Cazador tranquilo Chapter 267 - Girasol

 Capítulo 267

26. Investigación 

“No te preocupes. Haré mi mejor esfuerzo.”

Los ojos de Yoon Ga-eul brillaron mientras apretaba el puño con determinación. Esto no iba a funcionar. Hacerle entender el mensaje era inútil. Cha Eui-jae solo pudo asentir débilmente, mientras los hombros de Yoon Ga-eul se hundían.

“Así que… por favor, no hables como si todo estuviera perdido o algo así.”

“…”

“Si tú no estás aquí…”

“…Está bien, lo entiendo.”

Si él se fuera, el colapso de este mundo solo se aceleraría. Una vez que muriera, Jung Bin y Matthew le seguirían. Pero no había nada que pudiera hacer. Su muerte era segura, y no podía interferir en un pasado ya decidido.

Observar cómo un mundo condenado enfrentaba su final de esta manera…

‘…Será mejor que obtenga más información.’

Pensó en la gente que conocía. ¿Tal vez su tía estaba viva en este mundo? Con un rayo de esperanza, preguntó:

“¿Conoces a una Cazadora llamada Park Hye-kyung?”

“Claro. Fue la mano derecha de la Directora Ham.”

El tiempo pasado sonaba ominoso. Cha Eui-jae movió los labios en silencio, y luego logró preguntar:

“¿Ella… falleció?”

“Sí, junto con la Directora.”

“…”

“…¿J?”

“Nada.”

Miró al techo. Un mundo destinado a la destrucción esperaba al final de su escape. ¿Qué podía hacer? Giró la cabeza para ver a Yoon Ga-eul mirándolo con preocupación en los ojos. La conocía. Recordaba las noches en que se despertaba llorando, pero aun así seguía adelante.

“Yoon Ga-eul.”

“¿Sí, J?”

“Un día… llegará el momento en que tendrás que tomar una decisión.”

Yoon Ga-eul parecía desconcertada. Pero Cha Eui-jae estaba seguro. Este era el momento. Si no lo decía ahora, nunca tendría la oportunidad. Extendió la mano y le tomó la mano firmemente.

“Cuando llegue ese momento, no dudes. Ten confianza, sé firme.”

“…¿J?”

“Haz lo que debas. Tu elección no será equivocada.”

“…”

“¿Entendido?”

Yoon Ga-eul permaneció en silencio, reflexionando sobre sus palabras. Luego, asintió lentamente, y Cha Eui-jae finalmente sonrió.

Eso es suficiente.

Justo entonces, Yoon Ga-eul se enderezó de repente y tomó la correa en su mano apresuradamente. ¿Estaba regresando Lee Sa-young? Rápidamente ató las muñecas de Cha Eui-jae y se alejó de la cama. En ese momento, la puerta se abrió con un crujido, y Yoon Ga-eul alzó la voz.

“¡Oh, aunque sigas pidiendo, no voy a soltarte!”

“…”

“…”

Yoon Ga-eul realmente no tenía talento para actuar. ¿Pensaba que eso engañaría a Lee Sa-young? Cha Eui-jae miró al techo, resignado. Lee Sa-young, con su máscara de gas, miró entre Yoon Ga-eul y Cha Eui-jae en la cama, y le dio un asentimiento.

“Puedes irte.”

“¡S-Sí!”

Yoon Ga-eul le lanzó a Cha Eui-jae un gesto de “aguanta” con el puño y salió rápidamente de la habitación. Manteniéndose a una distancia prudente de la cama, Lee Sa-young observó a Cha Eui-jae.

Se escapó una leve risa de él.

“Lo dejaré pasar esta vez.”

“…”

Tan irritantemente perspicaz.

Cha Eui-jae cerró los ojos, fingiendo no darse cuenta. Solo espera hasta que recupere mi salud. Entonces, una voz perezosa continuó.

“Avísame cuando te sientas mejor.”

Cha Eui-jae abrió un ojo para mirar a Lee Sa-young.

“…¿Por qué?”

“Hice algunas averiguaciones. Yo también quiero salir de aquí.”

“¿Qué averiguaste?”

“Algunas personas que podrían ser útiles.”

Entre sus dedos enguantados, Lee Sa-young sostenía una nota doblada. La lanzó, y aterrizó perfectamente en el estómago de Cha Eui-jae. ¿Qué pretendía? Cha Eui-jae abrió ambos ojos y fulminó con la mirada a Lee Sa-young.

“¿Qué es esto? ¿Te parece gracioso?”

“Revísalo cuando estés lo suficientemente bien para desatarte.”

“¡Tú…”

¿Estaba realmente burlándose de él? Esto era prácticamente una provocación. Cha Eui-jae apretó los puños, reuniendo sus fuerzas, y luego—

“¡Mocoso atrevido!”

Levantó los puños con un agarre firme.

¡Clank!

Junto con los rieles protectores a ambos lados de la cama.

“…”

“…”

Lee Sa-young lo miró incrédulo. Cha Eui-jae también estaba sorprendido. ¿Qué tipo de correa no se rompía así? Con una expresión ligeramente incómoda, intentó volver a colocar el riel roto y aflojar la correa.

¡Bang!

La puerta se abrió de golpe, y un Nam Woo-jin exhausto gritó:

“¿Qué están haciendo ahora?!”

Pero rápidamente se quedó en silencio al ver la escena en la habitación del hospital. Cha Eui-jae también guardó silencio, mientras Lee Sa-young se tocaba el borde de su máscara de gas con una sonrisa burlona.

“No es nada serio…”

“…”

“Solo que J tiene muchas, muchas ganas de ser dado de alta.”

“…Oh, jaja.”

Cha Eui-jae rió nerviosamente, rascándose la cabeza.

***

"Prepara más comida."

"¿Qué es esto? Solías decir que no comerías más porque te hacía lento en combate."

"Cállate y apúrate."

Honeybee masticaba un pastel de arroz masticable, balanceando las piernas casualmente mientras se sentaba en el escritorio. Sin decir más, Matthew levantó un dedo, encendiendo una chispa en la punta. El calamar a la mantequilla comenzó a encogerse mientras chisporroteaba en las llamas. El olor era delicioso. Honeybee miraba la parte superior de su cabeza, observándolo mientras controlaba cuidadosamente la temperatura. El sabor del pastel de arroz, la calidez perfecta, el aroma sabroso, incluso la forma en que Matthew se movía, cada detalle se sentía tan real.

"…"

Era una vista familiar, que anhelaba profundamente. No en un mundo falso como este, sino en el real.

Honeybee presionó sus labios, luchando contra las lágrimas, y rápidamente giró la cabeza. Matthew habló.

"Solo espera un poco más."

"Lo sé, sí."

¿Había oído el quiebre en su voz? Esperaba que no. Afortunadamente, Matthew parecía concentrado en asar el calamar, sin mostrar reacción. Miró hacia el techo. Las baldosas blancas, las pilas de documentos, incluso la cruz en la pared… todo lucía exactamente como la oficina del Líder del Gremio HB en su memoria.

'¿Realmente esto es una mazmorra?'

Era tan vívido. ¿Podría esto realmente ser una realidad separada? Dando una mordida más fuerte al pastel de arroz, sus ojos fijos en el techo. Entonces Matthew habló.

"Honeybee."

"¿Qué?"

"¿Sucede algo?"

"…"

"Pareces molesta."

Ella guardó silencio, pero luego habló con cautela.

"Si, hipotéticamente."

"Ajá."

"Hicieras una elección. Digamos… que arriesgaras tu vida, por ejemplo."

Matthew asintió, como si la incitara a continuar. Honeybee balanceó su pierna cruzada y preguntó:

"¿Lo hiciste porque fue la mejor opción?"

"Por supuesto."

No dudó en su respuesta. Ella sabía que él era ese tipo de persona, pero aún así… Honeybee apoyó la barbilla en su mano. Las lágrimas comenzaron a acumularse de nuevo, y apenas logró decir:

"Eso es lo peor."

"…"

Saltó del escritorio y se puso de espaldas a él.

"Prepara algunos más. Los compartiré con J."

"…Claro. ¿Cómo está J?"

"¿Eh?"

Honeybee se giró, sorprendida, mientras Matthew le dirigía una mirada.

"Escuché que se desmayó otra vez recientemente."

Esa palabra -"otra vez"- se le quedó grabada. Ahora que lo pensaba, Nam Woo-jin había estado preocupado por la salud de J todo este tiempo. ¿Estaba realmente tan frágil?

'Pero…'

Aunque había visto una visión de Jung Bin perdiendo la cabeza, no había visto a J morir realmente. Honeybee frunció el ceño. Tendría que investigar esto un poco más.

Suspiro. Remolinos de humo de cigarrillo mezclados con ceniza pálida se disipaban. El mar, cubierto de una capa blanca de ceniza, había perdido hacía tiempo su color azul. Las olas grises, pálidas y sin vida, mojaban sus pies desnudos antes de retirarse de nuevo. ¿Podría este lugar aún llamarse mar, cuando había perdido su característico olor a sal, su tono azul y su vitalidad?

A pesar de intentar marcharse tantas veces, al final se encontraba regresando aquí, al mar.

El joven se quedó allí un largo rato, ignorando cómo las olas mojaban sus pies y pantalones. Su cabello oscuro y desordenado ondeaba al viento, y sus gafas reflejaban el mar brumoso. Entonces, una voz brusca lo llamó desde atrás.

"¿Qué, planeas lanzarte y morir?"

"…"

Era una anciana encorvada. Chasqueando la lengua, señaló la casa con su mano arrugada.

"Tienes visita."

"…¿Visita?"

Preguntó, perplejo, pero no obtuvo respuesta. Como si hubiera dicho todo lo que pretendía, la anciana se alejó cojeando. Dando una última calada a su cigarrillo, el joven arrojó la ceniza hacia el mar. Luego dio la espalda al océano pálido. Las cenizas húmedas se adherían a sus pies mojados.

El pequeño pueblo junto al mar estaba en silencio. Los cazadores estaban ocupados lidiando con el blanqueo en las principales ciudades y no tenían la capacidad de prestar atención a lugares tan remotos. Los aldeanos restantes eran en su mayoría locales, personas sin medios para irse o ajenas al fin que se acercaba.

Descalzo, caminó sobre el terreno desigual, dejando largas huellas pálidas a su paso. El hombre se detuvo frente a una casa de techo azul cubierta de polvo ceniciento. Podía sentir una presencia inusual. ¿Debería dar la vuelta y dirigirse hacia el mar? Pero esas personas ya lo habrían notado.

‘¿En qué fallé…?’

Bueno, ahora ya no importaba mucho. Lo hecho, hecho está. Con un largo suspiro, cruzó la puerta entreabierta. Más allá del patio estrecho, dos figuras sombrías estaban sentadas en la veranda. Uno llevaba una máscara de gas, el otro una máscara negra y lisa. ¿Qué hacían personas que deberían estar en Seúl en un lugar como este?

El hombre de la máscara negra habló. Su voz estaba alterada y distorsionada.

"Mackerel."

"…"

"Tengo algo que preguntar."

El joven sacó un cigarrillo nuevo y lo encendió, inhalando profundamente hasta que su mejilla se hundió. A través de sus lentes rayados, sus ojos azul oscuro se cerraron lentamente. Respondió en un tono cansado.

"No sé cómo lograste encontrarme…”

El humo se disipó en el aire.

“…pero ya estoy fuera de esa vida."