Cazador tranquilo Chapter 223 - Girasol

 Capítulo 223

23. Fin

"...¿Eh?"

Al mismo tiempo, Lee Sa-young jadeó profundamente y abrió los ojos. Todo frente a él era blanco. No podía ver nada.

‘Ah.’

Todo su cuerpo se enfrió. Las puntas de sus dedos temblaban incontrolablemente. Miró a su alrededor apresuradamente, pero la cegadora luz blanca permanecía. Presa del pánico, Lee Sa-young cubrió sus ojos con ambas manos. La oscuridad regresó. Pero su respiración, que antes era rápida, no se calmaba fácilmente. Entonces, una voz surgió a su lado.

"¡Lee Sa-young-ssi! ¿Estás bien?"

¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es?

Lee Sa-young apretó los dientes tan fuerte que se oyó un rechinido. Otra voz interrumpió.

"¿Le echamos un poco de agua? ¿Voy a buscar algo en el arroyo? ¡Hay una montaña justo afuera!"

"¿Serviría de algo? Lee Sa-young-ssi… ¿estás bien? ¿Te encuentras mal?"

No se acerquen. No se acerquen. No se acerquen.

"Oficial-nim~ Creo que no deberías acercarte demasiado."

"¿Qué? Pero no podemos dejarlo así, con esa convulsión…"

"No. Si te acercas ahora, atacará. Ese tipo está actuando raro en este momento…"

"Oye, Kkokko… ¿espera? ¿Dónde está Kkokko?"

"Kkokko no ha estado aquí desde que volvimos en nosotros."

"¿Oh? ¿De verdad? ¿Entonces Kkokko siguió a J?"

J.

¿J?

Su temblor comenzó a calmarse lentamente. Lee Sa-young parpadeó pesadamente. A través de sus dedos, vislumbró un techo oscuro. Dudoso, bajó las manos de sus ojos. Un candelabro, excesivamente ornamentado y adornado con velas, y un techo de madera. Recuperando el aliento, Lee Sa-young giró la cabeza. Un poco más lejos, Jung Bin y Hong Ye-seong estaban de pie, algo incómodos, mientras Gyu-Gyu estaba a su lado, haciendo sonar dados en su mano.

Hong Ye-seong, aferrado a la cintura de Jung Bin, preguntó:

"¿Sa-young? ¿Estás bien?"

"…"

"Lee Sa-young-ssi, ¿estás bien?"

"…"

"Parece que ya está más tranquilo~"

Sin responder, Lee Sa-young continuó recuperando el aliento. A través de sus dedos, observó sus alrededores. Este lugar...

Un espacio creado por Hong Ye-seong. Estaban en una reunión. Se había reunido mucha gente. Yo...

‘Vine aquí con J.’

Justo entonces, algo brillante llamó su atención. Lee Sa-young levantó la mano. Un reloj se deslizó un poco por su muñeca antes de detenerse. Estaba roto y desgastado. Entre las muchas agujas del reloj, solo una se movía.

Con prisa, Lee Sa-young se sentó de golpe. Preguntó urgentemente:

"¿Dónde está J?"

"Probablemente por ahí salvando el mundo~"

"Cállate."

"¿Podrías callarte, Gyu-Gyu?"

"Sí, sí~"

Jung Bin, ahora arrodillado más cerca de Lee Sa-young, lo miró a los ojos. La preocupación estaba grabada en su rostro.

"Cuando despertamos, J ya había desaparecido. Parece que se fue a lidiar con la situación afuera primero. Sin embargo, hay informes, así que no hay necesidad de preocuparse por su seguridad."

"…"

Lee Sa-young no respondió y bajó la cabeza. Se sentía nauseabundo, como si fuera a vomitar. Jung Bin miró a Hong Ye-seong y elevó un poco la voz.

"Eh, ¿qué tal un cambio de aires? El trabajador de medio tiempo del restaurante de sopa para la resaca ha aparecido. Tal vez no te interese, pero solías visitar ese lugar a menudo, Lee Sa-young-ssi..."

La voz de Jung Bin se fue apagando mientras abría los ojos sorprendido. La expresión de Lee Sa-young se había torcido extrañamente. Movió los labios un par de veces como si tuviera mucho que decir, se despeinó, miró al vacío, se echó el flequillo hacia atrás, respiró hondo y finalmente abrió la boca.

"…¿El trabajador de medio tiempo del restaurante de sopa para la resaca?"

Quizá el impacto de colapsar fue demasiado fuerte. Al ver a Lee Sa-young, uno sentía una especie de lástima. ¿Sería por esas noches de insomnio que pasó dando vueltas en la casita de techo de paja? Bae Won-woo solía decir que era como una preocupación paternal. Lee Sa-young parecía incapaz de sacudirse el impacto. Jung Bin lo miraba con ojos comprensivos.

"Bueno..."

Pensándolo bien, no era extraño que Lee Sa-young no lo supiera. Había estado dormido durante tres meses. Jung Bin le explicó amablemente.

"Después del Día del Cambio, el trabajador de medio tiempo cerró la tienda y desapareció. Todos estaban muy preocupados. Pero antes, Hunter Yang Hye-jin dijo que se topó con él."

Maldición. Parecía que se le escapó una pequeña maldición. Lee Sa-young, después de frotarse la cara en seco, preguntó:

"…¿Qué llevaba puesto?"

"Um, dijeron que llevaba una sudadera gris. La misma de antes, así que lo reconocieron de inmediato."

Crack, la mano de Lee Sa-young rasgó el aire con fuerza. Se tambaleó al ponerse de pie. Sus ojos violetas brillaban fríamente. Arrastró los pies mientras se dirigía a la puerta. Gyu-Gyu, aún lanzando sus dados, preguntó:

"¿A dónde vas~?"

"…"

¡Bang! Lee Sa-young pateó la puerta, escapando de la acogedora "casa de amor" de Hong Ye-seong. Ahora colgado como una cigarra en un pilar en lugar de aferrarse a Jung Bin, Hong Ye-seong murmuró:

"Wow~ Qué suerte que está tan fuera de sí para notarlo. No creo que se diera cuenta de que le envié un mensaje de texto a J usando su teléfono, ¿eh?"

"No hay manera de que lo haya notado~"

"¿Pero por qué lo hiciste en primer lugar?"

"¿Hm?"

Hong Ye-seong se deslizó hacia abajo del pilar.

"No sé. ¡Simplemente me pareció lo correcto!"

Jung Bin, con los ojos fríos, miró a Hong Ye-seong por un momento antes de volverse.

***

Cha Eui-jae abrió los ojos.

"…"

Parecía que la orden de dejarlo solo era real, ya que nadie se le acercó más. Debieron haberlo guardado en algún cuarto trasero. Aburrido, Cha Eui-jae movió los dedos. La habitación ofrecía poca información.

‘Y es aburrida.’

Si Lee Sa-young había estado en una habitación como esta, ¿cómo lo había soportado? Solo hay un límite de cosas en las que puedes pensar o imaginar antes de alcanzar el límite. Cha Eui-jae ya estaba impaciente por moverse.

‘¿Es por eso que su personalidad terminó de esa manera…?’

Cha Eui-jae sonrió. Los investigadores no se habían acercado desde su última visita tampoco. Deben estar siguiendo estrictamente las órdenes de “Hyung-nim.” Frustrado, frotó su cabeza contra la pared.

‘¿Es la orden de “Hyung-nim” realmente tan absoluta?’

¿Es “Hyung-nim” su líder? Cha Eui-jae quería conocerlo, para entender qué estaba pasando por su cabeza para hacer todo esto. A estas alturas...

‘Ga-eul debe haber conocido a esta persona llamada “Hyung-nim”.’

Debería haber arreglado una forma de contactar a Ga-eul.

‘Fui un poco demasiado confiado.’

Bostezo. Cha Eui-jae soltó un gran bostezo y chasqueó la lengua. Bueno, ¿cómo podría haberlo sabido sin intentar infiltrarse? Tal vez confiar demasiado en el poder no sea la respuesta... Justo entonces.

Ssshhh… Escuchó un sonido de siseo. Cha Eui-jae levantó la cabeza. Una fina niebla se filtraba por una pequeña rendija en el techo. Thud, thud, thud… Los sonidos distantes se desvanecieron gradualmente. Cha Eui-jae levantó las muñecas para ver la hora. Las 5 p.m.

‘¿La liberan a intervalos regulares?’

Maldición. Cha Eui-jae frunció el ceño. No había forma de evitar el gas en una habitación tan pequeña. Solo podía contener la respiración por un tiempo. Al final, tendría que inhalarlo. Cha Eui-jae miró con frustración al techo. La habitación se llenaba lentamente con un gas nebuloso, lo bastante espeso como para no poder ver al frente.

***

"Se me acaba de ocurrir algo."

Un hombre con gafas transparentes habló de repente. El otro hombre, que estaba tomando notas en una tablet mientras observaba el líquido que goteaba, respondió sin mucho interés.

"Mm-hmm."

"Esa habitación de antes. Esa en la que hyung-nim dijo que no tocáramos."

"Sí."

"¿No se libera gas también ahí? Está en el sistema de liberación general, ¿verdad?"

La mano ocupada se detuvo. El hombre que sostenía la tablet frunció el ceño.

"Rayos… ¿Se suponía que tampoco debíamos liberar gas ahí?"

"Dijo que no hiciéramos nada imprudente. Dijo que lo dejáramos en paz."

"Ah, maldita sea… Ahora tenemos que sacarlo."

"No puedo creer que no lo pensamos."

"¿Ves? Te dije que debíamos instalar sistemas de ventilación separados, pero nadie escucha."

Refunfuñando, los dos tomaron los trajes protectores colgados en la pared. Después de ponerse los trajes completos, gafas y filtros de mascarilla que solo cubrían la boca, ajustaron los guantes. Una vez completamente equipados, se dirigieron a la última habitación al final del largo pasillo. El resto de las habitaciones ya estaban en silencio.

La celda de hierro al final ya estaba llena de una neblina de gas, y a través de la niebla, se distinguía una forma negra borrosa. Parecía alguien sentado en el suelo. Había algo inquietante en esa imagen. El hombre con la tablet frunció profundamente el ceño y retrocedió.

"Oye, ve tú a sacarlo."

"¿Qué? ¿Por qué yo?"

"Uf, no quiero entrar ahí."

"¿Y cómo se supone que lo saque yo solo?"

"Arréglatelas. Estoy hasta el cuello de trabajo, en serio."

"Ugh, está bien…"

El hombre con gafas refunfuñó mientras abría la puerta lateral y desaparecía entre el gas. Tiene el descaro de pedirme que lo maneje, cuando fue su culpa no prestar atención. Algunas personas no tienen conciencia. Al quedarse solo, el otro hombre repasó rápidamente los datos en su tablet. Se estaba perdiendo tiempo valioso... 

Thud.

Un sonido fuerte resonó. El hombre levantó la vista de la tablet, buscando la fuente. El ruido venía del interior de la celda.

"…"

Frunció el ceño. ¿Qué fue eso? Golpeó las barras de hierro dos veces con el puño.

"Oye, ¿todo bien ahí adentro?"

Ninguna respuesta. En su lugar, se escuchó un ruido de cadenas.

"…"

¿Podría haber pasado algo malo ahí dentro? No, probablemente está demasiado drogado para pensar con claridad. Además, está atado. ¿Debería haber entrado con él? ¿Está pasando algo por algo tan trivial? Una serie de pensamientos confusos invadieron su mente. Miró nervioso por el pasillo antes de golpear de nuevo las barras.

"Oye, ¿necesito entrar? ¿O llamo a seguridad?"

"…No."

Una voz baja y extrañamente calmada respondió. ¿Era su compañero? ¿O no? El hombre frunció el ceño y escuchó atentamente. Un leve sonido de aclaramiento de garganta, seguido de una voz con un toque de burla.

"Es solo que las cadenas están demasiado apretadas, eso es todo."

"…"

"¿Por qué estás tan asustado por algo como esto? ¿Tienes miedo?"

El tono burlón alivió un poco su tensión. Sus hombros rígidos se relajaron. Bastardo. Debería haber respondido de inmediato. El hombre respondió con brusquedad, ocultando su vergüenza.

"¿Miedo? Nah… Solo pensé que habías perdido el conocimiento por el gas. ¿Estás seguro de que estás bien? Nada raro, ¿verdad?"

"Sí… pero las cadenas no se soltarán. ¿Qué tal si simplemente lo dejamos?"

"¿Qué? ¿Crees que es una buena idea? ¿Y si hyung-nim se entera después…?"

"Está bien."

El humo blanco giraba más allá de las barras de hierro. Instintivamente, el hombre retrocedió. Creak. La puerta se abrió, y la figura en un traje protector blanco emergió del gas, jugueteando con el filtro de la máscara. Agitó la mano.

"Retrocede un poco. Hay demasiado gas aquí."

"Eh, sí, está bien."

Las manos enguantadas se sacudieron en su cuerpo. El hombre de repente sintió una extraña incomodidad y ladeó la cabeza. ¿Qué es? Algo está raro. ¿No están las mangas de sus guantes un poco enrolladas? Juraría que lo vi ponérselos bien. Y esos zapatos… ¿no están un poco sueltos?

En ese momento, el hombre se detuvo.

"…¿No estabas ocupado?"

"…"

El hombre tragó saliva. Algo está mal. No puede ser la misma persona que estaba conmigo…

"Sigue adelante. Te alcanzo después de que me sacuda esto."

Pero no quería pensar más en ello.

Quería evitarlo.

Esta situación.

Quería huir.

De… eso.

"O-okay, sí…"

El hombre se alejó de forma torpe. Probablemente no sea nada. No hay manera de que sea lo que estoy pensando. Paso a paso, su ritmo se aceleró, y pronto estaba corriendo. Sus apresurados pasos resonaban en el largo pasillo.

‘¿Siempre fue este pasillo tan largo?’

Se sentía ansioso. Un sudor frío le empapaba la espalda. ¿Qué debo hacer? ¿Qué está pasando?

Un dolor agudo golpeó la parte posterior de su cuello. Se desplomó sin siquiera emitir un grito. Detrás de él, apareció la figura en el traje protector blanco. Los ojos detrás de las gafas transparentes eran azules.