CapÃtulo 231
23. Fin
Pasos apresurados resonaron en el pasillo. La mayorÃa de los cazadores del Gremio Pado habÃan salido a manejar la situación, mientras que el personal restante eran cazadores de bajo rango o civiles no despiertos encargados de tareas de oficina. Excepto Bae Won-woo, que deambulaba por los corredores con una tablet que mostraba un mapa. Entonces, su teléfono vibró. Mientras se quitaba una curita de la cara con el pulgar y el Ãndice, acercó el teléfono a su oÃdo.
“Hola, habla Bae Won-woo del gremio Pado… ¿Ah, cazadora Yang? ¿Estoy ocupado? No, también estoy recuperándome… Oh, no es nada serio, solo un pequeño accidente de auto.”
La voz de Yang Hye-jin se elevó un poco.
—¿Un accidente de auto? ¿Estás seguro de que estás bien?
“Oh, el auto quedó algo destrozado, pero yo estoy bien. Entonces, ¿de qué se trata?”
—Solo necesito que me confirmes algo. No puedo dejar mi puesto ahora mismo…
“Claro, si es algo que puedo manejar. ¿Qué es?”
—Te estoy enviando algunos datos de ubicación… ¿PodrÃas verificarlo en más detalle?
“¿Rastreo de ubicación? Eso no es precisamente mi especialidad…”
Frente a sus ojos ya danzaban números complicados. Esto era más para Caballa o el Milagro Menor Seo Min-gi. Bae Won-woo era bueno bloqueando ataques de frente, pero era débil en tareas detalladas. Aun asÃ, ¿qué podÃa hacer? Ambos estaban ocupados, asà que tendrÃa que hacerlo él mismo, aunque no fuera lo suyo. Chasqueó la lengua.
“Haré lo mejor que pueda.”
—Ya te envié el mensaje. Es sobre el empleado de medio tiempo, y parece que está cerca de ti.
“¿El empleado de medio tiempo?”
La voz de Bae Won-woo se alzó bruscamente. La voz de Yang Hye-jin sonaba algo avergonzada.
—SÃ… Entró en esa guarida porque se lo pedÃ, pero no ha salido en un buen rato. Cuando revisé su ubicación, estaba en una extraña montaña.
Esto era un asunto de proporciones catastróficas. Bae Won-woo miró a su alrededor antes de sentarse rápidamente en un escritorio vacÃo. Ingresó las coordenadas que Yang Hye-jin le habÃa enviado en el mapa satelital. Pero…
“…¿Eh?”
Entrecerrando los ojos, Bae Won-woo miró el monitor. Luego, encendió la tablet que tenÃa bajo el brazo y la colocó junto al monitor. Un pequeño punto en la tablet se movÃa lentamente hacia el punto de destino rojo en el monitor. Inconscientemente, una palabra salió de su boca.
“Eso es extraño.”
—¿Qué pasa? ¿Hay algún problema? ¿Nuestro empleado está en problemas…?
“No, solo que…”
Por más que mirara, parecÃa ser el mismo lugar. MovÃa la cabeza rápidamente de un lado a otro, frunciendo el ceño profundamente.
“¿Hmm?”
Necesitaba aclarar sus pensamientos. Bae Won-woo tamborileó sus dedos sobre el escritorio. Lee Sa-young habÃa ido a buscar a J. Era muy arriesgado enviarlo solo, pero ambos tomadores de decisiones no podÃan estar ausentes, asà que habÃa enviado a Kang Ji-soo como apoyo. En la tablet estaban sus ubicaciones actuales. Y en su destino, el empleado del restaurante de sopa para la resaca también estaba allÃ…
De repente, una bombilla se encendió en su cabeza. Bae Won-woo se levantó de su asiento de golpe. No podÃa ser.
“Yo…”
Su voz, apenas un susurro, temblaba como el balido de una cabra.
“¿Se-cues-tro?”
—¿Qué? ¿Secuestro? ¿De qué estás hablando?
“¡L-lo siento! ¡Te devolveré la llamada!”
Bae Won-woo colgó apresuradamente e inmediatamente empezó a marcar otro número.
***
“Detente.”
Al sonido de la voz baja, la motocicleta roja se detuvo en seco. El fuerte rugido del motor se fue apagando gradualmente. El piloto con el casco rojo se volvió a mirar hacia atrás.
“¿Qué pasa, lÃder del gremio?”
El piloto con el casco negro, balanceándose sin esfuerzo sin sostener el manillar, respondió.
“Si vamos más allá, nos detectarán enseguida…”
“¿Pero el camino está completamente abierto?”
“Porque necesitan mover suministros.”
“¿Y si seguimos adelante?”
“Mejor evitar conflictos innecesarios…”
El piloto con casco negro hizo un gesto con la barbilla hacia la cresta de la montaña.
“Vamos por allÃ.”
“¿Estás sugiriendo que escalemos? Ugh.”
“Es mejor. Más fácil evitar ser vistos…”
El piloto con guantes negros se quitó el casco, revelando un cabello negro despeinado y un rostro pálido. Dio un paso ligero fuera de la motocicleta y miró hacia la montaña. Sus ojos oscuros y violetas absorbieron la vista de la cresta desnuda y esquelética. Cerró los ojos lentamente y tomó una respiración profunda.
La piloto del casco rojo, que habÃa estado murmurando, también se quitó el casco. Kang Ji-soo sacó su teléfono del bolsillo de su sudadera y se lo acercó al oÃdo.
“SÃ, sub-lÃder del gremio. ¿Qué? ¿SÃ? ¿Eh? Claro… Bien.”
El rostro de Kang Ji-soo adoptó una expresión extraña. Se acercó a Lee Sa-young con una mirada de reojo.
“Um, lÃder del gremio.”
Lee Sa-young asintió ligeramente en silencio. Era una señal para que hablara. Kang Ji-soo, aún sosteniendo el teléfono lejos de su oÃdo mientras este emitÃa un sonido alto, habló.
“El sub-lÃder del gremio está diciendo algo sobre el empleado de medio tiempo.”
Solo entonces los ojos violetas de Lee Sa-young asomaron por debajo de sus finos párpados.
“…¿Qué?”
“Al parecer, el empleado de medio tiempo está en el mismo lugar al que nos dirigimos. Tienen algún tipo de dato de ubicación, y resulta que estamos yendo justo a ese lugar. ¿Cierto?”
“…¿Cómo consiguieron esa ubicación?”
“Parece que un cazador de la Oficina de Gestión de Grietas le dio al empleado un reloj. El reloj tenÃa una función de rastreo, y como no habÃa aparecido, revisaron la ubicación.”
“…”
“De todos modos, está entrando en pánico, diciendo que el empleado podrÃa haber sido secuestrado. ¿Qué hacemos?”
Lee Sa-young presionó sus dedos contra su frente, como si estuviera cansado.
“…Dile que lo rescataremos de paso.”
“¿OÃste eso, sub-lÃder del gremio? ¡Voy a colgar ahora!”
Kang Ji-soo rápidamente presionó el botón de finalizar llamada y suspiró profundamente. Ignoró el teléfono mientras volvÃa a sonar y miró la imponente montaña. Como alguien que manejaba plantas, una montaña llena de vegetación era prácticamente su terreno de juego, pero…
“…”
Miró a Lee Sa-young, que estaba a su lado. Una aura amenazante emanaba de él, lo cual la hacÃa sentir incómoda. Instintivamente, jugueteó con el artefacto de máscara de gas en su bolsillo. También podÃa escuchar los murmullos de las formas de vida de la montaña, perturbadas e inquietas. Ellos también lo habÃan sentido.
Un depredador con intenciones maliciosas habÃa llegado.
‘Lo siento, montaña sin nombre…’
Sin vacilar, Lee Sa-young saltó sobre la barrera y puso pie en la tierra. Tan pronto como su pie tocó el suelo, el área alrededor se marchitó y ennegreció. Kang Ji-soo hizo una mueca y, a regañadientes, lo siguió. Un olor amargo llenó el aire, asà que se cubrió la nariz y la boca con la manga.
¿Cuánto habÃan escalado? ¿Y cuántas pequeñas vidas habÃan perecido? El olor amargo de la vida muriendo fue reemplazado por el olor a aceite y a un leve desinfectante. También comenzaron a hacerse notar presencias más grandes. Lee Sa-young se detuvo y miró a Kang Ji-soo.
“Kang Ji-soo.”
“SÃ, lÃder del gremio.”
“¿Trajiste una máscara de gas, verdad?”
“Por supuesto.”
“Póntela.”
“Uh… ¿cuánto piensas hacer, lÃder del gremio?”
“…”
Sus pálidos labios se curvaron en una leve sonrisa. Maldición, pensó ella. Probablemente deberÃa buscar un árbol para trepar. Kang Ji-soo se resignó a su destino. Desde el momento en que llegó aquà solo con él, ya sabÃa que tendrÃa que lidiar con ese nivel de peligro. Rápidamente se ajustó la máscara de gas y la aseguró bien antes de alejarse de Lee Sa-young.
“…Uf.”
Una vez que se quedó solo, Lee Sa-young comenzó a moverse ligeramente, como si estuviera dando un paseo tranquilo. Mordió la punta de su guante y lo retiró. Luego, con su mano desnuda, apartó una rama que obstruÃa su vista. Chisporroteo… La rama se desintegró, volviéndose negra. Con su visión despejada, vio un claro abierto, junto con un camión de carga y soldados armados.
El aire se volvió gélido de repente, pero solo por un momento.
¡Click! ¡Click! ¡Click! Se oyó el sonido de seguros al ser quitados mientras los cañones de las armas apuntaban hacia él.
“¿Quién eres?!”
Lee Sa-young observó la escena con calma. No recordaba haber visto soldados como estos antes. Pero…
“Son molestos…”
El aroma que emanaban le incomodaba. Uno de los soldados gritó.
“¿Ese no es Lee Sa-young?”
“¿Por qué está aquà Lee Sa-young? ¿Cómo lo supo?”
El murmullo creció en volumen. Los soldados vacilaban, y esa duda no pasó desapercibida para Lee Sa-young. Esperar una apertura era su especialidad.
La sombra negra desapareció.
“…¡¿?!”
Y reapareció detrás de uno de los soldados, agarrando su arma. Chisporroteo… Junto con un olor penetrante, el arma comenzó a derretirse, volviéndose negra. Lo mismo le pasó a la mano que la sostenÃa. El soldado soltó un grito… o al menos intentó hacerlo.
Una mano negra le sujetó la garganta. Una voz letárgica susurró.
“No permitido.”
“…”
“Si haces un escándalo…”
Pronto, la oscuridad descendió. Una ola de negrura cubrió todo en silencio. Las armas, los soldados, los gritos, las risas, todo desapareció.
“…”
No pasó mucho tiempo antes de que la ola negra retrocediera bajo las botas negras de Lee Sa-young. Los soldados que habÃan apuntado sus armas ya no estaban, no quedaba ni rastro de ellos. Solo Lee Sa-young permanecÃa de pie en el lugar. Cruzó los brazos detrás de su espalda.
“Ahora bien…”
Aunque lo habÃa manejado en silencio, las cámaras de seguridad debÃan haber captado todo. Se escuchaban múltiples pasos acercándose rápidamente. Lee Sa-young miró la luz roja parpadeante de la cámara de vigilancia y sonrió.
“¿Cuántos más tengo que matar antes de que aparezca tu jefe?”
Comentarios
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones