Cazador tranquilo Chapter 237 - Girasol

 Capítulo 237

24. El ojo del Apocalipsis 

Splash.

La platija golpeó la superficie del agua con fuerza con su cola, salpicando gotas por todas partes. El mercado de pescado de Noryangjin estaba más tranquilo de lo habitual. Tan tranquilo, que se podía oír el golpe de la cola de una sola platija. La mayoría de los cazadores que habrían venido a reunir información estaban heridos o ocupados corriendo de un lado a otro. No tenían otra opción.

Había pasado una semana desde que los monstruos llovieron del cielo, y el mundo había vuelto a estabilizarse rápidamente. La resiliencia de la gente fue más rápida, ya que habían experimentado eventos similares dos veces antes. El gobierno informó que se trataba de un problema con una fisura y que los cazadores lo habían resuelto. La mayoría de las personas no lo creían. Cientos de monstruos gigantes cayeron del cielo, ¿cómo podía ser solo un problema con una fisura?

Surgieron varias teorías conspirativas: un experimento que salió mal, un mal funcionamiento de una fisura o incluso un presagio de la desaparición del Agujero Blanco. Sin embargo, por alguna razón, los fanáticos del apocalipsis, que generalmente se sienten impulsados por teorías conspirativas, no aparecieron esta vez. Parecían haber desaparecido todos. Y así, sin ninguna revelación significativa, las conspiraciones se desvanecieron. Parecía que las cosas habían vuelto a la normalidad, quizás porque no eran conscientes del final inminente.

Había un hombre caminando a paso rápido por el mercado de pescado vacío. Su cabello azul cobalto ondeaba con el viento mientras sus pasos resonaban. Las personas con delantales de plástico lo saludaban al pasar por la escena desordenada.

"¿Oye, estás bien?"

"Por supuesto. Dije que estoy bien."

"¡El tipo que se desmayó frente al mercado, tendido en el suelo, dice que está bien! Necesitas un cuenco de yeonpotang, ven a la tienda esta noche. ¡Trae a tu hermano también!"

Uf. El joven Mackerel se rascó la nuca y evitó el contacto visual.

"Te dije que no sacaras eso a colación. Fue una situación inevitable."

El día que los monstruos llovieron del cielo, encontraron al joven Mackerel tendido en la entrada del mercado de pescado. Lo encontraron justo antes de que estuvieran a punto de cerrar para mantener alejados a los monstruos, lo que hizo que su hermano mayor, Mackerel, casi se desmayara de la preocupación.

Pero vamos, no fue mi culpa. ¿Quién sabe si esos monstruos blancos estaban usando algún tipo de ataque mental? Pero los vendedores no parecían pensar así. Uno de ellos agitó una red de pesca.

"¿Situación inevitable, dices? ¿Sabes cuánto se preocupó tu hermano? ¡Lloró como si el cielo se estuviera cayendo!"

"Ya basta, ya basta. Sigo diciéndote que es sobreprotección..."

Los pasos de Mackerel se detuvieron frente al letrero de "Pescadería Jangmi". Inclinó la cabeza. Jang Mi-sook, que estaba sentada en una pequeña silla abanicándose, señaló una habitación adjunta a la tienda con un gesto.

"¿Llegaste? Él está adentro."

"¿Qué está haciendo?"

"No lo sé. Solo pidió prestada una habitación, así que se la dejé."

"Uf, lidiar con clientes problemáticos no es mi trabajo..."

Mackerel refunfuñó mientras abría la puerta herméticamente cerrada. La luz se vertió en la habitación oscura. Mackerel inclinó la cabeza y susurró.

"Oye, ¿hola?"

La luz iluminó el suelo amarillo y los cojines de patrones coloridos y vibrantes. Mackerel alzó un poco la voz.

"¿Hola~? ¿Estás dormido? Si lo estuvieras, ya habrías escuchado mi voz."

Ah, da igual. Mackerel abrió la puerta de par en par. Fue entonces cuando vio una figura tendida sobre los cojines. Un joven alto yacía tumbado, con las piernas en alto, usando los cojines coloridos como almohadas. La luz se reflejaba en su máscara brillante. La máscara se giró lentamente para mirar a Mackerel, y una voz, alterada en tono, respondió.

"¿Qué?"

La máscara negra pertenecía a J, el héroe del país y el cazador principal al que se le atribuye la reciente resolución del incidente. Y aquí estaba, holgazaneando como un vago sin trabajo. Si no fuera por la máscara negra en su rostro, parecería un holgazán cualquiera.

¿Por qué estaba aquí? Mackerel mismo tenía curiosidad. La noche en que los monstruos cayeron del cielo, J apareció en la Agencia de Gestión de Despiertos con un Song Jo-heon herido sobre el hombro, acompañado por una Lee Sa-young de semblante fruncido. Eso era todo lo que el público sabía; solo unos pocos selectos, incluido Mackerel, conocían los detalles privados.

Desde aquel día, la Agencia de Gestión de Despiertos había estado en alerta máxima, incluso pidiendo ayuda a "renegados" como Mackerel.

El joven Mackerel se rascó la cabeza antes de soltar una exclamación.

"¿Qué quieres decir con 'qué'? ¿No tienes cosas que hacer? ¿No está la Agencia de Gestión de Despiertos en caos? ¡Fue un desastre total allá!"

"¿No? Estoy súper libre."

"¡No puede ser! Todavía tienes el caso de Song Jo-heon por resolver, sin mencionar la reunión con, eh, Prometeo... o esos tipos. ¡Están tan escasos de personal que hasta nos pidieron ayuda!"

En lugar de responder, J fingió limpiarse el oído.

"Estoy en huelga. Hasta obtuve permiso del Director."

"¿Huelga? ¿Estás loco, verdad? ¡Sabes lo ocupados que están todos ahora mismo!"

"Solo piensa en mí como una manta extra."

"¿Dónde encontrarías una manta que destaque tanto? Esto sigue siendo técnicamente un negocio, ¿sabes? No puedes simplemente usarlo como hostal."

"Voy a pagar la tarifa de la habitación."

"¿Cuánto?"

"Expulsaré a cualquier alborotador."

"Uf."

"Anda... Después de todo lo que he hecho, ¿no puedo irme de huelga por una vez? Es mi derecho..."

Se sentó y empezó a murmurar como alguien que ha bebido un poco de más. Mackerel rápidamente miró hacia Jang Mi-sook, quien negó con la cabeza firmemente, indicando que no le había dado nada de alcohol. J alcanzó un único grano de maíz de la mesa. Crunch. Con solo un poco de presión, lo aplastó hasta hacerlo polvo. Con la cabeza baja, murmuró.

"Dijo que ya no me necesita."

Si su hermano escuchara esto, le daría un ataque. El joven Mackerel rápidamente miró alrededor, se quitó los zapatos y, como un pollo con la cola en llamas, entró apresuradamente a la habitación. Cerró la puerta de golpe y susurró.

"¿Quién... quién dice que no te necesita? ¿Quién diría algo tan cruel?"

"Hay alguien. Un descarado."

"¿Qué clase de descarado diría eso?"

Ante esto, J levantó la cabeza abruptamente. La máscara negra brilló ligeramente al inclinarse hacia Mackerel. Lo hizo un gesto con el dedo, invitándolo a acercarse. Mackerel se sentó frente a él, inclinándose un poco. J susurró.

"...Escucha."

"Sí, sí, pero ¿te estoy cobrando por esta consulta?"

"Cállate. Entonces, hay alguien con quien era muy cercano... no, algo cercano. O... ¿familia, quizás? ¿Lo entiendes, verdad?"

Redefiniendo su relación tres veces en una frase. El joven Mackerel ladeó la cabeza y fue directo al grano.

"¿Entonces, ya no están cerca?"

J dudó antes de murmurar.

"...Puede que aún les importe... o tal vez solo sea cosa mía."

Con sus agudos instintos, Mackerel se dio cuenta de que esto iba a ser una historia interesante. ¡Tenía que ser como mínimo un drama! Se frotó las manos, alentándolo a continuar.

"Claro, vamos a dejarlo así. ¿Y luego?"

"Entonces ellos pasaron por un momento difícil en aquel entonces."

"Sí."

"Pero eso pasó porque yo no estaba ahí, creo."

"¿Sí? Entiendo."

"Así que estoy preocupado... Pasaron por algo duro, y quiero estar ahí para ellos, consolarlos, ¿sabes? Incluso me di cuenta de que estaban teniendo dificultades."

"Te entiendo, hyung-nim."

"Pero luego me dijeron que no era asunto mío, que era su problema."

"Oh."

"Así que peleamos. Incluso nos agarramos por el cuello."

Mackerel levantó la mano.

"¿Puedo hacer una pregunta?"

"¿Qué?"

"¿Están... vivos?"

"Están bien."

"Vale, continúa."

Así que no era algún cazador cualquiera ni una persona ordinaria. El joven Mackerel asintió como si comprendiera y mentalmente hizo una breve lista.

"De todos modos, luego tuvo el descaro de decirme... que no me necesitaba."

"Oh, Dios mío."

Mackerel se tapó la boca, sin palabras. La audacia de alguien al decir que J no era necesario.

"Maldita sea, él dice que no me necesita..."

Crunch. J aplastó los granos de maíz en su mano, reduciéndolos a polvo. Apoyó la cabeza en su brazo, desplomándose sobre la mesa. Mientras tanto, una figura apareció en la mente de Mackerel. Alguien vestido de negro de pies a cabeza. El tipo de persona que podía enfrentarse a J y salir ileso. J había revisado la grabación en la sala de video del mercado de pescado una docena de veces, todas protagonizadas por un Lee Sa-young recién despertado.

'¿Podría ser…?'

Aunque quería descartar la idea, Mackerel no pudo reprimir su creciente curiosidad. Se inclinó y susurró, echando más leña al fuego.

"¿Puedo ser honesto, hyung-nim?"

"Adelante."

"Ese tipo suena como un idiota."

"..."

El sonido de la respiración cercana se detuvo. J levantó lentamente la cabeza, con su máscara negra inclinándose ligeramente.

"¿Qué acabas de decir?"

"…"

"¿Acabas de llamarlo idiota, verdad?"

Ah, perfecto. Mackerel puso los ojos en blanco.

'Tratar con clientes difíciles es realmente agotador...'

Fue un momento en el que verdaderamente sintió los dolores de trabajar en servicios al cliente. En lugar de responder, Mackerel saltó ágilmente. ¡Bang! Un puño golpeó la mesa con un fuerte crujido. J gritó.

"¡Oye, él no es tan idiota!"