Cazador tranquilo Chapter 256 - Girasol

 Capítulo 256

26. Investigación 

“No esperaba volver aquí.”

Estaban de regreso en la mazmorra subterránea de Jongno 3-ga, el mismo lugar donde Cha Eui-jae había luchado junto a Hong Ye-seong, Kkokko y la estudiante Yoon Ga-eul. También era la mazmorra que se había reestructurado, llevando a una dura experiencia.

Esta vez, estaba con Lee Sa-young.

Lee Sa-young se dirigió hacia la sala de control a un ritmo relajado. En ese momento, el Cazador de guardia dentro de la sala, quien estaba cabeceando, levantó repentinamente la cabeza. Después de un momento, Cha Eui-jae lo reconoció: era el mismo Cazador que había sido noqueado por Kkokko la última vez. La tarjeta de identificación alrededor de su cuello mostraba el logo de la Oficina de Gestión de Grietas y el nombre Lee Min-hoon.

‘Parece que no lo despidieron. Qué alivio.’

Cha Eui-jae le dio a Lee Min-hoon un asentimiento comprensivo. Pero Lee Min-hoon pareció interpretarlo como una amenaza, mirando con cautela a Cha Eui-jae y a Lee Sa-young de un lado a otro. Luego, rápidamente se puso de pie y los saludó con una inclinación de noventa grados. Su gorra, apenas equilibrada en su cabeza, se deslizó con el movimiento repentino.

“¡Ah, hola! ¿Qué los trae por aquí?”

Lee Sa-young hizo un leve gesto de saludo.

“Entraremos. Dos personas. Propósito: investigar la mazmorra erosionada.”

“¿S-Solo ustedes dos?”

“Sí.”

“¡Entendido! ¡Que tengan un buen viaje!”

Claramente tenso, Lee Min-hoon abrió apresuradamente la ventanilla y les entregó dos tarjetas de entrada. Sin siquiera mirarlo, Lee Sa-young deslizó una tarjeta en el dispositivo al lado de la puerta. Con un profundo retumbar, la pesada puerta comenzó a deslizarse lentamente.

Cha Eui-jae apretó el puño como para animar en silencio al pobre Lee Min-hoon. Pero Lee Min-hoon, en lugar de sonreír, parecía aún más aterrorizado.

Lee Sa-young, de pie junto a la puerta, lo reprendió.

“¿Por qué lo estás intimidando?”

“Oye, no fue intimidación; fue aliento, aliento. Qué poco sabes.”

“¿De qué manera se ve eso como aliento? Parecía como si estuvieras amenazándolo para que se mantuviera callado con ese puño.”

“…Olvídalo.”

“Tienes que tener en cuenta que la máscara oculta tu expresión, así que la gente no puede entenderlo.”

Al final del largo túnel, la entrada de la mazmorra brillaba con una suave luz azul. Al detenerse en la entrada, Lee Sa-young dejó escapar un “Ah” y extendió una mano hacia Cha Eui-jae. ¿Para tomar su mano?

‘Con tanto que se queja, sigue siendo joven…’

Cha Eui-jae soltó una pequeña risa y tomó su mano. Pero Lee Sa-young se giró hacia él con los ojos muy abiertos.

“¿Eh?”

“¿Qué?”

“¿Por qué me tomaste la mano? ¿Querías hacerlo?”

“Oye, tú fuiste el que extendió la mano primero.”

“Estaba pidiendo mi espada.”

“¿Espada? ¿Qué espada?”

“La que te dio Hong Ye-seong. No puedo capturar nada con mis habilidades, así que al menos necesito eso.”

“…Entonces, ¿por qué no lo dijiste? ¿Quién entendería si solo extiendes la mano?”

Cha Eui-jae intentó soltar su mano, pero Lee Sa-young fue más rápido. Entrelazando sus dedos, deslizó suavemente su pulgar sobre la mano de Cha Eui-jae, haciendo que su cuello se calentara. Lee Sa-young sonrió con un destello en los ojos.

“Tomémonos de la mano. Ya que lo estamos haciendo.”

“…”

“Es tranquilizador tomarse de la mano… para mí también.”

El calor de su contacto hizo que la piel de Cha Eui-jae hormigueara. Maldición. Había caído en la trampa otra vez. Sin decir más, sacó la espada de Hong Ye-seong de su inventario y se la entregó. Lee Sa-young tomó la espada negra y la sujetó a su cintura, donde parecía que siempre había pertenecido. Cha Eui-jae lo observó y habló.

“Espera, tengo algo que decir.”

“Mm.”

“La última vez que estuve aquí, la mazmorra se reestructuró.”

“Oh, cierto.”

“Podría suceder de nuevo.”

Lee Sa-young bajó la mirada pensativamente.

“Después de eso, cuando el equipo de investigación regresó, había… vuelto a la normalidad. Definitivamente reaccionó a tu presencia.”

“…”

“¿Has estado en otras mazmorras erosionadas?”

“Sí, unas cuantas veces. Pero no pasó nada especial entonces.”

“Entonces debe haber sido un caso único. Si la reestructuración sucede de nuevo y nos separamos…”

Lee Sa-young dio un pequeño apretón a sus manos entrelazadas.

“Hyung, puedes encontrarme, ¿verdad?”

“…”

“¿Puedes hacerlo, no?”

Una extraña sensación de déjà vu lo envolvió. ¿Habían tenido una conversación así antes? Pero antes de poder rastrear el recuerdo, Cha Eui-jae se encontró asintiendo, como si estuviera hipnotizado.

“Sí.”

“Bien, entonces vamos.”

Ambos entraron en la luz azul al mismo tiempo.

Después de que una breve sensación de mareo se desvaneció, Cha Eui-jae abrió cautelosamente los ojos. La calidez de la mano que sostenía aún estaba allí. Cuando miró hacia un lado, Lee Sa-young lo observaba en silencio, trazando los huesos y la piel en el dorso de la mano de Cha Eui-jae con sus dedos.

“Bien, seguimos juntos.”

“Deja de tocarla…”

La zona alrededor de la entrada era un bosque denso con hierba alta y árboles. Pero el bosque terminaba poco después, y más allá de los árboles había un yermo cubierto de cenizas blancas. Lee Sa-young señaló hacia los restos nevados con un brazo extendido.

“Esa es el área erosionada. Se está expandiendo.”

“Parece que pronto alcanzará la entrada.”

“Probablemente.”

“¿Qué pasa si lo cubre por completo?”

“Nadie lo sabe. Pero como este lugar tiene la tasa de erosión más alta de cualquier mazmorra conocida…”

“…”

“Probablemente seremos los primeros en descubrirlo.”

Cha Eui-jae se acercó al límite entre el bosque y el área erosionada. Fragmentos irregulares del suelo se extendían hacia el horizonte, completamente blancos ahora. Cha Eui-jae señaló hacia la lejanía.

“¿Alguna vez fuiste hasta allá? Está bastante lejos.”

“No. El equipo de investigación solo fue hasta el área previamente explorada por seguridad. No sabían dónde podría terminar, y el lugar ya se había reestructurado antes… También hay problemas de comida y seguridad.”

Lee Sa-young miró a Cha Eui-jae.

“¿Quieres ir?”

“Sí.”

“Muy bien, entonces.”

Lee Sa-young cruzó la frontera y pisó el suelo cubierto de cenizas. ¿Por qué accedió tan fácilmente? Cha Eui-jae se había preparado para debatir, pero dejó escapar un suspiro de alivio y lo siguió, murmurando para sí.

“…¿Vas a dejarme hacer esto sin discutir?”

“Mejor dejarte hacerlo frente a mí que a mis espaldas. Comparado con la última vez, cuando te escabulliste.”

“¿Cuándo hice eso?”

“Oh, tantas veces que ni las recuerdas. Como aquí. Con el maestro artesano y la estudiante de secundaria.”

“…”

“El pobre Jung Bin y yo estábamos investigando cuidadosamente, y entonces la mazmorra se reestructuró… y de repente estabas ahí, masacrando monstruos.”

Cha Eui-jae cerró la boca con fuerza. Con tantas infracciones, no había forma de ganar una discusión verbal con Lee Sa-young. Lee Sa-young, con los brazos cruzados, no dejó de molestarle.

“Pensé que recordabas, ya que lo mencionaste. Qué poca memoria, ¿eh?”

“Tampoco eres ajeno a escabullirte.”

“Ah, somos el uno para el otro, entonces.”

Cha Eui-jae le dio a Lee Sa-young una suave patada en la pierna. Lee Sa-young rió, imperturbable, y levantó sus manos entrelazadas para rozar sus labios sobre el dorso de la mano de Cha Eui-jae.

“Vayamos tan lejos como podamos. Traje lo esencial conmigo.”

***

Crunch, crunch… Dos pares de huellas se extendían sobre las suaves cenizas blancas. Cha Eui-jae miró hacia atrás sobre su hombro. El verde bosque cerca de la entrada ya había desaparecido de la vista, y aunque llevaban más de dos horas caminando, no habían encontrado ni un solo monstruo. Lee Sa-young, caminando a su lado, murmuró en voz baja.

“Algo es extraño.”

“¿El equipo de exploración encontró monstruos?”

“Sí. Incluso pelearon contra algunos.”

La mirada violeta de Lee Sa-young escaneó los alrededores. Aparte del sonido de sus propias respiraciones, no había nada.

“Está inquietantemente vacío. Casi de manera antinatural.”

Cha Eui-jae se acercó a una roca que sobresalía y cepilló la capa de cenizas blancas. Estaba medio enterrada e inclinada ligeramente, pero parecía un letrero de calle común. Sin embargo, las letras eran ilegibles, escritas en una escritura desconocida. Cha Eui-jae examinó las letras cuidadosamente.

‘Es la misma escritura que vi en ese libro del Gremio Seowon…’

Un libro encontrado en una mazmorra, un letrero del mundo real aquí en la mazmorra. Cha Eui-jae acarició el borde del letrero.

¡Clang!

“…”

Ambos se quedaron inmóviles. Cha Eui-jae levantó un dedo en señal de silencio. Lee Sa-young colocó silenciosamente una mano en la empuñadura de su espada. Había una presencia cerca, un indicio de movimiento. ¿Un monstruo? No, era…

Era una presencia humana.

Cha Eui-jae susurró en voz baja.

“¿Hay alguien más aquí aparte de nosotros?”

“No.”

“¿Alguien que haya entrado a esta mazmorra y no haya regresado?”

“No.”

“¿Ni uno solo?”

Lee Sa-young asintió en respuesta en lugar de responder en voz alta. ¿Entonces de quién era esa presencia? Rápidamente, Cha Eui-jae tomó la espada colgando al lado de Lee Sa-young, aún envainada. Lee Sa-young lo miró incrédulo, pero no tenía otra opción. Sería más rápido someter a alguien con una espada envainada que con los puños.

“Solo la estoy tomando prestada por un momento.”

“Oh, ¿así que con decir ‘prestada’ después de tomarla, eso se supone que lo hace aceptable?”

“No tenemos tiempo para esto. Solo mantente oculto allí.”

“¿Vas a pelear?”

“Terminará más rápido si me encargo. Tú ni siquiera puedes usar veneno ahora.”

Lee Sa-young levantó las manos y se escondió detrás de una roca que sobresalía, agachándose de una forma que era difícil de ignorar.

<¡Ojo de Rastreador!>

Escaneó el área rápidamente. Dos llamas parpadeantes se acercaban a ellos. Cha Eui-jae apretó la espada y dio unos pasos hacia adelante. Justo entonces, una figura oscura cruzó su visión. Un escalofrío recorrió su espalda, erizando la piel de su nuca. Cha Eui-jae levantó rápidamente la espada.

¡Clang—!!

Una poderosa sacudida recorrió la espada. Inmediatamente después, algo afilado y plateado brilló al dirigirse hacia su cuello. Cha Eui-jae inclinó rápidamente la cabeza hacia atrás para esquivarlo.

‘¿Una espada?’

Pero era demasiado flexible para ser una espada común. Cha Eui-jae blandió la espada envainada para bloquear los golpes rápidos que venían hacia él.

¡Clang! ¡Clang! ¡Clang!

Su oponente apuntaba solo a sus puntos vitales. Habilidad impresionante. Estaba claro que esto no era un monstruo. ¿Tal vez podría comunicarse con él? Cha Eui-jae rápidamente gritó.

“¡Espera! ¡Un momento!”

“…”

Los golpes implacables que buscaban matarlo se detuvieron. El arma que amenazaba sus puntos vitales era un fino florete. El oponente, vestido con una capa negra, bajó lentamente la capucha, revelándose. Ojos marrones se entrecerraron en un ceño fruncido, y Cha Eui-jae se vio reflejado en ellos. Era un rostro que conocía bien. Cautelosamente, habló.

“…¿Honeybee?”

Los ojos marrones se agrandaron lentamente.