CapÃtulo 233
23. Fin
Sus piernas temblaban. La mano que sostenÃa el arma vibraba. Desde que presenció cómo esa ola negra disolvÃa a una persona sin dejar rastro, constantemente. Tragó saliva con fuerza. Un sudor frÃo le corrÃa desde debajo de la máscara negra que cubrÃa su boca y cuello. Incontables cañones de armas estaban todos apuntando a una sola persona.
Lee Sa-young.
No llevaba el habitual chaleco antibalas, ni estaba armado con una variedad de armas o adornos. Simplemente estaba de pie con un largo abrigo negro. Sin mostrar señales de intimidación. Como si las armas no representaran ninguna amenaza en absoluto. De pie allà con la mano izquierda en el bolsillo de su abrigo, parecÃa incluso aburrido. Su rostro pálido e inexpresivo era horriblemente hermoso, pero acababa de disolver a cuatro o cinco personas sin dejar rastro. Ni siquiera un fragmento de hueso se podÃa encontrar. Horripilante.
‘…Como pensé, ni siquiera es humano.’
El hombre apretó los dientes. Por supuesto, estos Despiertos eran todos iguales, repulsivos. Monstruos disfrazados de humanos, tratando las vidas humanas como si fueran nada más que moscas…
“…”
Lee Sa-young miró su mano, como si inspeccionara sus uñas, y luego sopló ligeramente sobre sus dedos. En el mismo momento, los cañones de las armas hicieron clic y se elevaron. Abrió brevemente los ojos, luego los entrecerró como una serpiente. Sus labios carnosos se movieron levemente.
“¿Reportaron?”
“…”
“Te lo pregunté. ¿Lo reportaron a sus superiores?”
Nadie respondió. Lee Sa-young soltó un suspiro, lo suficientemente alto como para que todos lo escucharan.
“Entonces… ¿les ordenaron que mantuvieran la boca cerrada, eh?”
“…”
“Bueno… supongo que no tengo otra opción…”
Un crujido provino de sus dedos negros mientras sus huesos se rompÃan. Lee Sa-young extendió su mano negra hacia adelante. Un escalofrÃo recorrió la espalda del hombre. Su respiración se volvió entrecortada. HabÃa visto con sus propios ojos lo que sucederÃa en el momento en que esa mano se moviera. Su dedo temblaba en el gatillo. La cara al otro lado de sus dedos abiertos estaba sin expresión.
“No he matado suficientes de ustedes.”
Un amargo olor impregnaba el aire. Justo cuando Lee Sa-young estaba a punto de cerrar el puño, el hombre apretó los ojos con fuerza. ¡Maldita sea! Al enfrentarse a la muerte, un coraje surgió en su interior. SÃ, el monstruo frente a él no era más que una bestia disfrazada de humano. Sin dudarlo, el hombre, ¡Bang!
Jaló el gatillo.
¿No dicen que el primer disparo es siempre el más difÃcil? Tan pronto como resonó el primer disparo, el sonido de disparos estalló desde todas las direcciones. ¡Maldita sea, maldita sea, maldita sea! El hombre continuó apretando el gatillo, una y otra vez. Bang, bang, bang… Todo su cuerpo temblaba. No podÃa decir si era por el retroceso o el miedo. Click, click, pronto, por más que apretaba el gatillo, ya no habÃa retroceso. Los alrededores ya habÃan caÃdo en silencio. Su respiración agitada poco a poco se calmó. Solo entonces el hombre abrió los ojos cautelosamente.
Lee Sa-young seguÃa allÃ. Sobre un charco negro. Su mano, medio cerrada en un puño, permanecÃa en el aire, y su rostro pálido estaba inclinado levemente. Con el pulgar y el Ãndice, lanzó algo brillante.
Era una bala aplastada.
“¿Ignorancia o simplemente un último intento desesperado…?”
“…”
“Bueno… en realidad, no importa.”
Lee Sa-young separó ligeramente los labios. Dentro, se asomó una lengua negra. Como si fuera un caramelo, colocó la bala aplastada en su lengua negra. La bala deformada comenzó a derretirse en el punto donde tocó su lengua. ParecÃa algo de otro mundo. Todos se quedaron allÃ, paralizados, viendo la escena. Finalmente, la bala se derritió por completo y desapareció, y Lee Sa-young se limpió los labios con el pulgar.
“…Un precio debe ser pagado.”
Thud. Una presión terrible aplastó el cuerpo del hombre. Soltó un jadeo y se dobló. Sus piernas temblaban incontrolablemente. Ni siquiera se atrevÃa a mirar al frente. El arma se le cayó de la mano. Pequeños gritos surgieron aquà y allá. Un flujo de lÃquido negro se dirigió hacia él, como una serpiente. Si ese lÃquido lo tocaba, terminarÃa como sus compañeros. QuerÃa correr, pero sus piernas no se movÃan…
En ese momento.
“¡Hey, ¿qué estás haciendo aquÃ!”
Una voz distorsionada le perforó los oÃdos con fuerza. En el momento en que escuchó esa voz, su cabeza se giró automáticamente. Un hombre de cabello negro con una bata blanca corrÃa hacia ellos desde dentro del edificio. Su rostro estaba cubierto con una máscara negra lisa. Aunque su atuendo era diferente al habitual, lo reconoció de inmediato. Era J.
En un instante, la sofocante presión desapareció. El hombre jadeó y colapsó en el suelo. Miró hacia Lee Sa-young, mirándolo sin comprender. Ese rostro inexpresivo comenzaba a sonreÃr lentamente. Un toque de rojo apareció en su pálida piel. Lee Sa-young escondió ambas manos detrás de su espalda. Un pequeño suspiro llegó a sus oÃdos, como si estuviera aliviado.
…¿Aliviado? ¿Ese monstruo?
Lamentablemente, sus pensamientos no continuaron. El hombre giró los ojos y se desmayó. Thud, una bocanada de polvo se elevó. Lo último que vio fue,
un solo rastro de lÃquido negro dejado como advertencia.
***
“¿Qué es… esta situación?”
Cha Eui-jae miró a su alrededor con una expresión algo aturdida. El suelo estaba cubierto de arena y grava, y al ver el camión de carga estacionado a lo lejos, dedujo que este debÃa ser el lugar donde habÃa sido arrastrado y dejado. Desde varios lugares, podÃa escuchar el sonido de cuerpos cayendo, thud, thud. Lee Sa-young estaba de pie en medio de los soldados caÃdos. Con las manos entrelazadas detrás de su espalda, sonreÃa alegremente.
“Llegaste tarde.”
“Hey, ¿en serio eso es lo que deberÃas estar diciendo ahora?”
Cha Eui-jae apenas tragó la frustración que sentÃa. Todos los soldados caÃdos tenÃan armas. Considerando cuántos disparos habÃa escuchado en el camino hasta allÃ…
‘¿Está herido?’
Cha Eui-jae rápidamente examinó a Lee Sa-young de la cabeza a los pies. Afortunadamente, no parecÃa tener heridas visibles. TodavÃa tenÃa esa cara irritantemente perfecta y desconcertantemente hermosa. Lee Sa-young pasó una mano por su cabello, como presumiendo.
“Mm, tu mirada es intensa…”
Cha Eui-jae miró a las personas a su alrededor. Seo Min-gi lucÃa indiferente, como si esperara este resultado, mientras que Ivan aún estaba recuperando el aliento, visiblemente agotado. Era comprensible, considerando que habÃan corrido desde el laboratorio profundo. Para una persona normal, era natural quedarse sin aliento.
Cha Eui-jae caminó hacia Lee Sa-young.
“¿Cómo demonios llegaste aquÃ?”
“¿Tienes idea de lo precisa que es la ubicación por rastreo hoy en dÃa?”
“¿Rastreaste mi ubicación?”
“¿Hm? No. Ya te dije, eso es solo tu ego inflado…”
Lee Sa-young señaló con la barbilla hacia Seo Min-gi. Seo Min-gi levantó dramáticamente un mechón de cabello para revelar un dispositivo en el oÃdo. Una pequeña luz parpadeaba en el auricular.
“Por razones de seguridad, llevo un dispositivo de rastreo. Parece que olvidé mencionarlo.”
¿Olvidaste mencionar algo tan importante todo este tiempo? Cha Eui-jae lo miró con desconfianza. Seo Min-gi desvió la mirada, fingiendo no darse cuenta. Lee Sa-young cruzó los brazos, exigiendo atención. Un dulce y empalagoso aroma emanaba de él.
“Entonces… J, ¿qué estabas haciendo exactamente aquÃ?”
La forma en que dijo “J” resultaba extrañamente incómoda. Cha Eui-jae intentó ignorarlo, pero no dejaba de inspeccionar el rostro y el cuerpo de Lee Sa-young. Su tez estaba un poco pálida, pero no parecÃa haber nada gravemente mal.
“Un estudiante llamado Ga-eul fue secuestrado, asà que vine. Necesitaba averiguar dónde estaba su base.”
“Ese chico Ga-eul… parece que lo secuestran todos los dÃas… Entonces, ¿dónde está?”
“Justo cuando estaba a punto de averiguarlo, escuché sobre el desastre que estabas causando, ¡idiota!”
“¿Y eso es culpa mÃa…? ¿No es culpa tuya por aparecer aquà sin avisar?”
“Espera, espera. Intervendré antes de que esto se convierta en una discusión interminable.”
Seo Min-gi se colocó entre Lee Sa-young y Cha Eui-jae. Luego, lanzó una mirada a Ivan, quien aún estaba inclinado, recuperando el aliento.
“LÃder del gremio, esa persona de allá parece ser el que toma las decisiones en Prometeo. Nos hizo una oferta.”
“¿Una oferta?”
“Propuso cooperación. Para evitar el apocalipsis. Pidió que J informara al director.”
“¿Cooperación?”
“SÃ. Aunque, francamente, no parece que haya mucho valor en cooperar. Probablemente podrÃamos encargarnos de él aquà sin decirle nada al director…”
“No, acepta la oferta.”
“¿Qué?”
“¿Eh?”
“¿No fueron ellos los que hicieron la oferta primero?”
“…LÃder del gremio, ¿estás loco—?”
“¡Espera!”
Cha Eui-jae rápidamente cubrió la boca de Seo Min-gi. Él forcejeaba como un fiel servidor tratando de ofrecer consejo, pero no fue suficiente para vencer el fuerte agarre de Cha Eui-jae. Cha Eui-jae incluso le tapó la nariz, pensando que estaba salvándole la vida.
Un leve destello de exasperación brilló en los ojos violetas de Lee Sa-young. Miró a Cha Eui-jae con los ojos ligeramente entrecerrados.
“¿Ustedes dos son cercanos?”
“¿Cercanos? Lo estoy salvando.”
“Parece más bien que lo estás matando con tus propias manos. En fin.”
Lee Sa-young habló con calma, aún con las manos en los bolsillos de su abrigo.
“No recuerdo mucho de cuando me experimentaron, ¿sabes…?”
“…”
“¿Alguna vez mencioné eso? No puedo recordarlo. En fin, solo me queda resentimiento. Aunque no lo recuerde.”
Era la primera vez que Lee Sa-young mencionaba su pasado con los experimentos. Cha Eui-jae permaneció en silencio, esperando. SentÃa que, si decÃa algo incorrecto, Lee Sa-young podrÃa no volver a mencionarlo. Lee Sa-young giraba un mechón de su cabello con sus dedos oscuros.
“Solo pensé que no valÃa la pena recordar, ya que no era un buen recuerdo… Jung Bin y Bae Won-woo también dijeron que no valÃa la pena obligarme a recordarlo.”
Cha Eui-jae sentÃa lo mismo. Respondió con franqueza, sin pensarlo mucho.
“¿Qué beneficio traerÃa recordarlo? ¿No es mejor simplemente olvidarlo?”
“Hmm…”
Lee Sa-young cubrió su boca con la mano y rió. Sus ojos se estrecharon como los de una serpiente.
“La venganza es más dulce cuando sabes por qué lo haces, ¿no crees?”
Comentarios
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones