de Lee Sa-young y no mostraría ninguna reacción. Alguien tan profundamente desconfiado de la humanidad como Lee Sa-young necesitaba que sus malos hábitos fueran sacudidos con medidas extremas.

Apretando los dientes internamente, Cha Eui-jae se levantó y se alejó con pasos largos. En lugar de discutir con ese tipo hasta que su cabeza explotara, pensó que sería mejor revisar el estado de Jung Bin una vez más.

Jung Bin yacía sobre la alfombra plateada, con las manos cuidadosamente cruzadas. Aunque su brazo derecho estaba enyesado y vendado, el trabajo era algo torpe. Tumbado de lado junto a él, como si estuviera en la orilla del río Han, Hong Ye-seong sacó sus auriculares inalámbricos y miró hacia arriba.

"Oh, Secretario Kim. ¿Ya terminaron de discutir como pareja?"

"Estoy sosteniendo una lanza."

Cha Eui-jae empujó la lanza hacia Hong Ye-seong, quien continuaba parloteando descaradamente.

"¿Quién estaba coqueteando y discutiendo primero? Yo estaba siendo considerado."

"Maldición, ¿estás ciego...? Ah, cierto."

Cha Eui-jae rebuscó en su inventario y sacó una piedra mágica redonda. Hong Ye-seong, al verla, abrió la boca y luego enderezó su postura. Se arrodilló extendiendo las manos.

"¡Una piedra mágica!"

"Terminemos nuestro trato con esto. No vuelvas a buscarme al amanecer."

"¿Y qué hay de la sopa para la resaca?"

"Que te la preparen para llevar."

"Oh, quería probarla."

Refunfuñando, Hong Ye-seong agitó las manos como si apurara. Justo cuando Cha Eui-jae estaba a punto de colocar la piedra mágica en sus manos, la apartó. Los ojos de Hong Ye-seong se abrieron de par en par.

"¿Qué es esto? ¿Por qué la retiras?"

"Como no te la he dado aún, no es retirarla. De todos modos, hazme un favor más."

"¿Qué es?"

Cha Eui-jae se agachó para encontrarse con la mirada de Hong Ye-seong y susurró, cubriendo su boca con una mano.

"Responde en voz baja para que nadie escuche. Hazme una máscara a cambio de la piedra mágica."

"¿Una máscara?"

"Sí. Una que cubra toda la cara, que cambie la voz, permita respirar cómodamente y no obstruya la visión. Nada llamativo en el diseño."

Cha Eui-jae enumeró cuidadosamente los requisitos, doblando cada dedo. Hong Ye-seong se rascó la cabeza y dijo bruscamente.

"Eso es básicamente pedir una máscara de J. ¿Vas a revelarte?"

"… ¿Eh?"

Sus miradas se encontraron. Los ojos claros de Hong Ye-seong brillaban intensamente. Cha Eui-jae inconscientemente abrió un poco la boca.

'E-este tipo…'

Hong Ye-seong parpadeó, inclinando la cabeza.

"Oh, espera. ¿Es esto una violación de nuestro contrato? Pero no lo investigué a propósito, solo lo noté. Eso no es una violación, ¿verdad? Hice un gran esfuerzo por no interesarme."

¿Cómo lo supo?

En ese momento, un contrato garabateado desordenadamente con pinceles empapados de tinta pasó por su mente.

[Cláusula 1 del contrato entre Hong Ye-seong y el Secretario Kim.]

[El excéntrico Hong Ye-seong no sentirá curiosidad ni investigará al Secretario Kim, a quien conoció hoy. No intentará indagar sobre su pasado. Esto también se aplica a otros a quienes pueda instruir para hacerlo.]

Maldita sea. El contrato se hizo completamente para evitar que Hong Ye-seong investigara sobre su pasado. Por supuesto, hasta unas horas antes, no había esperado entrar a una mazmorra con Hong Ye-seong.

Hong Ye-seong era más perspicaz de lo que había imaginado, y había mostrado demasiadas de sus habilidades. Cha Eui-jae apretó el puño inconscientemente. ¿Podría funcionar la eliminación física de recuerdos en este tipo?

Entonces, Hong Ye-seong se estiró y respondió.

"Bueno, hacer una máscara es fácil, así que no te preocupes. ¡Dame la piedra ya!"

"¿Fácil?"

"¿Cuánto tiempo crees que tomará? Una semana como máximo. Se la enviaré a Kkokko cuando esté lista."

Hong Ye-seong guiñó un ojo y levantó el pulgar, haciendo la misma pose que en la foto del cartel de la Exposición de Artesanos. Generaba una extraña sensación de confianza.

Cha Eui-jae le entregó la piedra mágica a las manos del mejor artesano del mundo. Hong Ye-seong chilló como un mono, emocionado. Después de un rato, gritó hacia Yoon Ga-eul.

"¡Oye! ¡Estudiante! ¿Hay piedras mágicas por allí? ¡Un monstruo tan fuerte debe tener algunas decentes!"

"¿Piedras mágicas? Eh, ¿cómo se ven?"

"Normalmente son redondas, como esta… Eh, iré a buscarlas yo mismo."

Hong Ye-seong corrió hacia el gólem. Se pegó a él como una rana y comenzó a escalar. Al ver su espalda inocente, Cha Eui-jae sintió una vaga inquietud.

¿... No lo sabrá ya todo? Con una expresión incómoda, Cha Eui-jae se revolvió el cabello. Lee Sa-young, que se había acercado por detrás, habló con calma.

"¿No viniste aquí con un propósito también?"

"¿Eh? Sí."

Después de que la emoción disminuyó, el propósito de su visita a este lugar volvió a su mente: investigar la mazmorra erosionada. Este lugar se parecía tanto a la Grieta del Mar del Oeste como al mundo que enfrentó el apocalipsis. Estaba seguro de que estaba relacionado con alguno de ellos.

Además, el maestro de la mazmorra reestructurada, que había reaccionado al título de Cha Eui-jae, poseía un fragmento del mundo que Yoon Ga-eul había recuperado de sus sueños.

De hecho, parecía que la propia presencia de Cha Eui-jae era el detonante...

Justo cuando Cha Eui-jae estaba a punto de profundizar en sus pensamientos.

"¡Kirikí!"

"¡Whoa!"

Kkokko soltó un fuerte cacareo y despegó del gólem, agitando sus alas. Yoon Ga-eul y Hong Ye-seong estaban colgando de cada una de las patas de Kkokko.

El vuelo, que parecía peligrosamente cerca de terminar en una caída, afortunadamente concluyó de manera segura. Aunque Hong Ye-seong sí terminó estrellándose de cara contra el suelo. Yoon Ga-eul, con el rostro enrojecido, sacó el fragmento de su bolsillo.

"Miren esto, ¡el fragmento!"

El fragmento blanco tenía unos pocos hilos de luz negra girando a su alrededor. Yoon Ga-eul rápidamente explicó:

"Esta es la primera vez que encuentro un fragmento fuera de un sueño. Ninguna otra mazmorra erosionada ha tenido fragmentos que aparezcan tampoco. La diferencia con esta mazmorra es…"

Mientras la mirada de Yoon Ga-eul recorría las ruinas, se cruzó brevemente con la de Cha Eui-jae antes de desviar rápidamente la vista, como si se hubiera quemado. Parecía tener el mismo pensamiento.

La mazmorra erosionada, reestructurada en respuesta a Cha Eui-jae, tenía un interior y monstruos que recordaban a un paisaje apocalíptico.

En el centro de todos estos problemas estaba Cha Eui-jae.

¿Debería compartir esta información? Había demasiadas conexiones entre el apocalipsis y la Grieta del Mar del Oeste para que las manejara solo. Yoon Ga-eul murmuró incómoda:

"Primero, hablemos de esto afuera, ya que es peligroso aquí…"

Cha Eui-jae asintió ligeramente y añadió:

"Y una vez que salgamos, es probable que las autoridades nos interroguen, así que pongámonos de acuerdo en lo que diremos aquí. Díselo a Jung Bin cuando despierte."

"¿Qué debo decirle?"

Yoon Ga-eul preguntó con el rostro tenso. Cha Eui-jae se subió la capucha que se le había deslizado hace mucho tiempo y se alejó de Yoon Ga-eul y Hong Ye-seong. Detrás de él, Lee Sa-young estaba esperando.

Cha Eui-jae miró a Lee Sa-young en silencio. Recordó la primera vez que se conocieron, el momento en que hicieron un contrato, cumpliendo la solicitud de Lee Sa-young, visitando la Exposición de Artesanos juntos y el momento en que Lee Sa-young se desplomó. También recordó haber sostenido al caído Lee Sa-young, incapaz de hacer nada.

Reflexionando sobre ello, Lee Sa-young había estado presente en cada momento desde la Grieta del Mar del Oeste.

Cha Eui-jae ahora sabía que, si Lee Sa-young lo llamaba, él acudiría de inmediato. Y si Cha Eui-jae llamaba, Lee Sa-young también vendría. Había pasado suficiente tiempo y se había construido la confianza suficiente. Para Cha Eui-jae, que lo había perdido todo y estaba reconstruyendo su vida, esa confianza era tan profunda como el océano.

Saber que había alguien esperándolo era una alegría que entendía mejor que nadie, y no podía ignorarla.

Cha Eui-jae dio un paso hacia Lee Sa-young, manteniendo el contacto visual, y dijo:

"Diles que J ha vuelto."

Lee Sa-young sonrió, como si hubiera estado esperando este momento.