Cazador tranquilo Chapter 234 - Girasol

Capítulo 234

 23. Fin

"La venganza es más dulce cuando sabes por qué la haces, ¿no crees?"

Su tono era tranquilo, como si preguntara algo trivial. Totalmente despreocupado. Una pequeña duda surgió repentinamente en Cha Eui-jae. ¿Estaba hablando en serio? Cha Eui-jae observó atentamente el rostro de Lee Sa-young. No había rastro de una sonrisa en sus ojos pálidos y entrecerrados. Además...

"Solo me queda el resentimiento. Aun cuando no lo recuerdo."

Incluso sin los recuerdos, la amargura persistente significaba que el dolor y las emociones estaban profundamente grabadas en su cuerpo. Esa emoción llena de rabia.

‘No hay forma de que esté bien.’

Un pasado que no puedes recordar se convierte en una pesada carga en el pecho. No hay forma de resolverlo, porque ya está en el pasado. Todo lo que puedes hacer es llevar ese peso mientras avanzas. Lee Sa-young no podía estar bien. Cha Eui-jae se había dicho a sí mismo innumerables veces que estaba bien, pero no lo estaba en absoluto.

Golpe. Su pecho se sentía como si estuviera siendo aplastado. Hablar. Sí, necesitaban hablar. Cha Eui-jae extendió la mano y tomó el brazo de Lee Sa-young.

"Tú..."

Pero Lee Sa-young ya había sacado su teléfono con la misma mano con la que se había cubierto la boca. En lugar de mirar a Cha Eui-jae, sonrió dulcemente a Ivan, quien mordía nerviosamente sus uñas.

"¿Puedo hacer la llamada, verdad? Al director. El teléfono de J está roto, ya sabes..."

"..."

"Lo tomaré como un sí."

Con su dedo negro, presionó firmemente el botón de llamada.

***

Momentos antes, en la Oficina de Gestión de Despertados.

"Sí, sí... Entendido. Sí. Agregaremos eso al informe. Sí."

Click. Una mano firme bajó el auricular. Ham Seok-jeong frunció levemente el ceño y cubrió sus ojos con la mano. El cazador a su lado, que sostenía un teléfono, bloqueó el auricular con la mano y habló preocupado.

"¿Qué le parece tomarse un descanso, Directora...?"

"..."

Ham Seok-jeong asintió lentamente y, usando su bastón, se levantó de su asiento. Sus rodillas dolían más de lo usual ese día. Avanzó cojeando por el pasillo, evitando a las personas que pasaban apresuradas, y llegó a la oficina de la directora, un lugar por donde pocos pasaban. Apoyó la sien contra la fría pared de concreto y dejó escapar un corto suspiro.

Tan pronto como la frecuencia de aparición de monstruos misteriosos disminuyó y la crisis estaba algo controlada con la cooperación de Mackerel y los gremios privados, comenzaron a llegar llamadas de varios lugares. La mayoría de los superiores. Como era de esperar, los manejaba con habilidad. Excepto una persona.

Una voz suave resonaba en sus oídos.

—Dejemos fuera la palabra “apocalipsis” en el anuncio, ¿de acuerdo? Solo di algo como... ¿la puerta se descontroló? O quizá que es similar al incidente de la grieta del Mar del Oeste. ¿Me entiendes, verdad?

Absurdo.

—…Ah, Directora Ham, Directora Ham.

Una voz chasqueando la lengua con desaprobación.

—Cuanta más gente sepa de ello, más rápido se acelera. Ese supuesto apocalipsis o como se llame. Por ahora, es mejor controlar la información, ¿cierto? De todos modos, la Directora Ham ya tiene suficiente. Deja los medios a nosotros. Todos deben enfocarse en lo que mejor saben hacer, es todo lo que digo. Solo intento ayudar, ya sabes.

Tonterías.

—Si se genera ansiedad antes de tiempo, el daño solo será peor. Hay que saber cuándo ocultar la información de forma adecuada.

“Entonces, ¿qué anunciarás?”

—Ja, ¿para qué preguntar? Solo di que la puerta se descontroló, pero que, afortunadamente, logramos contenerla. ¡Y di que J salvó el día otra vez! Dile a la gente que no se preocupe. ¿Qué otro nombre tiene ese peso?

"..."

Ah…

¡Esos idiotas ignorantes!

El sonido de sus dedos incrustándose en la pared resonó. Ham Seok-jeong intentó calmarse, pero su respiración permaneció agitada. Escuchar a esos ignorantes hablar como si le dieran lecciones hacía que su sangre hirviera.

Nunca han puesto un pie en el campo, ¡ni siquiera son Despertados! ¿Qué saben ellos? Estas personas ni siquiera podrían vencer a sus propios dedos, pero se atreven a mover la boca. ¿Y J? ¿Creen que J es algún tipo de llave universal que soluciona todo? Sus ojos se agrandaron gradualmente de ira. Al mismo tiempo, sus pensamientos se volvían más extremos.

‘Quizá es hora de hacer limpieza…’

“…Directora?”

"..."

Ham Seok-jeong giró lentamente la cabeza. Jung Bin había aparecido sin que ella se diera cuenta y la miraba con una expresión ligeramente inquieta. Estaba a solo tres pasos de distancia. Ham Seok-jeong alzó la mirada y luego soltó un profundo suspiro, aflojando su agarre de la pared. Fragmentos de concreto cayeron al suelo. Jung Bin le extendió un pañuelo. Ella lo reconoció con una mirada y se limpió las manos. Luego, alisando su cabello con elegancia, le preguntó:

“¿Cuándo llegaste?”

"Acabo de llegar. Hong Ye-seong-ssi no dejaba de quejarse de que la sala de conferencias era aburrida, así que… lo traje a la oficina. En el camino, parecía que los monstruos estaban mayormente bajo control…”

"Sí. Por alguna razón, el número de criaturas disminuyó repentinamente. Estamos en la fase de limpieza ahora. Buena sincronización."

"Si está de acuerdo, podría hacerme cargo del mando desde aquí…”

Al ver la suciedad pegada a su impoluto traje negro, estaba claro que su trayecto no había sido fácil. Además, había tenido que lidiar con ese tipo molesto. Ham Seok-jeong le dio una palmada en el hombro a Jung Bin.

"Estoy bien. Por ahora."

"..."

"De hecho… no, agradecería si pudieras tomar el mando por un rato. Necesito ir a discutir con los superiores por un momento.”

“Por supuesto, cuando guste.”

La actitud de los superiores había sido demasiado desagradable como para dejarlo pasar. Este no es el fin del apocalipsis. Sería mejor bajarlos de su pedestal ahora para evitar que interfieran más adelante.

“Bueno, entonces…”

En ese momento, su teléfono sonó. Probablemente otra llamada de algún superior. Irritada, Ham Seok-jeong contestó sin siquiera mirar el identificador de llamadas.

“Sí… Habla la Directora Ham Seok-jeong de la Oficina de Gestión de Despertados.”

—¿Por qué tan formal de repente?

Ham Seok-jeong entrecerró los ojos. Una voz perezosa y con un tono casual y despectivo. Era, sin lugar a dudas, Lee Sa-young.

“¿Pasar por el hospital te hizo más irrespetuoso? ¿Qué quieres?”

—Oh, no es nada serio.

Otra voz, de alguien más, se escuchaba vagamente en el fondo. Finalmente, una voz modulada se oyó claramente.

—Directora, soy J. Estoy en la sede de Prometeo en este momento.

“…¿Qué? Espera, ¿qué dijiste?”

Ham Seok-jeong ajustó rápidamente su agarre en el teléfono. La sede de Prometeo. Habían estado buscándola todo este tiempo sin éxito. Jung Bin, al oír esto, lucía sorprendido. La voz modulada continuó.

—Aquí hay un hombre llamado Ivan. Dice que, ya que nuestro objetivo es el mismo, detener el apocalipsis, tal vez valdría la pena que Prometeo y la Oficina de Gestión de Despertados colaboren. Me pidió que le transmitiera el mensaje.

"..."

—Bueno, solo soy el mensajero. Si quiere rechazar la oferta, siéntase libre de hacerlo.

El sonido de nudillos crujiendo se escuchó a través del teléfono. Una amenaza clara de que, si era necesario, podrían destruir la base. Ham Seok-jeong comenzó rápidamente a sopesar sus opciones.

Ahora que el apocalipsis se había convertido en una realidad, la prioridad de la Oficina de Gestión de Despertados era lidiar con él. Necesitaban salvar a la mayor cantidad de personas posible.

Esto significaba, lamentablemente, que ya no había tiempo ni personal para enfocarse en Despertados individuales que desaparecían.

Las imágenes de los líderes de gremios que había visto en la sala de conferencias cruzaron por su mente. Y los rostros de los cazadores desaparecidos que solo había conocido a través de documentos. ¿Quién sabía cuántos de ellos aún estaban vivos? Podrían estar todos muertos ya.

El primer deber de un Despertado es proteger a los civiles. Pero entonces, ¿quién protege a los Despertados? Cuando un Despertado desaparecía, la suposición generalizada era que había muerto en algún calabozo. Incluso si habían sido secuestrados o esclavizados, la gente lo tomaba como una señal de debilidad y hasta se burlaba de ellos por ello. Al menos, aquellos en gremios tenían a alguien que los buscara…

Quizás era mejor cooperar con ellos y averiguar el paradero de los cazadores desaparecidos. Ham Seok-jeong levantó la cabeza. Jung Bin la miraba con una expresión preocupada.

“J.”

—Sí, Directora.

“Si decidiera trabajar con ellos…”

El rostro de Jung Bin se oscureció. Ham Seok-jeong cerró los ojos.

“…¿Te decepcionaría?”

—No.

"..."

—Confío en usted, Directora.

Ham Seok-jeong dejó escapar un breve suspiro.

"Ya sea que cooperemos o no, necesitamos reunirnos con ellos primero. Como parecen estar dispuestos a conectar con nosotros, organicemos una reunión lo antes posible."

—Entendido.

Click. La llamada terminó sin más palabras. Ham Seok-jeong le entregó su teléfono a Jung Bin.

“Rastrea la ubicación de esa llamada.”

“Sí.”

Jung Bin respondió brevemente, pero no se movió. Permanecía inmóvil, su rostro reflejaba preocupación. Manipuló el teléfono por un momento antes de preguntar con cautela,

“…¿Realmente va a unirse a ellos, Directora?”

“Aún no lo sé. Tendremos que reunirnos con ellos y ver.”

“Los líderes de gremio con los que se reunió antes se opondrán ferozmente.”

“Eso… es algo que tendré que soportar.”

Ham Seok-jeong miró hacia la pared, donde sus dedos se habían incrustado. Murmuró para sí misma,

“Si tengo que estrechar la mano de mi enemigo para salvar más vidas… entonces lo haré.”