CapÃtulo 235
23. Fin
Un clic. El sonido de la llamada terminándose. Cha Eui-jae le entregó el teléfono a Lee Sa-young. Extrañamente, se sintió aliviado de no ser él quien tomara las decisiones. Cha Eui-jae recordó los rostros de los lÃderes de gremios que habÃan hablado apasionadamente. Como eran un gremio de tamaño medio, probablemente se conocÃan bien. Algunos quizás habÃan vivido como una familia. Si él hubiera sido quien tomara la decisión, ¿qué habrÃa hecho Cha Eui-jae?
‘Probablemente habrÃa destruido todo antes de siquiera llegar a ese punto…’
Mientras Lee Sa-young se movÃa incómodo, Cha Eui-jae hizo un gesto con el mentón hacia Ivan.
“Escuchaste todo, ¿verdad?”
Ivan ya sonreÃa ampliamente, asintiendo mientras se tocaba nerviosamente los dedos.
“S-sÃ, por supuesto. Organizaremos el horario y nos pondremos en contacto contigo. Jaja… Esto es un gran paso. Hemos dado un gran paso hacia un nuevo mundo… ¡Ja!”
Su cuerpo encorvado se balanceaba de lado a lado. Casi parecÃa un loco. Empezó a tararear una melodÃa.
HabÃa solo una cosa que molestaba a Cha Eui-jae: el lugar de la masacre cometida por Lee Sa-young. Cha Eui-jae se habÃa preparado para una guerra total cuando vio el lugar, pero, curiosamente, a Ivan no parecÃa importarle. Cha Eui-jae cruzó los brazos.
“Esto.”
“¿Eh? ¿Qué quieres decir?”
“Este lugar.”
Solo entonces Ivan miró el suelo sobre el que estaban parados. Lee Sa-young habÃa limpiado el veneno de manera superficial, pero aún eran evidentes los rastros de la batalla: arañazos de uñas desesperadas, agujeros de bala, huellas que corrÃan hacia los edificios.
Ivan parpadeó.
“¿Qué, cuál es el problema?”
El rostro de Cha Eui-jae se contorsionó ligeramente. Ivan pensó por un momento, luego aplaudió como si finalmente hubiera entendido.
“Oh, ¿te preocupan los muertos, no? Eres tan compasivo. Es realmente conmovedor que te importe tanto por esos sacrificios… ¿Será por eso que te llaman héroe?”
“…”
“Pero está todo b-bien. Gracias a su cooperación, ahora estamos conectados a la oficina de gestión.”
Ivan extendió los brazos en un gran cÃrculo.
“Si lo piensas como un pequeño sacrificio por el bien común, no es tan grave.”
El rostro de Cha Eui-jae se torció aún más bajo su máscara. “Un pequeño sacrificio por el bien común.” Aunque Cha Eui-jae habÃa actuado siguiendo esa creencia, siempre era una frase que le incomodaba cada vez que la escuchaba. Los sacrificios nunca pueden justificarse, no para las personas que han muerto.
‘Este tipo realmente no me cae bien…’
Molesto, Cha Eui-jae estalló.
“Tráiganme a Song Jo-heon.”
“¿Eh? ¿Qué?”
“Nosotros deberÃamos responsabilizarnos de él, no ustedes. No es alguien a quien simplemente puedan dejar ahÃ. Tráiganlo aquÃ, entero. Y no intenten nada raro.”
“…”
“Y traigan a Yoon Ga-eul también. La conversación deberÃa haber terminado hace mucho tiempo.”
Ivan se rascó la cabeza y desvió la mirada antes de finalmente asentir y desaparecer en silencio en el edificio. ¿DeberÃan también solicitar la liberación de los cazadores capturados? La mayorÃa de ellos habÃan perdido la razón bajo la influencia de drogas, lo que aumentaba su agresividad. Liberarlos en su estado actual podrÃa llevar a otro desastre.
Cha Eui-jae miró a Seo Min-gi.
“Seo Min-gi, ¿serÃa posible transferir a los cazadores capturados al gremio Seowon para su tratamiento?”
“Hmm…”
Seo Min-gi se ajustó las gafas de sol, tarareando para sà mismo.
“¿Te soy sincero?”
“Adelante.”
“Es poco probable que puedan ser tratados, incluso si los trasladamos. Matthew aún está en el sótano del gremio Seowon, pero no ha habido noticias importantes. Dicen que están analizando las drogas, pero quién sabe.”
“…”
“Pero allà estarán seguros. No se les hará ningún experimento adicional.”
“No.”
Lee Sa-young murmuró con los ojos cerrados.
“Contacta al director. Incluye una condición para la liberación de los cazadores capturados. Ellos negociarán de todos modos, y probablemente esperaban que pidiéramos algo asÃ.”
“¿Eh? Oh, sÃ.”
“Tienen lugares a los que regresar…”
“…”
“Deben volver con aquellos que los esperan.”
Sus largas pestañas parpadearon. Sus ojos se encontraron. Una pequeña sonrisa titiló en los ojos violetas que lo miraban de vuelta. En ese momento, el peso pesado que tenÃa en el pecho pareció derretirse un poco. Cha Eui-jae presionó su puño contra el pecho. Su estómago dio un vuelco.
Un rato después, Seo Min-gi, que habÃa estado moviéndose de un lado a otro, levantó la mano.
“Bueno, me iré primero a la Oficina de Gestión de Despertados. LÃder del gremio, ¿cómo llegaste aquÃ?”
“Vine en la motocicleta de Kang Ji-soo.”
“¿Y Kang Ji-soo?”
“Dijo que está en espera afuera. Llévatela contigo.”
“¿Y tú cómo regresarás?”
“Me las arreglaré.”
“Entonces llamaré una furgoneta para ti. Kang Ji-soo también tiene cosas que hacer.”
“Haz lo que quieras.”
“Muy bien, ya me voy.”
Seo Min-gi hizo una reverencia y desapareció en las sombras. Por primera vez en un tiempo, se asentó una calma silenciosa. QuerÃa preguntarle a Lee Sa-young si estaba bien, pero por alguna razón, las palabras no salÃan.
Justo entonces, se escucharon pasos ligeros desde el interior del edificio. Dos pasos ligeros. No era una unidad de combate, y la presencia se sentÃa familiar. No parecÃa ser Song Jo-heon. ¿Era Yoon Ga-eul? Justo cuando Cha Eui-jae estaba a punto de investigar, el brazo que apenas le rozaba comenzó a temblar. Rápidamente giró la cabeza para verificar el estado de Lee Sa-young. Su brazo y hombro estaban excesivamente tensos, su nuca pálida como un fantasma, y el sudor se acumulaba bajo su cabello despeinado… Algo andaba mal. Cha Eui-jae susurró en voz baja.
“¿Qué pasa… Estás bien?”
“…”
¿Qué pasarÃa si se desmayaba de nuevo? No hubo respuesta. Los labios de Lee Sa-young temblaron, abriéndose ligeramente, pero cerrándose repetidamente. En lugar de responder, extendió la mano y agarró con fuerza el brazo de Cha Eui-jae. Con tanta fuerza que dolÃa. Luego, enterró su cabeza en el hombro de Cha Eui-jae. Su respiración era pesada y rápida. Su pulso era extrañamente acelerado. Cha Eui-jae susurró apresurado.
“¿Qué pasa, estás herido?”
La cabeza apoyada en su hombro se movió de un lado a otro. No estaba herido, pero claramente algo andaba mal. Cha Eui-jae extendió la mano y apartó suavemente el cabello de Lee Sa-young.
“Lee Sa-young. ¿Estás seguro de que estás bien? Si estás herido, necesitas ser honesto…”
“…Solo un momento.”
Lee Sa-young murmuró con una voz quebrada.
“Solo un momento… Pronto estaré bien…”
El aliento caliente le hizo cosquillas en el cuello. Cha Eui-jae podÃa escuchar el rechinar de dientes. El agarre en su brazo se hizo dolorosamente fuerte, pero Cha Eui-jae no pudo concentrarse en esa incomodidad trivial.
‘…Espera, ¿no lo llamé Lee Sa-young ahora mismo?’
No importaba cuán distraÃdo estuviera, siempre le corregÃa que lo llamara solo Sa-young. Pero ahora, simplemente se aferraba, diciendo lo que querÃa. Cha Eui-jae rodó los ojos.
‘Esto es serio…’
Una advertencia primitiva resonaba en su mente: no podÃa dejarlo asÃ. Seo Min-gi no estaba aquà en el peor momento posible. ¡DeberÃa haberlo retenido más tiempo! Ese tipo siempre desaparecÃa cuando más se le necesitaba. Justo cuando Cha Eui-jae estaba buscando en su inventario uno de los pergaminos especiales de Hong Ye-seong, una voz familiar resonó alegremente.
“¿Eh? ¿Por qué están ustedes dos solos? ¿Dónde fue Ivan? Pensé que la conversación ya habrÃa terminado~”
El cuerpo de Lee Sa-young se estremeció violentamente como si hubiera recibido un golpe. Cha E
ui-jae giró lentamente la cabeza. Ahà estaba Ga-young, con su bata blanca de laboratorio. Sonrió mientras se ajustaba las gafas sobre la nariz. Y a su lado…
“…¿Ga-eul?”
Yoon Ga-eul estaba allÃ, con las manos juntas y los hombros encogidos. Al oÃr su nombre, se sobresaltó y evitó el contacto visual. Sus labios pálidos y las gotas de sudor en su frente dejaban claro que algo andaba mal. ¿La habÃan torturado en nombre de un experimento? ¿O tal vez le inyectaron drogas? Cha Eui-jae fulminó con la mirada a Ga-young.
“¿Qué hiciste esta vez?”
“¿Qué quieres decir? Solo~”
Ga-young rodeó los hombros de Yoon Ga-eul con el brazo, sonriendo ampliamente.
“Tuvimos una pequeña charla, nada más. Los héroes son muy desconfiados~ ¿Verdad?”
“…”
Yoon Ga-eul se mordió el labio. Su cuerpo temblaba de manera antinatural. Definitivamente, algo le habÃa sucedido. Mientras Cha Eui-jae apretaba los puños, Ga-young levantó exageradamente las manos en señal de rendición.
“Vamos, no seas asÃ. Fue realmente solo una conversación. Y Ga-eul tiene algo que decir. ¿Verdad?”
Yoon Ga-eul asintió levemente. Al mismo tiempo, el agarre en el brazo de Cha Eui-jae se hizo aún más fuerte. El dolor hizo que incluso él, quien usualmente ocultaba tales cosas, frunciera el ceño. Yoon Ga-eul jugueteó con sus manos y murmuró.
“Yo… recuerdo que dijiste que me salvarÃas. Estaba tan feliz cuando J vino conmigo. Me sentà reconfortada. No es que no confÃe en J… ConfÃo en ti más que en nadie. Pero…”
Su voz se hizo más baja.
“Solo querÃa saber más.”
“…”
“De todos modos, lo que quiero decir es…”
Levantó la cabeza lentamente. Sus ojos brillaban con un tono dorado. HabÃa vacilación en ellos, pero más allá de eso, habÃa…
Convicción.
“…Me quedaré aquÃ. Puedes simplemente regresar.”
La respiración agitada que habÃa resonado en sus oÃdos se detuvo de repente.
Comentarios
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones