Cazador tranquilo Chapter 262 - Girasol

 Capítulo 262

26. Investigación 

"¿Qué?"

"¡Pfft!"

Honeybee se llevó la mano a la boca y apartó la cabeza para ocultar la risa. Incluso los hombros de J temblaban levemente. ¿Estaba equivocado? Pero… Jung Bin murmuró para sí mismo mientras recogía los papeles esparcidos en el suelo.

"Alguien se vio atrapado en un uso excesivo de la fuerza, o tal vez te topaste con una variante y decidiste lidiar con algo molesto… ¿No viniste por algo así?"

"...No."

Lee Sa-young apretó los dientes para responder. Honeybee estaba jadeando, riendo tan fuerte que casi le brotaban lágrimas. Para ese momento, Jung Bin también comenzaba a sentirse un poco avergonzado. Si no se trataba de algo tan serio…

"De lo contrario, ¿los tres habrían venido a verme de una sola vez?"

¿No era así? ¿En serio? ¿No era eso? Apenas contuvo las palabras que querían salir de su garganta. Pero, sabiendo que Lee Sa-young probablemente se enojaría si preguntaba, Jung Bin aclaró la garganta y juntó las manos.

"Mis disculpas por la sospecha. Entonces... ¿a qué se debe su visita?"

"Um~… bueno, hay un pequeño problema."

Honeybee puso los ojos en blanco. Aunque Honeybee era de esas personas que no se quedaban quietas, ver incluso a Lee Sa-young, quien usualmente evitaba a Jung Bin, y a J, quien a menudo descansaba por su salud, era inusual. Tenía que ser algo importante. La expresión de Jung Bin se volvió algo más seria y se inclinó hacia adelante.

"Estoy listo. ¿Cuál es el problema?"

"Es Sa-young."

Al hablar Cha Eui-jae, todos centraron su atención en él. Sostenía firmemente el brazo de Lee Sa-young, quien intentaba retroceder.

"La memoria de Sa-young… bueno, está un poco… fuera de lugar."

"¿Perdón?"

Jung Bin ladeó la cabeza, confundido. Honeybee se aferró al otro brazo de Lee Sa-young, sujetándolo firmemente como si fueran guardias de prisión. Con una lágrima aún en la esquina del ojo por reírse tanto, Honeybee habló.

"Bueno, verás, algunos de sus recuerdos… han desaparecido. Se ha vuelto increíblemente amable."

"¿Disculpa?"

Los ojos de Jung Bin se abrieron de par en par al mirar a Lee Sa-young. Haaa. Lee Sa-young dejó escapar un largo suspiro y miró al techo con una expresión profundamente frustrada.

***

Un momento antes, en el páramo, Honeybee, quien iba adelante, de pronto habló.

"He estado pensando en algo."

"Si es algo sin sentido, guárdatelo."

"Cállate. Ya que estamos en esta situación, vamos con la táctica de la amnesia."

"No vale la pena escuchar eso."

Lee Sa-young se rió con desdén, cruzándose de brazos. Honeybee se dio la vuelta, luciendo molesta.

"¡Ay, pero por qué! Necesitamos información. Si solo pedimos que nos expliquen la situación de inmediato, pensarán que es extraño, ¿no crees?"

"¿Lo que dice Honeybee es que podríamos haber reemplazado a nuestras contrapartes en este mundo?"

"Exacto. Este es un mundo apocalíptico, y si hay personas que conocemos aquí, entonces nosotros también deberíamos existir aquí. Pero no pueden haber dos personas iguales en un mismo lugar, ¿verdad?"

Era similar a lo que había dicho ‘Hong Ye-seong’. Solía tomar prestado el cuerpo de Kkokko para evitar la situación de tener a dos Hong Ye-seongs en un mismo sitio. Honeybee levantó un dedo.

"Esa persona me reconoció como Honeybee antes. Pero, ¿no sería extraño si de repente preguntara: ‘¿En qué año y día estamos ahora?’ Además…"

Honeybee miró al aire. Una ventana blanca del sistema había aparecido allí. Se mostró justo cuando empezaron a ver los restos de la ciudad dispersos en el horizonte.

[Adáptate sin llamar la atención.]

¿Era esta la condición para completar la mazmorra? Pero era diferente a lo que normalmente veían. No había nombre de mazmorra, ni descripción, solo una única frase como una orden. Y para un trío que llamaba tanto la atención, era una tarea increíblemente difícil.

‘Perdone, ¿qué tanto ha avanzado el apocalipsis?’

‘¿Quién ha muerto y quién sigue vivo?’

‘¿Este lugar está condenado?’

Si andaban haciendo preguntas así…

‘¿Están locos?’

La gente pensaría que estaban completamente desquiciados. Parecía que todos tenían pensamientos similares. Incluso Lee Sa-young, que había estado oponiéndose, se encogió de hombros como diciendo: “Haz lo que quieras.”

¿Será mi turno de intervenir? Cha Eui-jae, quien tenía experiencia en desempeñar roles de ‘amnesia’, apretó el puño y preguntó.

"Entonces, ¿quién hará el papel del amnésico?"

"¿Por qué ese puño? ¿No estarás pensando en golpear a alguien, verdad?"

"¿Hay algún problema con eso?"

"Solo actúa, ¿de acuerdo? Solo actúa. Yo no puedo hacerlo, no soy buena actuando."

"¿No porque eres incapaz debido a la 'amnesia'?"

Honeybee lanzó una patada juguetona, como una abeja furiosa. Detrás de su máscara, los labios de Cha Eui-jae esbozaron una sonrisa. No había opción. Lee Sa-young probablemente no actuaría, así que como el mejor actor entre ellos, le tocaba a él intervenir. Justo cuando levantó la mano.

"Yo—"

"No hay elección, lo haré yo."

Lee Sa-young lo interrumpió a mitad de la frase. Cha Eui-jae lo miró incrédulo. ¿Qué clase de actuación podría hacer él? Sin embargo, gracias a la máscara, su asombro no parecía tan evidente. Lee Sa-young, en cambio, lo miró con una expresión extraña. Con un clic exagerado de la lengua, se burló.

"¿Qué clase de actuación podría hacer alguien que no sabe mentir?"

"¿De qué hablas? ¿No has visto mis habilidades de actuación? Si no fuera cazador, ¡habría sido actor!"

"Ah, claro. Supongamos que estás actuando... pero."

Lee Sa-young inclinó la cabeza y esbozó una sonrisa burlona. Casi parecía una burla.

"¿No sucedía un nuevo incidente cada vez que actuabas?"

"…"

Recordando el pasado, Cha Eui-jae bajó la cabeza, solemne. Objetivamente, su actuación había sido decente, pero era cierto que al final resolvía todo con sus puños. Lee Sa-young se dio una palmada en la mejilla con un suspiro exagerado.

"Lo siento, pero aquí no hay un Seo Min-gi para limpiar el desorden, ni mis secuaces…"

¡Maldita sea!

"Bueno, si es Lee Sa-young quien lo hace, no habrá sospechas."

Incluso Honeybee apoyó a Lee Sa-young. Esto era traición. Cha Eui-jae giró la cabeza bruscamente para mirar a Honeybee. Ella puso un dedo en sus labios y dijo alegremente,

"Nadie pensará que es extraño si solo mantiene la boca cerrada."

Era una verdad dura pero honesta, dicha sin malicia.

***

Lee Sa-young tenía problemas de memoria.

Jung Bin los condujo de inmediato hacia Nam Woo-jin, el líder del Gremio Seowon, que estaba encerrado en una pequeña y oscura habitación subterránea. Pilas de libros y papeles llenaban el espacio, con una tenue luz carmesí parpadeando, proyectando sombras sobre los libros. Tras algunos sonidos de movimiento, apareció un hombre con bata de laboratorio blanca y el cabello canoso atado hacia atrás, moviéndose ligeramente.

"¿Qué sucede? Les dije que no me molestaran a menos que fuera importante..."

Gracias al cielo. Aún no parece una momia. Cha Eui-jae se sintió algo aliviado. Nam Woo-jin lucía algo delgado, pero aún bien. Por ahora, al menos. Jung Bin señaló a Lee Sa-young, que estaba detrás de él.

"Al parecer, el cazador Lee Sa-young ha tenido problemas con su memoria."

"¿Memoria?"

Nam Woo-jin frunció levemente el ceño y ladeó la cabeza, como pidiendo una explicación. Jung Bin preguntó:

"Teníamos tanta prisa que no pude preguntar, pero ¿fuiste atacado por un monstruo?"

"No lo sé. No puedo recordarlo."

Lee Sa-young respondió con rostro sombrío. La amnesia estaba resultando ser una herramienta bastante conveniente. Lo que fuera, solo tenía que decir que no lo recordaba. Cha Eui-jae le dio a Honeybee un discreto pulgar hacia arriba. Nam Woo-jin se rascó la cabeza con irritación y miró a Cha Eui-jae.

"J, ¿y tú? ¿No se supone que deberías estar descansando?"

"Oh, vine porque escuché que Sa-young tenía problemas."

"¿Cómo está tu salud?"

Jung Bin también miró a Cha Eui-jae con una mirada de preocupación. Su boca respondió casi automáticamente.

"Me siento mejor por el momento. Gracias por preocuparse."

"Parece que sí. Ya que estás aquí, hazte un chequeo, por si acaso. Sería un problema si colapsas de nuevo. ¿Y tú, Honeybee?"

"¿Hm? Oh, ¡yo fui quien encontró a Lee Sa-young! También contacté a J."

"Recibí un informe de que entraste en un área restringida. ¿Lo encontraste allí?"

"Eh... sí, así es."

"¿Qué estabas haciendo ahí?"

"Ehh... eso…"

Parecía que su afirmación de no ser buena actuando era cierta; a pesar de su historia preplaneada, Honeybee comenzaba a dudar en sus respuestas. Miró a Cha Eui-jae, quien rápidamente intervino.

"Le pedí ayuda. Hay algo que estoy buscando, pero no puedo moverme fácilmente por mí mismo."

"¿Puedes decirme qué es?"

"No, no ahora. Te lo diré una vez esté seguro."

"...Entendido. Entonces, tal vez un monstruo le haya quitado la memoria…"

Jung Bin, con una expresión preocupada, se llevó la mano al mentón, perdido en pensamientos. Nam Woo-jin cruzó los brazos y preguntó:

"¿Ha perdido toda su memoria o solo ciertas partes?"

"Parece que solo ha perdido recuerdos específicos. Recuerda a personas como yo, Honeybee y Jung Bin… pero parece haber olvidado eventos recientes por completo."

Mientras Cha Eui-jae explicaba con fluidez, Lee Sa-young continuaba mirando al techo, visiblemente incómodo. Honeybee señaló rígidamente a Jung Bin y Nam Woo-jin.

"Es bueno que lo estemos explicando, pero ya que trajimos a un experto, ¿no sería mejor que ellos nos expliquen?"

"¿Un experto? ¿No van a explicarlo ustedes mismos?"

"No soy buena explicando cosas."

"Yo tampoco."

Parecía evidente. Eran personas que generalmente dejaban que sus puños hablaran cuando algo sucedía.

Nam Woo-jin soltó un largo suspiro y les hizo señas para que lo siguieran. Perfecto, había funcionado. Jung Bin habló con una sonrisa gentil.

"Disculpen, pero tengo trabajo pendiente, así que me retiro."

"Adelante. Ustedes tres, síganme…"

Arrastrando sus Crocs desgastados, Nam Woo-jin avanzó por un largo pasillo. Su voz brusca se escuchó desde delante, mientras caminaba.

"Déjenme empezar diciendo esto. Este mundo está acabando; se enfrenta a un colapso total."

Ah, así que va directo al grano, ¿eh?