Pesqué Chapter 21

 Capítulo 21

Era extraño. Ella siempre había sido extraña, pero ahora lo parecía aún más. Confundido por su expresión de lástima, reunió el valor para preguntar casualmente: "Um, señorita Yuri. ¿Tiene algo que decirme...?"

También era una declaración de que él era consciente de su mirada evidente.

Ella respondió de inmediato: "¡Oh, no! Es solo que... en una situación desesperada, despertando en un lugar desconocido, con un nombre tan inquietante para la isla y su entorno... Me preguntaba cuán ansiosa debía haber estado...".

Yuri pensó: 'El pasado de Radkiel es realmente lamentable, hasta me sacó lágrimas. Me estoy involucrando demasiado emocionalmente.'

Yuri pensó: 'No debería compadecerme de él. Podría hacer que se sienta incómodo.'

A Radkiel nunca le había importado que las personas sintieran lástima por él o lo compadecieran. De hecho, se enorgullecía al pensar que, incluso si estaba en una situación desesperada, siempre habría alguien que vendría a ayudarlo si ocurría un incidente. Sin embargo, Yuri, aunque lo compadecía constantemente en su mente, nunca pronunciaba esas palabras. Simplemente repetía frases reconfortantes sobre cuán difícil y ansioso debía haberse sentido.

"Señorita Yuri, usted es realmente amable. Más que cualquier otra persona que haya conocido."

Fue un cumplido que salió directamente de su corazón, pero Yuri mostró una expresión incómoda.

... ¿No le gusta que la llamen amable? Mientras se preguntaba, notó que su mirada se enfocaba sobre su cabeza.

¿Qué había allá arriba? Siguiendo la línea de su mirada, Radkiel vio algo rojo elevándose hacia el cielo.

"Señorita Yuri, ¿qué es esto?"

"¿Qué? ¿A qué te refieres?"

"Aquí, esta cosa roja que vuela hacia el cielo."

Al mirar más de cerca, era un objeto en forma de corazón. Inmediatamente le trajo a la mente los pensamientos internos de Yuri que había vislumbrado antes. Aparentemente, un corazón rojo indicaba un aumento en la afinidad. Sabía lo que significaba afinidad. Así que esto debía ser una señal de que había desarrollado algunos sentimientos positivos hacia Yuri.

Era realmente un fenómeno curioso, pero no se sintió avergonzado. Después de todo, tenía afecto por Yuri. Simplemente no quería revelar esta misteriosa magia que solo él podía ver en ella todavía.

Fingiendo no saber, preguntó de nuevo, pero Yuri dudó en responder. ¿Estaba su afecto haciéndola sentir incómoda? Con una cara abatida, añadió: "Parece que he hecho una pregunta inapropiada. Me disculpo. No tienes que responder si no quieres, por favor olvídalo."

Sus palabras eran sinceras. Al mismo tiempo, Yuri parecía haber tomado una decisión y endureció su expresión.

Yuri pensó: 'Sí, el hecho de que aumente la afinidad no significa que automáticamente se convierta en sentimientos románticos. Podría ser simplemente amistad.'

Amistad... ¿qué?

Ella lo miró con tanta inocencia. Sorprendida, sus labios se abrieron de inmediato.

"No es una pregunta inapropiada. Solo estaba pensando en cómo explicarlo, por eso me retrasé en responder. El corazón que viste antes... puedes considerarlo como una medida de intimidad."

"¿Intimidad...?"

"¡Sí! Es una señal de que sentiste un sentido de cercanía hacia mí. Y verlo significa que podemos llegar a ser buenos amigos."

Intimidad. Era un sentimiento que es similar a gustar de alguien pero diferente al mismo tiempo. Yuri parecía estar preocupada de que él pudiera desarrollar sentimientos por ella. De alguna manera, parecía una excusa linda que lo hizo sonreír. Aunque Radkiel sentía afecto por Yuri, no era precisamente la clase de emoción que surge entre un hombre y una mujer. Al menos, no todavía.

Viendo cómo ella se esforzaba por mantener la compostura, no pudo evitar sentir pena por ella. Incluso si él dijera: "Ya veo", ella no se sentiría completamente tranquila. Y sería absurdo decir directamente: "No pienso en ti como más que una amiga."

Radkiel estaba contemplando cómo continuar la conversación cuando sucedió. Sobre la cabeza de Yuri, apareció un corazón negro. Sí, un corazón negro. Él pensaba que un corazón rojo representaba un afecto creciente, mientras que un corazón negro indicaba un descenso. ¿Por qué? ¿Qué había hecho?

No había hecho nada en absoluto. Sin embargo, varios corazones negros flotaban sobre Yuri. Radkiel se sorprendió, pero logró reír y preguntar.

"Me alegra mucho. Pero, señorita Yuri."

"¿Sí, sí?"

"Hay un corazón negro sobre tu cabeza. ¿Qué significa eso?"

Yuri tragó saliva y levantó las manos a su cabeza. Miró el corazón con una expresión vacía, con los labios fruncidos.

Yuri pensó: ‘¿P-Por qué está pasando esto...? ¿Por qué puedo verlos también?’

Radkiel no pudo evitar reír. Parecía que Yuri no esperaba que el corazón fuera visible. Era realmente una isla justa y misteriosa, independientemente de la extraña magia que la rodeaba. Radkiel ya no pensaba que esta isla misteriosa o la peculiar magia fueran obra de Yuri. Se preguntó si era un vistazo a sus pensamientos internos, pero no lo parecía.

…Espera. ¿Podría ser que no fueran sus pensamientos internos sino algo más? Tenía una sospecha. Yuri parecía saber no solo su verdadera identidad sino también su pasado. Era una suposición plausible, pero lo que le molestaba en ese momento eran los corazones.

“Si el corazón rojo representa un sentido de intimidad, entonces el corazón negro sería lo opuesto”, murmuró Radkiel en un tono melancólico. Era un sentimiento sincero que no era una pretensión.

Ella empatizaba con él, nunca lo ignoraba ni lo dejaba solo, incluso usaba el término amigo, pero su aprecio por él había disminuido. Era extremadamente desalentador y decepcionante. Cuando intentó expresar ese sentimiento nuevamente, Yuri gritó con urgencia.

“¡E-El corazón negro representa tristeza!”

“…¿Tristeza?”

“Um, ¡empatía o algo así…!”

Yuri pensó: ‘Si fallo la misión, Radkiel muere. Si él desaparece, estaré sola otra vez. No quería eso.’

El rostro que transmitía desesperación lo miraba fijamente. Radkiel se detuvo. De hecho, sin la ayuda de Yuri, habría muerto rápidamente. Incluso ahora, ya había sido salvado numerosas veces.

Esta isla ‘atrapada’ era hermosa y pacífica, pero también solitaria. Sabía que la negativa de Yuri a dejarlo morir se debía no solo a su propia bondad, sino también a la soledad que sentía. Al escuchar la historia de que el tiempo en la isla fluía de manera diferente al mundo exterior, pensó que podría ser otra dimensión. Esa especulación podría ser realmente cierta.

Yuri sabía quién era, simpatizaba con él, pero no parecía considerarlo una persona especialmente buena. Además, parecía ser muy cautelosa con respecto a que él albergara un afecto profundo por ella.

Sin embargo, a pesar de todo, el hecho de que quisiera ayudarlo y mantenerlo a su lado significaba que su presencia en esta isla era como un milagro. La evidencia era que él, que había estado en el palacio, había terminado atrapado en el mar. El mar era vasto, pero no infinito. A menos que fuera un área considerada un cementerio de barcos, como el Océano Ártico, o debido a la niebla, esta isla podría estar oculta. Sin embargo, si ese fuera el caso, esta isla debería haber sido descubierta al menos una vez.

Pero, a juzgar por la reacción de Yuri, parecía que nadie más había puesto un pie en este lugar. Radkiel estaba convencido de que esta isla estaba indudablemente bajo algún tipo de magia. Eso significaba que los ojos y las manos de la emperatriz no llegaban hasta aquí.

Aunque el palacio tenía muchos magos habilidosos, estaban ocupados protegiendo las barreras, manejando las puertas de teletransporte e inmersos en sus propias investigaciones, lo que los convertía en individuos bastante ocupados. Creía que no asignarían sus recursos a perseguir el paradero del príncipe desaparecido, ya que había desaparecido después de beber veneno. A menos que Radkiel tuviera algún respaldo que los motivara a hacerlo, pero él no tenía a nadie en quien confiar y no era importante para ellos.

…Ese pensamiento llenó su mente. De principio a fin, a pesar de estar en una situación incierta, llegó a una conclusión optimista. Era porque quería enterrarse en esta comodidad, sintiéndose como un pajarito. Continuó comiendo la comida que Yuri había preparado con tanto esmero para él. Cada bocado se sentía como si las emociones negativas se tragaran junto con él.

Sin embargo, el prolongado silencio parecía ponerla incómoda. Yuri miró a su alrededor con incomodidad y abrió la cesta decorada con encajes.

“Radkiel, esto…?”

El momento en que escuchó su propio nombre salir de los labios rosados de ella, emociones surgieron dentro de Radkiel que no podía controlar. Desde que su madre falleció, nunca había escuchado su nombre de forma adecuada. La palabra única que se creó al tomar los nombres de sus padres y se formó en medio del desprecio, la burla y el ridículo fue perdiendo gradualmente su brillo.

Sin embargo, cuando una persona tan afectuosa llamaba su nombre, era natural que Radkiel sintiera alegría. Pero quizás esa alegría era demasiado abrumadora. Yuri lo miró con una expresión desolada.

Yuri pensó: ‘¿Qué demonios…?’

Radkiel también tuvo el mismo pensamiento mientras miraba el corazón rojo dispersarse sobre su cabeza. ¿Qué demonios estaba pasando? ¿Era realmente una persona tan fácil? No era de extrañar que se odiara a sí mismo.