CapÃtulo 227
23. Fin
Clink, clink… Una mano enguantada vagaba sin rumbo sobre las herramientas quirúrgicas ordenadas cuidadosamente. Pronto, se detuvo en el afilado bisturÃ. El hombre se inclinó hacia adelante, dejando escapar un pequeño suspiro.
‘Ah…’
Cha Eui-jae alzó la vista. El hombre que acababa de ver era inconfundible…
‘Song Jo-heon…’
Era Song Jo-heon. El primer cazador con el que se encontró tras regresar, después de saltar ocho años. Una figura de su misma época, el hombre que le hizo darse cuenta de que habÃa vuelto a su mundo original. Cha Eui-jae recordaba vÃvidamente a Song Jo-heon en esa vieja televisión marrón, el hombre que alguna vez exudaba confianza, afilado como un tigre.
“…”
QuerÃa creer que no era cierto. Song Jo-heon habÃa sido un hombre ambicioso, pero Cha Eui-jae pensaba que iban por el mismo camino. HabÃan soportado penurias juntos. HabÃa creÃdo que no era una mala persona.
Crunch… El borde de la estanterÃa de metal que sujetaba se deformó bajo su mano. Cha Eui-jae rápidamente la soltó.
“…”
Hace ocho años, el cuerpo de Song Jo-heon no lucÃa asÃ. HabÃa las esperadas pequeñas cicatrices, pero no las marcas irregulares de sutura, como si su cuerpo hubiese sido remendado como una tela vieja. Cha Eui-jae preguntó en voz baja:
“¿Sabes cuándo aparecieron esas cicatrices en el cuerpo de Song Jo-heon?”
“Hmm, no. Es vergonzoso admitirlo, pero recién me doy cuenta de que tenÃa cicatrices asÃ.”
Seo Min-gi emergió silenciosamente de las sombras, se levantó de un salto y se sacudió su traje negro. Su rostro lucÃa algo sombrÃo.
“Siempre estaba impecablemente vestido, desde la cabeza hasta la punta de los zapatos. Incluso era un tema en las revistas para hombres. Nunca usaba mangas cortas, ni siquiera en el abrasador calor del verano. Según el LÃder del Gremio, era una especie de estrategia de poder para mostrar autoridad… eso era lo que la mayorÃa pensaba.”
“¿Desde cuándo?”
“No recuerdo exactamente… pero probablemente después de convertirse en rango S.”
Después de que J quedó atrapado en la grieta del Mar del Oeste, Song Jo-heon se convirtió en un despertado de rango S.
“Nunca imaginé que escondÃa algo asà bajo su traje. Ahora entiendo por qué casi obsesivamente nunca lo veÃamos con la piel descubierta.”
Seo Min-gi abrió un gabinete y sacó una bata blanca, poniéndosela sobre su traje. Con un rápido movimiento, se empujó las gafas de sol sobre la nariz.
“De todas formas, las cosas no pintan bien. ¿Lo viste, verdad? La forma en que se recostó tan familiarmente.”
“Incluso tiene al ‘doctor de siempre’. Lo cual significa que ha estado aquà a menudo.”
ParecÃa demasiado familiarizado con la base oculta de Prometeo, desnudándose y esperando como si fuera rutina, reconociendo rostros extraños con ojos agudos, su cuerpo marcado por esas cicatrices remendadas de pies a cabeza, y su rango ascendiendo de A a S. Cada pieza de evidencia apuntaba en una sola dirección. Un escalofrÃo recorrió la columna de Cha Eui-jae.
‘¿Ha sido objeto de experimentos?’
Lo más probable, por su propia voluntad.
Una tos dura e impaciente interrumpió sus pensamientos, una clara señal de apresurarse. Seo Min-gi bajó ligeramente sus gafas de sol, inspeccionando los frascos de medicinas y herramientas mientras susurraba:
“Si el funcionario estuviera aquÃ, lo habrÃa arrestado de inmediato como criminal. Pero no tenemos esa autoridad, asà que necesitamos extraer información. Song Jo-heon tiene sorprendentemente una buena imagen pública, ¿sabes?”
“¿De qué manera?”
“Fue el primer rango A en convertirse en rango S. No lo sabrÃas, pero fue algo bastante importante. Para los civiles, representaba esperanza, llenando el vacÃo que dejó J, y para los cazadores, demostraba que nuestros rangos también podÃan subir.”
El rango de un despertado era una etiqueta que los seguÃa para siempre. Cuando Cha Eui-jae trabajaba en el restaurante de sopa para la resaca, escuchaba las quejas de los cazadores de rango bajo. La gente solo recordaba a los cazadores excepcionales, mientras que los de bajo rango quedaban atrapados haciendo todo el trabajo sucio, ridiculizados por ser cazadores solo en nombre.
Incluso si Cha Eui-jae trataba de comprender, habÃa un mundo que nunca podrÃa realmente captar.
“…”
Seo Min-gi abrió los cajones con destreza mientras continuaba:
“Esa es también la razón por la cual el Gremio Samra creció tan rápidamente en poder. No solo fue el primer gremio oficial de Corea, sino que estaba liderado por un hombre que realmente habÃa cambiado su rango. Todos querÃan saber cómo lo hizo, cómo rompió sus propios lÃmites…”
“…”
“¿SabÃas, J?”
Seo Min-gi observó a J con una expresión astuta.
“Entre los cazadores desaparecidos… bastantes pertenecen a gremios bajo el Gremio Samra.”
“…”
“Se desestimó como una mala gestión de los gremios subsidiarios, pero… viendo esto, empiezo a pensar que no es asÃ.”
Cha Eui-jae miró el cajón junto a la puerta. En la bandeja de acero inoxidable descansaba una jeringa y un pequeño frasco del tamaño de una yema de dedo. Levantó el pequeño frasco hacia la brillante luz fluorescente. El lÃquido claro y sin color relucÃa. ¿Qué tipo de droga podrÃa ser? ¿Algo para mejorar el cuerpo de un despertado?
El sonido de la tos se escuchó de nuevo. Cha Eui-jae se giró hacia Seo Min-gi, quien hojeaba una pila de papeles y lo miraba fijamente.
“Para ahora, estoy seguro de que ya lo has adivinado, ¿verdad? Entonces, ¿qué harás?”
“…”
“Seguiré tu decisión, lo que decidas.”
“Yo…”
Cha Eui-jae dejó el frasco. Sus oscuros ojos brillaban con frialdad.
“Primero quiero preguntarle a él.”
“…”
“¿En qué demonios estaba pensando cuando hizo esto?”
Cha Eui-jae sacó una máscara y se la puso. Su rostro, endurecido con una frÃa determinación, desapareció detrás de la máscara negra. Abrió la puerta de golpe. Song Jo-heon yacÃa allÃ, con los ojos cerrados en la cama. Cha Eui-jae avanzó con paso decidido. Sintiendo el aura peligrosa, los ojos de Song Jo-heon se abrieron de golpe. Intentó incorporarse, pero Cha Eui-jae fue más rápido.
¡Thud! Una mano firme se cerró alrededor de su cuello, con las venas abultadas. Song Jo-heon jadeó, el aliento atrapado en su garganta. Cha Eui-jae apretó más fuerte, inclinándose sobre él con su peso. Song Jo-heon tropezó hacia atrás, incapaz de resistir la fuerza. Su mano, con las venas sobresalientes, intentaba quitar la de Cha Eui-jae de su garganta, pero era como un grillete que no se movÃa.
Cha Eui-jae empujó su cuello con todas sus fuerzas. ¡Bang! Song Jo-heon se estrelló contra el gabinete. Las botellas perfectamente alineadas cayeron y se rompieron en el suelo.
“¿Qué… quién eres…?”
Sus ojos, ardiendo de furia, reflejaban la máscara negra y lisa. Los ojos de Song Jo-heon se abrieron de horror.
“Tú… ¿por qué estás aquÃ…?”
Cha Eui-jae sujetó los hombros de Song Jo-heon, apretando con fuerza. Sus dedos se clavaron en sus hombros, distorsionando su rostro de dolor. Una voz, desprovista de emoción, resonó a través de la máscara distorsionada.
“Esa es mi lÃnea.”
“¡Grrr…!”
La máscara negra miró el cabello salpicado de gris. En el borde de esa voz modulada, un leve atisbo de emoción se escapó.
“¿Qué demonios has hecho…?”
Decepción que no podÃa esconderse.
***
No es agradable ver el paisaje de un mundo arruinado cada vez que cierras los ojos para dormir. El final que inevitablemente llegará. La destrucción. Escenas horribles de personas muriendo, siendo pisoteadas. Aunque ella podÃa compartir esas imágenes, no podÃa transmitir las emociones que sentÃa. Yoon Ga-eul se sentÃa impotente y caÃa en la desesperación noche tras noche. Claro, Ham Seok-jeong y Jung Bin escuchaban atentamente sus palabras, pero eso era todo.
HabÃa una distancia insalvable entre un despertado experimentado, alguien que habÃa pasado por incontables batallas, y una recién despertada sin habilidades de combate. Aunque confiaban en sus palabras y las tomaban en serio, no podÃan empatizar con su miedo.
Demasiado débil para ser llamada cazadora, pero demasiado especial para ser considerada una persona común. Era una existencia frágil, oscilando entre ser una despertada y una persona ordinaria, consciente de la catástrofe que se avecinaba, pero incapaz de hacer algo por sà misma. Siempre dependÃa de otros y siempre caÃa en la desesperación. Esa era Yoon Ga-eul.
Y por eso, Yoon Ga-eul siempre estaba sola.
“…”
La pequeña habitación se sentÃa sofocante. Yoon Ga-eul mordió su labio. La voz del hombre al otro lado del altavoz habÃa concluido con un comentario final de que necesitaban su fuerza y luego cayó en silencio. Él estaba esperando su respuesta. Pero…
Su visión continuaba nublándose. Conteniendo las lágrimas que surgÃan, Yoon Ga-eul se frotó los ojos con fuerza. Trató de pensar en sus amigos. Pensó en J.
“Soy J, ¿recuerdas?”
Ese rostro que sonreÃa con picardÃa, incluso cuando estaba en un lÃo.
“ConfÃa en mÃ.”
Pensar en el rostro de J calmó un poco su corazón turbulento. Yoon Ga-eul apretó el puño y respiró hondo. SÃ, J sigue aquÃ. Conmigo, y si es J, encontrará una manera de resolver esto.
‘…Pero.’
¿…Pero, está bien depender de él?
¿Es que estoy escapando al dejarle todo a J?
Al final, ¿soy incapaz de hacer algo por mà misma, solo cargando a J con todo y sintiéndome satisfecha…?
Era una pequeña grieta. Su confianza en J era firme, pero su profunda desconfianza en sà misma permanecÃa, permitiendo que la duda se filtrara por esa grieta. Una voz masculina y suave se deslizó en esa duda.
“Eres realmente admirable.”
“Aguantar ese miedo, sola, siendo solo una estudiante joven. Es verdaderamente admirable.”
“Esto no es tu culpa. Y…”
“No estás sola, Ga-eul.”
Yoon Ga-eul miró sin pensar al techo. Una sola bombilla parpadeante titilaba intermitentemente. En ese momento, la voz del hombre resonó nuevamente desde el altavoz.
“Yoon Ga-eul.”
‘…’
“Eres alguien que puede cambiar las cosas. Con tu propio poder.”
La pequeña luz se apagó.
Comentarios
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones