CapÃtulo 245
24. El ojo del Apocalipsis
La habitación oscura estaba impregnada de un aroma dulce y empalagoso que parecÃa adherirse a sus pulmones, casi al punto de volverlo loco. La sustancia pegajosa acumulada en el suelo probablemente era la sangre de Lee Sa-young. El atuendo que llevaba, proporcionado por el Gremio Pado, parecÃa ofrecer poca protección contra las toxinas; al menos no se disolvÃa, aunque estaba completamente empapado. Gracias a eso, Cha Eui-jae podÃa sostener el cuerpo tembloroso en sus brazos sin vacilación.
El tintineo de cadenas resonaba en sus oÃdos. La respiración áspera y los gemidos de dolor rozaban la nuca de Cha Eui-jae. Afortunadamente, Lee Sa-young parecÃa haber evitado heridas en la cabeza. Cha Eui-jae dejó que sus dedos recorrieran el cabello pegajoso y enmarañado.
“¿Cuándo empezó esto?”
“…Hace unos dÃas.”
“¿Todo el dÃa?”
“Solo unas horas cada dÃa. Hasta ahora, eso es suficiente…”
La voz de Lee Sa-young era tan ronca que apenas se distinguÃa de un gruñido animal. Cha Eui-jae pensó en darle una palmada en la espalda, pero bajó la mano al darse cuenta de que tenÃa algo incrustado. La espalda de Lee Sa-young estaba cubierta de incontables estacas. Era un milagro que siguiera vivo.
“¿Estás seguro de que estás bien?”
“Estoy bien… Al parecer, no moriré por esto.”
“…”
“Tanto el intruso como el tipo de afuera dijeron lo mismo… asà que supongo que no moriré.”
“¿Cuánto tiempo debe seguir esto?”
“No lo sé… es solo para ganar tiempo.”
Al parecer, Lee Sa-young escuchó a Cha Eui-jae rechinar los dientes, pues el cuerpo en sus brazos se sacudió con una risa ahogada. Los brazos fracturados de Lee Sa-young se alzaron para rodear los hombros de Cha Eui-jae, acercándolo. Él soportó el peso sin dificultad. Los labios húmedos de Lee Sa-young rozaron la máscara de Cha Eui-jae.
“Entonces… ¿cómo llegaste aquÃ?”
“Desapareciste de repente tras dejarme unas palabras duras, asà que pregunté por ahà y te encontré. ¿Por qué?”
“Oh, eso… ¿TodavÃa estás aferrado a eso?”
“¿Que si sigo aferrado a eso? ¿Te escuchas?”
El cuerpo se sacudió. Finalmente, mientras intentaba recuperar el aliento, Lee Sa-young murmuró con una voz apenas audible.
“No me hagas reÃr… Me duele cuando lo hago.”
“Oh, ¿esto te parece divertido? Decir esas tonterÃas de que no me necesitabas…”
“Mm… Fue mi culpa. Lo siento…”
“…”
“Espero que puedas perdonarme…”
¿Qué tenÃa una sola palabra de disculpa que hacÃa que todo el resentimiento acumulado se desvaneciera? No era precisamente agradable lo fácil que era que una sola palabra dulce lo dejara sin armas. Pero aún asÃ…
Unas uñas rotas tantearon su máscara.
“¿No… te quitarás la máscara?”
“…”
Aunque Lee Sa-young podrÃa haberla quitado fácilmente, aún pedÃa permiso. Esa dependencia cada vez que estaba en dolor… Cha Eui-jae mordió su labio, sintiendo calor esparcirse por sus mejillas y la nuca. SabÃa que no era maduro, pero deseaba que Lee Sa-young se aferrara un poco más, que lo deseara un poco más, que dijera que lo necesitaba.
QuerÃa ser deseado solo un poco más.
Cha Eui-jae susurró en voz baja.
“¿Quieres que me la quite?”
La cabeza apoyada en su hombro asintió lentamente. Cha Eui-jae le revolvió suavemente el cabello a Lee Sa-young.
“Respóndeme en voz alta.”
“Estás siendo complicado…”
“Tú lo eres usualmente, ¿verdad?”
“…”
Los dedos húmedos recorrieron la nuca de Cha Eui-jae mientras Lee Sa-young susurraba con su voz rota.
“QuÃtatela.”
En ese momento, Cha Eui-jae sintió una extraña satisfacción. ¿Satisfacción? No… era algo más oscuro. Sus manos temblaron ligeramente mientras retiraba la máscara. Sin esperar más, los dedos húmedos de Lee Sa-young trazaron su mentón. El toque pegajoso se deslizó desde su mandÃbula, recorriendo su mejilla y hasta sus labios. Cha Eui-jae pasó su lengua ligeramente sobre la punta de los dedos de Lee Sa-young, saboreando el hierro y la dulzura mezclados.
“…”
La cabeza apoyada en su cuello se retiró, y por un breve instante en la oscuridad, Cha Eui-jae sintió que sus miradas se encontraban. Extendiendo la mano, sostuvo el rostro de Lee Sa-young, acercándolo y presionando sus labios contra los de Lee Sa-young, húmedos y temblorosos.
Los labios de Lee Sa-young se abrieron con facilidad, acogiendo su lengua. El placer se encendió entre ellos con el sabor a sangre. Las manos húmedas de Lee Sa-young se aferraron a los hombros de Cha Eui-jae, empujándolo contra el suelo húmedo. Cha Eui-jae no resistió, dejándose caer sobre la superficie pegajosa.
La gruesa lengua de Lee Sa-young llenó su boca, explorándola con rudeza. Cada vez que raspaba el paladar, el cuerpo de Cha Eui-jae reaccionaba, estremeciéndose. Respirar se volvió difÃcil. Al intentar hacerlo por la nariz, el aroma empalagoso volvió a aplastarlo. La rodilla de Lee Sa-young se presionó entre sus piernas. Cha Eui-jae acercó aún más el cuello de Lee Sa-young. Finalmente, sus labios se separaron, y Lee Sa-young arrastró su boca húmeda por la mejilla de Cha Eui-jae.
“Hyung… ah, se siente tan bien…”
Las respiraciones desesperadas y entrecortadas eran embriagadoras. Cha Eui-jae mordió la oreja de Lee Sa-young, sintiendo su mejilla humedecerse mientras Lee Sa-young lo lamÃa. Se sentÃa como si lo aplastara una bestia.
‘Quizá esto no está tan mal…’
Ese pensamiento se apoderó de él mientras miraba en la absoluta oscuridad, mordiendo el interior de su mejilla, y cerraba los ojos. Su temperatura corporal parecÃa bajar.
‘Ah, maldición…’
Un escalofrÃo familiar se apoderó de él, extendiéndose hasta su centro. La rodilla entre sus piernas no dejaba de hacerle notar su presencia. Mientras escuchaba las respiraciones agitadas en su oÃdo, Cha Eui-jae masajeaba la nuca de Lee Sa-young, con la intención de calmarlo, aunque parecÃa lograr lo opuesto. Lee Sa-young, como una bestia desatada, mordÃa y lamÃa su cuello, mentón, mejillas, orejas e incluso sus ojos. Cada toque hacÃa que la temperatura corporal de Cha Eui-jae subiera poco a poco.
No, esto no puede ser. No aquÃ. Cha Eui-jae intentó levantarse, pero en ese momento, la mano de Lee Sa-young se presionó firmemente sobre su hombro. El breve destello púrpura en los ojos de Lee Sa-young era salvaje.
Una voz tensa murmuró.
“¿Adónde crees que vas…?”
“No, esto no… Sa-young, esto no está bien.”
“…¿Qué no está bien?”
El tintineo de cadenas y metales resonó más fuerte. La mente de Cha Eui-jae se enfrió, devolviéndole el sentido. ¿En qué estaba pensando al enredarse asà con alguien que tenÃa estacas de hierro clavadas en la espalda? ¿Acaso estaba tan perdido en ese aroma? Cha Eui-jae tomó la mano que se deslizaba por su cintura.
“No… aquÃ.”
“…”
‘¿Lo entendió?’
Una lengua ennegrecida lamió su cuello, mordisqueando con insistencia. Cha Eui-jae cerró los ojos con fuerza.
‘¡No lo entendió!’
No tenÃa otra opción. Este no era el lugar para algo asÃ. Hong Ye-seong estaba afuera, observando con sus Ojos de Evaluación. Sin más opción, Cha Eui-jae reunió fuerzas y se incorporó. Lee Sa-young gruñó, claramente disgustado.
Antes de que las manos de Lee Sa-young pudieran desviarse nuevamente, Cha Eui-jae las sujetó. Recordó cómo Jung Bin le habÃa dicho una vez que, sin importar lo difÃcil que fuera, hablar las cosas era importante. Escogiendo sus palabras cuidadosamente, Cha Eui-jae las pronunció con la mayor firmeza posible.
“Después.”
“…”
“No aquÃ, no ahora, sino después. ¿Entendido? No aquÃ. ¿Lo entiendes?”
“…”
“Oye, oye, respóndeme. Responde.”
No podÃa ver la expresión de Lee Sa-young, pero podÃa sentir claramente su disgusto. Las manos que sostenÃa seguÃan temblando, pero Cha Eui-jae se negó a soltarlas. Si lo hacÃa, quién sabe qué intentarÃa Lee Sa-young. PodÃa sentir la frustración de Lee Sa-young, y finalmente, este murmuró en tono molesto.
“Fuiste tú quien me besó primero.”
“…”
“¿Por qué entonces… me lamiste los dedos?”
La respuesta directa lo dejó sin palabras. En cierto sentido, era verdad: Cha Eui-jae habÃa sido quien habÃa iniciado todo. Cha Eui-jae apretó las manos inquietas de Lee Sa-young, tratando de calmarlo.
“¡Eso fue…!”
“…”
“Creo que perdà el control por un momento.”
“¿Perdiste el control?”
“No, no es eso.”
“Oh… ¿entonces fue un error? ¿Todos esos besos y… lamer fue solo un desliz?”
La voz rota de Lee Sa-young ahora destilaba sarcasmo. Maldición. Cha Eui-jae no podÃa golpear a alguien con estacas de hierro en la espalda, asà que cerró los ojos y exclamó.
“¡No, no fue eso!”
“¿No lo fue?”
“SÃ lo deseaba, pero…”
“¿Pero?”
“No… no querÃa que fuera más allá aquÃ.”
“…”
Thunk, thunk, thunk. Era el sonido de Cha Eui-jae cavando su propia tumba con una pala. Y parecÃa que ya la habÃa cavado bastante profundo.
Y, sin embargo, no podÃa dejar de cavar. En cualquier caso, ya habÃan compartido algunos besos, y ninguno de esos momentos habÃa sido un error. Lee Sa-young era la vida preciosa que habÃa salvado, el hermano que habÃa buscado todos esos años, su única familia. A pesar de eso, Lee Sa-young era su única prioridad.
Los dedos que sostenÃa se movieron ligeramente, rascando suavemente sus palmas. Cha Eui-jae mordió su labio, bajando la cabeza. Creyó escuchar una leve risa.
“Ah… Te dije, no me hagas reÃr.”
“…”
Cha Eui-jae estaba listo para aceptar cualquier reproche. Justo cuando estaba acariciando los dedos de Lee Sa-young, este se inclinó hacia él, acercando su rostro con una sonrisa traviesa.
“Entonces. Si no vamos a terminar esto aquÃ…”
“…”
“¿Cuándo y dónde lo terminaremos?”
“Yo… No lo sé.”
“Hmm…”
“El mundo está al borde del colapso… Oye, ¿no estás haciendo esto también para evitar el fin del mundo?”
“Aha… ¿asà que quieres decir que después de evitar el fin del mundo?”
“¿Qué?”
¿Cómo habÃa llegado a eso? Cha Eui-jae abrió los ojos, sorprendido, pero Lee Sa-young parecÃa ya haber decidido sus propios términos. Sus labios húmedos rozaron brevemente los de Cha Eui-jae antes de separarse.
“Puedo esperar tanto tiempo.”
“E-espera, ¿qué?”
“Entonces…”
“…”
“Sácame de aquÃ.”
Thud. El cuerpo de Lee Sa-young se desplomó, como una marioneta cuyos hilos habÃan sido cortados, cayendo en los brazos de Cha Eui-jae. Sosteniéndolo con cuidado, Cha Eui-jae miró la oscuridad, confundido, mientras una única y desconcertada palabra se escapaba de sus labios.
“…¿Eh?”
Comentarios
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones