Cazador tranquilo Chapter 209 - Girasol

 Capítulo 209

23. Fin

Cuando los dos se acercaron, Ham Seok-jeong sonrió amablemente.

“Estás aquí. El traje te queda bien.”

Cha Eui-jae no respondió y simplemente inclinó la cabeza. Lo mejor era hablar lo menos posible en situaciones formales. Esta era una regla de supervivencia que le había enseñado Ham Seok-jeong. Ella dio un golpecito en el asiento a su derecha. Cha Eui-jae se movió para sentarse en el lugar designado sin pensarlo mucho. 

Una mano de repente lo sujetó del brazo. Una mano enguantada lo sostenía con firmeza.

"¿Qué rayos…?"

Lee Sa-young, en lugar de sentarse, inclinó la cabeza en señal de desafío y cruzó los brazos, mostrando claramente su disgusto.

“Qué generoso… asignando asientos para todos.”

“Los arreglé con cuidado. Ya sabes, no es ideal sentar a personas que se llevan mal una al lado de la otra.”

Demostrando su punto, Honeybee y Gyu-Gyu estaban en los asientos más alejados de Ham Seok-jeong. Cuando la mirada de Lee Sa-young se cruzó con la de Gyu-Gyu, este se sujetó los hombros, como si fuera a llorar. Pero cuando Jung Bin se inclinó y le susurró algo al oído, Gyu-Gyu se encogió de hombros. Honeybee, por su parte, los miraba con una mirada de desprecio.

Ham Seok-jeong observaba la situación con una sonrisa relajada.

“¿Qué, estás molesto porque no puedes sentarte al lado del tipo que te ha estado evitando por tres meses? ¿No te gusta?”

“¿Desde cuándo somos tan cercanos…? En fin.”

Lee Sa-young hizo un gesto hacia Cha Eui-jae con la barbilla.

“Yo fui quien lo trajo aquí… debería sentarme junto a él.”

¿De la nada?

Cha Eui-jae abrió los ojos con sorpresa ante las palabras de Lee Sa-young. Ham Seok-jeong se echó a reír.

“Oh, ¿ese era el problema?”

“No habría venido si no fuera por mí.”

¡Qué confianza tan descarada!

Ham Seok-jeong negó con la cabeza, incrédula.

“¿Desde cuándo son ustedes tan cercanos…? Bueno, haz lo que quieras.”

Agitó la mano con un gesto despreocupado, como diciendo: “Haz lo que sea”. Sin embargo, a Cha Eui-jae no le gustaba la idea de sentarse junto a Lee Sa-young bajo la atenta mirada de todos. Estaba a punto de negarse cuando su mirada se encontró con la de Lee Sa-young, quien lo miraba con una expresión letal. Sus ojos violetas eran amenazantes. Cha Eui-jae tragó un insulto.

"¿Cuál es su problema ahora?"

Otra vez. Una vez más, el humor de Lee Sa-young estaba revuelto como un nudo. Ojos curiosos se volvían hacia ellos. Hong Ye-seong incluso sacó palomitas de algún lado y comenzó a masticarlas. Su oído agudísimo captaba cada susurro; pensé que solo lo hacía para llamar la atención, pero ¿en serio son cercanos? Agarró a J así. Entonces ese rumor es cierto…

Si seguía escuchando, su paciencia mental se agotaría. Apretando los dientes, Cha Eui-jae murmuró lo suficientemente bajo como para que solo Lee Sa-young lo escuchara.

"Cállate."

Lee Sa-young soltó su brazo y arrastró la silla que originalmente estaba junto a Ham Seok-jeong para ponerla a su lado. El cazador asignado para sentarse junto a Lee Sa-young jadeó de sorpresa y rápidamente movió toda su silla lejos. La persona junto a él hizo lo mismo, y luego la siguiente -desliz, golpe, desliz, golpe- el sonido de las sillas moviéndose se extendió en la sala como una ola.

Con una sola acción, Lee Sa-young había desplazado a la mitad de los cazadores en la sala. Se encogió de hombros, la máscara de gas en su rostro inclinándose ligeramente, como si dijera: “¿Contento ahora?”

"¡Nada está bien en esto!"

Cha Eui-jae apretó sus puños temblorosos. Incapaz de gritar, toda su rabia se canalizó en sus manos. ¿Cuándo fue la última vez que sintió este nivel de enojo hacia Lee Sa-young? Probablemente desde los días en el restaurante de sopa para la resaca, cuando Lee Sa-young estaba saboteando su negocio.

Pero cualquier atención adicional sobre él era aún más incómoda. Si perdía los estribos aquí, mañana podría haber otro artículo, algo como "J deja fuera de combate a Lee Sa-young en la sala de conferencias."

Cha Eui-jae hizo su mayor esfuerzo por actuar como si todo fuera normal y se sentó en el asiento que Lee Sa-young había preparado para él. Escuchó una risa baja cerca de su oído.

“Oh, parece que todos están reunidos. ¡Incluso algunas caras conocidas! ¿Llegué tarde?”

“No, llegaste justo a tiempo.”

“Jaja, deben estar trabajando arduamente como siempre. ¡Vaya, la sala de reuniones de hoy es bastante impresionante!”

Song Jo-heon entró a la sala con una sonrisa amable. Afortunadamente, toda la atención se desvió hacia él.

Ahora que ya no eran el centro de atención, Cha Eui-jae bajó la mano debajo de la gran mesa, extendió el dedo índice y lo presionó con fuerza contra su muslo, escribiendo letras en su carne, aplicando suficiente presión para causar dolor.

¿Quieres morir?

Lee Sa-young giró bruscamente hacia Cha Eui-jae. Cha Eui-jae lo miró con furia. Nunca había sentido tanto resentimiento hacia la máscara que cubría su rostro como ahora. Los ojos de Lee Sa-young se entrecerraron bajo las lentes de la máscara de gas, como si encontrara la situación divertida.

En lugar de escribir algo, los dedos de Lee Sa-young tocaron el muslo de Cha Eui-jae, haciéndole cosquillas suavemente, trazando patrones aleatorios en zigzag, como probando un bolígrafo para ver si funcionaba, o garabateando sin sentido.

"…"

Espera, esto en realidad se siente algo…

Mientras Cha Eui-jae se quedaba rígido, Ham Seok-jeong se levantó de su asiento.

“Ya que el líder de la gremio, Song Jo-heon, está aquí y todos han llegado… ¿Empezamos la reunión?”

"…"

“No les haré perder el tiempo. Discutamos solo lo necesario y terminemos rápidamente.”

Song Jo-heon respondió.

“Eso es lo que me gusta escuchar.”

Ham Seok-jeong miró fríamente a Song Jo-heon. Él jugueteó con el mango de su bastón y sonrió suavemente.

“De acuerdo, acabemos con esto.”

***

“Oh~ estas personas incorregibles~”

Una animada melodía popular llenaba el aire. Shrrrk, shrrrk, una piedra de afilar deslizándose sobre una cuchilla. Mientras Jang Mi-sook afilaba el cuchillo escuchando música de trot, de repente estiró el cuello para mirar hacia afuera. El mercado de pescado, como siempre, cambiaba constantemente, pero hoy había pocos clientes o curiosos en busca de tiendas.

“Está inusualmente tranquilo hoy. ¿Qué está pasando?”

“Ah… hay una reunión.”

“¿Una reunión?”

Ella se volvió para mirar dentro de la habitación. En la habitación tenue, Mackerel, vestido con una camisa y pantalones, estaba recostado usando un cojín como almohada, tocando la pantalla de su teléfono. Del teléfono, sostenido horizontalmente, se escuchaban sonidos de un juego.

“Los peces gordos se están reuniendo para susurrarse cosas entre ellos. La mayoría de nuestros clientes habituales probablemente estén allí.”

“¿Por qué tú no vas? Tienes un rango bastante alto, ¿no?”

“Nosotros somos de una facción renegada, así que no podemos ir. Ese lugar solo es accesible para los de la secta ortodoxa. Y de todos modos, no es necesario ir, más tarde podremos enterarnos de todo lo que discutan en la reunión.”

Bostezando, Mackerel abrió ampliamente la boca en un estirón. Jang Mi-sook chasqueó la lengua al ver al despreocupado Mackerel.

“¿Por qué eres el único aquí? ¿Dónde está tu hermano?”

“Vine para que nuestra querida Mi-sook no se aburriera. Mi hyung sigue encerrado en su habitación.”

“Dile que salga a tomar un poco de sol.”

“Oh, vamos. Ya lo conoces. Salir es todo un evento para él.”

Justo en ese momento, el teléfono de Mackerel vibró fuertemente. Se incorporó y se llevó el teléfono al oído. Con un tono cálido, preguntó:

“¿Hola, hyung? ¿Qué pasa? ¿Necesitas que te lleve algo? O… ¿simplemente me extrañas?”

—No… algo se siente raro afuera.

“¿Raro?”

Mackerel entrecerró sus profundos ojos azules. Se calzó los zapatos, asintió hacia Jang Mi-sook y cruzó rápidamente el callejón, preguntando mientras avanzaba:

“¿Qué quieres decir con ‘raro’?”

—Hay personas extrañas sosteniendo carteles, alineados desde la estación de Noryangjin hasta la entrada aquí.

“…”

—Creo que es Prometeo.

Mackerel se detuvo en seco. Su voz se tornó grave.

“¿Qué dicen los carteles?”

—Dicen que deberíamos detener el fin del mundo con el poder humano. No solo están aquí… también han aparecido en otros lugares.

“¿Dónde exactamente?”

—En las zonas comerciales principales.

“¿Programaron esto para que coincidiera con la asamblea general?”

Mackerel se revolvió el cabello con brusquedad y empezó a correr hacia la salida. Desde el teléfono, la voz temblorosa de su hermano murmuraba confundida.

—¿C-cómo reunieron a tanta gente? No había nada en el sitio web sobre una reunión.

“Eso no importa ahora, hyung.”

El momento en que salió por la puerta, lo que se encontró fue…

Cientos de personas vestidas de blanco, alineadas en una fila larga y ordenada.

“¿Están locos?”

Mackerel ajustó su agarre en el teléfono. Con un movimiento de sus dedos, aparecieron algunos peces dorados que nadaron lentamente hacia la multitud. Sin embargo, las personas no prestaron atención a los brillantes peces rojos. Simplemente permanecían allí como robots, inquietantemente quietos. A pesar de los cientos reunidos, había un silencio extraño, difícil de saber si siquiera estaban vivos.

Cada uno de ellos sostenía el mismo cartel, con letras rojas garabateadas:

[Salvémonos del apocalipsis]

[Superemos el fin del mundo con el poder humano]

[El fin]

¿El fin?

En el instante en que vio esas palabras, su visión se nubló. Su cabeza comenzó a dar vueltas. El aire a su alrededor se volvió más pesado.

“…Ah, maldición.”

Mackerel maldijo en voz baja y se apoyó contra el marco de la puerta, sintiéndose mareado, como si fuera a vomitar. Su visión se tambaleaba. Apenas logró hablar.

“Hyung…”

—¿Q-qué pasa?

“No salgas. Pase lo que pase.”

Y entonces, thud…

Un silencio inquietante se instaló, tan profundo que ni siquiera se podía oír una respiración.