Cazador tranquilo Chapter 264 - Girasol

 Capítulo 264

26. Investigación 

Cha Eui-jae parpadeó lentamente. Un extraño techo blanco lo recibió. ¿Dónde estoy? Intentó incorporarse, pero un dolor punzante en su espalda baja lo detuvo. Ahogando un grito, reprimió el dolor. En ese momento, una mano cautelosa descansó sobre su pecho.

“Quédate acostado.”

“…¿Qué?”

Cha Eui-jae parpadeó. Lee Sa-young, usando una máscara de gas, estaba encorvado en una pequeña silla. Suspiró y, con una caricia suave como una pluma, comenzó a acariciar el cabello de Cha Eui-jae, incluso con sus guantes de cuero negro puestos.

“Te desmayaste, Hyung.”

“…¿Me desmayé? ¿Cómo?”

“Por abrazarte.”

“¿Eh?”

“Para ser preciso... te desmayaste porque me excedí con mi brazo.”

¿Se desmayó solo por un abrazo? Cha Eui-jae tocó su cintura con cautela. Incluso estando quieto, un dolor sordo se extendía por todo su cuerpo, y al tocarlo, hizo una mueca. Levantó su camisa con dificultad.

“…Maldita sea.”

Había un gran moretón azul en su estómago y cintura, en la forma del brazo que lo había abrazado. Sus hombros y cuello, donde Honeybee se había aferrado, también le dolían. ¿Moretones en mi cuerpo? ¿Es en serio? Mientras Cha Eui-jae intentaba asimilarlo, Lee Sa-young apoyó el mentón en su mano y murmuró débilmente.

“…Estoy reflexionando sobre ello.”

“¿Reflexionando sobre qué?”

“No esperaba que te desmayaras por eso…”

Sí, yo tampoco esperaba eso. Cha Eui-jae miró la aguja de suero en su mano. Con razón me dolió tanto cuando Honeybee me abrazó. Normalmente, ni siquiera si Bae Won-woo se lanzara contra mí con todas sus fuerzas, me movería.

Cha Eui-jae miró a su alrededor. Sobre la mesa junto a la cama había un jarrón con una rosa roja y su máscara. Una brisa fresca entraba por una ventana ligeramente abierta, haciendo ondear las cortinas blancas. La pequeña habitación estaba ordenada; era una habitación de hospital con solo una cama y una silla.

“¿Dónde estamos? ¿En el Gremio Seowon?”

“Así es.”

Lee Sa-young esbozó una ligera sonrisa.

“Dicen que es una habitación especial.”

“…”

“Específicamente, una habitación solo para J.”

“…”

“Nam Woo-jin incluso conoce tu rostro bajo la máscara.”

Shhh, un leve sonido de escape salió de la máscara de gas de Lee Sa-young. Era un sonido que Cha Eui-jae no había oído en mucho tiempo. ¿Cuándo fue la última vez que Lee Sa-young se puso la máscara de gas y los guantes frente a él? Parecía que hacía siglos. Desde que Lee Sa-young descubrió que Cha Eui-jae era inmune al veneno, siempre se había mostrado tal cual era ante él, al menos cuando estaban solos.

Lee Sa-young preguntó en voz baja.

“¿En serio hay algo mal con tu cuerpo, verdad?”

“…Parece que sí.”

“¿Exactamente qué está mal?”

“Desde que entré en la ciudad, me he sentido raro. Al principio, pensé que solo era pesadez, pero gradualmente sentí dolor alrededor del corazón. Creo que comenzó cuando tomé el lugar del J de este mundo.”

“¿Y luego?”

“Cuando Honeybee me abrazó, me dolió como si me atropellara un camión.”

“…”

“Normalmente, no sentiría dolor, mucho menos tambalearme…”

Cha Eui-jae respondió con sinceridad. Desmayarse por un abrazo fuerte era grave. ¿Podría ser que mi cuerpo se haya debilitado? Tanto el tiempo de reacción como la respuesta física parecían haberse ralentizado. Observando a Cha Eui-jae abrir y cerrar el puño, Lee Sa-young murmuró.

“El J de este mundo… murió de una enfermedad.”

“…”

“Y parece que has heredado esa enfermedad.”

“¿Sabes qué tipo de enfermedad era? ¿Lo sabe… ese otro tú?”

“No lo sé. Solo dijeron que sentía como si le drenaran la fuerza vital…”

Un crujido sonó cuando Lee Sa-young apretó el puño con fuerza. Su respiración se volvió entrecortada. Cha Eui-jae le hizo un gesto para que se acercara. Lee Sa-young dudó, luego acercó su silla. Cha Eui-jae extendió la mano y le revolvió el cabello. La mano de Lee Sa-young se detuvo en el aire, y en su lugar, una voz irritada respondió.

“¿Qué estás…?”

“De todos modos, esto es temporal, ¿verdad? ¿No es así?”

“…”

“Esta… mazmorra o lo que sea, probablemente sea un fenómeno que solo sucede aquí. No te preocupes demasiado.”

“…No digas cosas así.”

“¿Hm?”

“…Nada.”

Lee Sa-young se levantó de su silla. Se pasó la mano por el cabello despeinado y miró hacia abajo a Cha Eui-jae. Curiosamente, su mirada era indescifrable detrás de los lentes.

“Voy a hablar con Nam Woo-jin. No intentes hacer nada raro mientras no estoy.”

“¿Cómo podría hacer algo raro cuando me duele tanto?”

“Porque eres tú, por eso.”

“No te preocupes. Anda.”

“…”

Lee Sa-young siguió mirando a Cha Eui-jae hasta el último momento antes de cerrar la puerta. Con un suave golpe, la puerta corrediza de la habitación del hospital se cerró. Cha Eui-jae intentó concentrarse en los pasos de Lee Sa-young alejándose, pero no pudo percibirlos tan claramente como antes.

‘Me dijo que me quedara quieto…’

Pero necesito al menos entender el estado de mi propio cuerpo, ¿no? Así sabré cómo actuar en consecuencia. Esto no cuenta como hacer algo “raro.” Cha Eui-jae rápidamente racionalizó.

Gimiendo, se levantó lentamente de la cama. Incluso eso le costó mucho esfuerzo, y cada músculo de su cuerpo gritaba. Conteniendo un grito, se giró para sentarse al borde de la cama.

En el momento en que sus pies descalzos tocaron el suelo e intentó ponerse de pie, se tambaleó salvajemente.

“¡Ugh…!”

¡Thud! Cayó pesadamente. Todo su cuerpo dolía, y su mejilla presionaba contra el frío suelo. Sangre comenzó a brotar de su mano herida por el suero. ¿Es en serio? ¿Ni siquiera puedo levantarme? Apretando los dientes, luchó por incorporarse, pero de repente, una pantalla blanca apareció frente a él.

[Verificando el progreso de sincronización…]

[Sincronización completada al 100%.]

[¡Bienvenido! Este es el Memorial Dungeon creado por ■■. Tu rol es J.]

[¡Advertencia! La entidad J está sujeta a ■■■ ■■■. El sistema impone penalidades físicas en el cuerpo: debilidad, enfermedad, acortamiento de la vida…]

[Calculando el tiempo restante hasta la muerte…]

Los números se tornaron borrosos. Cha Eui-jae tosió de repente, esparciendo sangre en el suelo. Su visión se tiñó de rojo. Parpadeó aturdido.

‘¿Qué…?’

No podía pensar con claridad. Otra tos lo sacudió. Se cubrió la boca, sintiendo la humedad de la sangre en su mano. Finalmente, la tos cesó. Apartó la mano, viéndola empapada en un rojo brillante.

Los números comenzaron a desacelerarse, finalmente deteniéndose.

[168:00:00]

Se estabilizó. Apareció un texto rojo en la pantalla del sistema.

[La entidad J tiene 168 horas restantes hasta su muerte.]

168 horas. Una semana. Medio incorporado, Cha Eui-jae miró fijamente la pantalla. Luego, aparecieron nuevas letras rojas.

[¡Advertencia! Si mueres en el Memorial Dungeon, el alma sincronizada también perece.]

De repente, unos pasos apresurados resonaron, y la puerta corrediza se abrió de golpe. Cha Eui-jae giró la cabeza. Como siempre, sus acciones iban un paso detrás de sus pensamientos.

No debería verme así.

“…¡Hyung!”

Una voz, desconocida pero urgente, llenó la habitación. Quería decir que estaba bien, pero su boca no se movía. En su lugar,

[167:58:51]

Los números decrecientes lo provocaban en su visión. Unas manos grandes sostuvieron su cuerpo con cuidado. Cha Eui-jae, con su mano ensangrentada aferrándose a la del otro, abrió la boca con dificultad.

“Sa-young…”

“¡No hables! Esto… ¡Nam Woo-jin!”

“No… no. Necesito decir esto ahora…”

El sabor metálico de la sangre persistía en su boca. En un raro momento de fuerza, tragó con dificultad y, pronunciando cada palabra con esfuerzo, dijo claramente:

“Estamos jodidos.”

“¿Qué dijiste?”

“Dije… estamos jodidos.”

La oscuridad volvió. Maldita sea, debí haberle dicho también por qué estamos jodidos. La próxima vez, le explicaré la razón antes de llegar a la conclusión. Cha Eui-jae cerró los ojos, adormecido por las manos que lo sostenían con fuerza.

***

Cuando Cha Eui-jae volvió a abrir los ojos, el tiempo había bajado de 167 horas a 164. ¿Por qué estaba pasando tan rápido? Frunciendo el ceño, intentó deslizar la ventana molesta del sistema, pero su mano no se movió. O, más precisamente, algo firme estaba atando sus muñecas.

"¿…Eh?"

Levantó la mano. Ambas muñecas estaban atadas con una especie de tela suave. ¿Qué es esto? Miró rápidamente a su alrededor y vio a Lee Sa-young de pie en la esquina, de cara a la pared, su silueta inusualmente ominosa. Cha Eui-jae carraspeó.

"Hey, Lee Sa-young. ¿Qué es esto?"

Una voz escalofriante respondió.

"Cintas."

"¿Y por qué me atas con ellas?"

"Si tus extremidades están inmovilizadas, no caerás al suelo."

"No, no es que exactamente me haya caído antes, yo—"

"Nam Woo-jin ya lo registró como una caída."

"Intentaba levantarme y terminé desplomándome—"

"Lo cual, al final, significa que caíste, ¿no?"

"¡Solo quería comprobar cuán mal estaba mi cuerpo en realidad!"

"¿Y no podías esperar a que estuviera aquí para hacerlo?"

"No quería molestarte con—"

"Es suficiente."

Lee Sa-young se giró lentamente, sus pasos resonaban, cada uno deliberado.

"Dejémoslo así."

Por alguna razón, Cha Eui-jae sintió un escalofrío recorrer su cuerpo. ¿Estaba… asustado? Parpadeó, confundido, cuando la mano enguantada de Lee Sa-young rozó suavemente su mejilla. Esta vez, pudo ver claramente sus ojos a través de las lentes.

Una mirada de colo violeta, inyectada en sangre y penetrante.

"Me estoy conteniendo. Mucho."