CapÃtulo 244
24. El ojo del Apocalipsis
"¿Por qué estás haciendo esto?"
Incluso con la mano sobre su boca, Mackerel logró murmurar. Cha Eui-jae se llevó un dedo a los labios, pidiéndole silencio. Al acercarse a su destino subterráneo, los sonidos se hicieron más fuertes. ¿No los escucha? Cha Eui-jae preguntó en voz baja.
"¿No los oyes?"
"¿…Eh?"
"Escucha bien. ¿De verdad no lo oyes?"
Mackerel bajó la mirada y pareció escuchar, su rostro rápidamente endureciéndose. Miró a Cha Eui-jae con expresión preocupada.
"Esto..."
Ding— el ascensor se detuvo y las puertas se abrieron lentamente. Lo primero que vieron fue a Bae Won-woo, de pie con el rostro endurecido y sosteniendo un escudo. Debió haber escuchado el ascensor. Que estuviera aquÃ, completamente armado, significaba...
'Lee Sa-young también debe estar aquÃ.'
Mackerel saludó con la mano. La expresión de Bae Won-woo pasó de sorpresa a conmoción. Temblando, señaló a Cha Eui-jae.
"…¿J?"
"…Hola."
"No, ¿cómo es que… No, espera. No habrán forzado la entrada, ¿verdad?"
"¡Vamos! Entramos pacÃficamente, hasta salvamos una vida."
"Mackerel, ¿qué haces aquÃ? ¿No tienes cosas que hacer?"
"Voy adonde mi invitado quiera ir~ ¡Ey!"
Mientras Mackerel distraÃa a Bae Won-woo, Cha Eui-jae se deslizó. Al doblar la esquina, llegó a un espacio con paredes altas y blancas. Se acercó a una pared firmemente cerrada, o más bien, una puerta, de donde provenÃan los sonidos ominosos.
Thud, thud, thud...
¿Hay una forma de abrirla, o deberÃa romperla? Apenas puso la mano sobre la puerta frÃa cuando Bae Won-woo, con Mackerel aferrado a su cintura, gritó:
"¡No, no, no la abras! ¡SerÃa un gran problema!"
Cha Eui-jae miró a Mackerel con frialdad. Mackerel yacÃa en el suelo, aferrándose a Bae Won-woo como una lata vacÃa, sus ojos dando vueltas.
"Lo siento, hice lo mejor que pude."
No esperaba más. Cha Eui-jae golpeó la puerta con los nudillos.
"¿Qué hay ahà dentro?"
"…No puedo decirte, ni siquiera si eres J..."
"¿Qué crees que es más rápido? ¿Explicar o que rompa la puerta?"
"Solo dÃselo."
Una voz calmada interrumpió. Solo entonces notó a Hong Ye-seong, con una presencia etérea, casi de otro mundo. Aunque sus ojos estaban cubiertos, probablemente los Ojos de Evaluación giraban.
"Escuchar tiene sentido… o quizás no."
"Esto no es algo sobre lo que deba ser vago…"
"Lee Sa-young está ahÃ, ¿verdad?"
Bae Won-woo miró a otro lado lentamente, respondiendo con su silencio. Cha Eui-jae apretó los dientes. Los horribles sonidos de carne perforada resonaban. ¡Bam! Golpeó la puerta, abollándola ligeramente.
"¿Qué demonios está haciendo ahà dentro?"
"Si no hay otra forma… cálmate, por favor…"
"¿Por qué no habrÃa manera?"
"Realmente no la hay."
"No importa cuán hábil seas, ni siquiera tú puedes con esto. Solo Lee Sa-young puede."
"¿Qué es? Basta de vaguedades, dime claramente."
"Lee Sa-young está fusionando su alma, heredando la autoridad de guardián en su totalidad."
Hong Ye-seong, recostado en una silla, con su traje verde manchado de sangre alrededor del cuello y el pecho, habló sin titubear.
"Si detengo esto, el fin vendrá sin preparación. ¿Eso está bien para ti?"
Cha Eui-jae miró la puerta abollada y finalmente dijo en voz baja:
"…Solo quiero… estar a su lado."
En ese momento, la puerta comenzó a abrirse. Dentro, la oscuridad absoluta. Sin dudar, Cha Eui-jae dio un paso hacia ella, sus zapatos empapándose en algo húmedo y el dulce olor de la sangre en el aire.
Avanzó lentamente, hasta que una voz ronca le habló.
"…¿Estás aquÃ?"
Cha Eui-jae sostuvo la figura que temblaba en la oscuridad, sintiendo la humedad de la sangre empapando su manga. La voz ronca de Lee Sa-young resonó débilmente junto a él.
"…Luzco terrible."
"Está bien. No puedo ver nada."
"…¿Por qué viniste?"
Cha Eui-jae tanteó en el suelo húmedo hasta encontrar algo parecido a una mano y la sostuvo con fuerza. La mano se estremeció, intentando retirarse, pero él la apretó aún más.
"Por nada en especial."
"…"
"Sólo sentà que… nunca estuve allà para ti…"
"…"
"Cuando pasaste por tus peores momentos."
Pareció escuchar una risa suave y baja. Un sonido metálico resonó cuando las cadenas se arrastraron por el suelo, y lo que fuera que estaba encadenado se acercó más. Entonces, thud, una cabeza húmeda y enmarañada se apoyó en su hombro.
Sin dudarlo, Cha Eui-jae rodeó con sus brazos la cabeza enredada, abrazando con fuerza el cuerpo torturado y tembloroso, absorbiendo todo su dolor.
Comentarios
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones