Hombre en el espejo Chapter 121
Capítulo 121
Epílogo
—Gracias por su trabajo. A partir de ahora, yo me encargaré.
Jae Seung se levantó de su rincón, donde había estado sentado durante todo el tiempo, y realizó una reverencia. En cuanto terminó de hablar, el enfermero concluyó su labor, recogió sus cosas y salió de la habitación. La mirada fija que parecía vigilarlo lo incomodaba aún más, especialmente porque a veces se abalanzaba sobre el paciente de repente para besarlo, lo que hacía que la situación fuera incómoda.
Tan pronto como el enfermero salió de la habitación, Jae Seung se acurrucó junto a Shin-woo, que estaba sentado en la cama. Hoy se cumplían dos semanas desde que Shin-woo había recuperado la consciencia. Ignorando las advertencias del médico de que no se esforzara, se había dedicado a la rehabilitación todos los días, moviéndose con diligencia, y finalmente había dado sus frutos. Ya podía caminar sin problemas durante veinte o treinta minutos.
Le tendió la mano a Shin-woo, que se estaba preparando para salir a caminar, pero este lo miró con una expresión de desagrado. Siempre se quejaba solo con él, a pesar de que aceptaba de buen grado la ayuda de los enfermeros.
—Puedo caminar solo.
—Cállate y agarra mi cintura.
Shin-woo, consciente de que no podría doblegar su terquedad, rodeó la cintura de Jae Seung con el brazo. Había perdido algo de peso durante su estancia en el hospital, y su cuerpo se sentía más pequeño. Era un chico corpulento, así que, a pesar de que comía bien el menú del hospital, su aspecto le causaba pena y dolor.
Sin apartar la mirada de Shin-woo, que empezaba a caminar despacio, Jae Seung le dio un beso breve en la mejilla, que aún estaba pálida. Shin-woo no reaccionó al beso, solo siguió mirando hacia adelante. No se sintió ofendido en absoluto, porque su cuello estaba sonrojado.
Tomaron el ascensor y bajaron para dar un paseo por delante del hospital. Una brisa fresca acarició el pelo corto de Shin-woo. El característico olor a medicinas del hospital se había disipado, y el aire olía a hierba fresca. Shin-woo levantó la cabeza por fin y sonrió.
Su corazón se encogió al ver esa sonrisa.
Aún no podía creer que estuviera aquí, frente a él, respirando. Pensó que lo había perdido para siempre, a Shin-woo, su único amigo y amor, su destino. Le atormentaba el tiempo que había pasado sin recuerdos, el hecho de que Shin-woo, que siempre se mostraba tranquilo, no hubiera dejado escapar ni una queja. Le dolió saber que su última palabra, mientras perdía el conocimiento, había sido una declaración de amor, un último esfuerzo por dejarlo claro.
Quería dormir a su lado por la noche y abrazarlo todo el día, pero después de una operación tan complicada, solo podía observarlo desde la distancia. Shin-woo, que sabía perfecto lo que sentía, se quejaba por cosas insignificantes.
—No hacía falta que dejaras los estudios. Tengo un enfermero.
Había sido él quien había pedido un enfermero especializado. Aunque no era experto en cuidar a alguien, lavarlo, darle de comer y cuidarlo, tenía mucha energía y lo hacía bastante bien, pero en cuanto recuperó el conocimiento, rechazó la asistencia de Jae Seung. Al principio, dijo que la ayuda de un profesional era más eficiente, pero al ver que Jae Seung no se retiraba, tuvo que inventar otra excusa: le avergonzaba y le costaba mostrar su debilidad ante la persona que amaba.
Entendiendo ese deseo de querer agradar a la persona que amaba, Jae Seung decidió aceptar su petición en parte. Se encargó de que el enfermero se ocupara de lavarlo y alimentarlo, y él se quedaba en la habitación todo el día, acompañándolo en sus paseos y charlas. Al pasar tanto tiempo juntos, Jae Seung se dio cuenta de que Shin-woo no se avergonzaba de la situación, sino que pensaba que Jae Seung estaba perdiendo el tiempo cuidándolo sin necesidad.
—Si me necesitas, estaré aquí para ti, siempre.
—No te necesito.
Justo cuando estaba haciendo una confesión profunda, llena de sinceridad, con cada palabra pesada, Shin-woo lo interrumpió.
¿Quién iba a ceder?
Jae Seung lo atrajo hacia él, agarrándolo por la nuca. Su pelo, recién cortado, le hacía cosquillas en la palma de la mano.
—Me quedaré aquí hasta que te den el alta. No me iré a ningún lado, así que acéptalo.
—Hueles mal, ve a casa a dormir.
—Ese truco ya no funciona.
Jae Seung se burló con desdén, como para que lo escuchara. ¿Qué olor iba a tener si se duchaba todos los días en el baño privado de la habitación individual? Al principio, se había dejado engañar por completo, había dormido una noche en casa e incluso se había puesto colonia, pero ahora ya no se dejaba manipular.
Shin-woo, con la boca fruncida, dirigió la mirada al paisaje. Quizá por la conversación sobre el olor, se había fijado más en él, pero de su cuerpo, que estaba acurrucado contra él, emanaba un aroma a jabón. Era un aspecto muy humano del chico que siempre se había mostrado fuerte y protector.
¿En qué estaría pensando ahora que había vuelto de la muerte?
Sus ojos, impenetrables, contemplaban el vacío.
Era difícil. No sabía si debía pedirle perdón, si debía actuar como si nada hubiera pasado y sonreírle, o si debía seguir insistiendo en sus declaraciones de amor. No estaba seguro de qué decir y cómo actuar para que fuera lo mejor. Aún se estremecía cuando cerraba los ojos y recordaba al chico muriendo en un charco de sangre. Se sentía inseguro y cauteloso, porque a pesar de que lo tenía en sus brazos, sentía que podría desaparecer como un espejismo. Jae Seung apretó los brazos que lo rodeaban.
—Me gustaría que no te hubieras puesto enfermo. Me gustaría que te recuperaras pronto.
Era el sentimiento más sincero que tenía en ese momento. Shin-woo, que se había mantenido callado en sus brazos, levantó la cabeza. Movió los labios como si fuera a decir algo, pero luego volvió a mirar el árbol que se alzaba a lo lejos.
—Ya has perdido demasiado tiempo por mi culpa.
Shin-woo, que había estado mirando al vacío durante un rato, abrió la boca y murmuró palabras incomprensibles. Jae Seung frunció el ceño, y Shin-woo suspiró antes de añadir:
—Puedes venir de vez en cuando, mientras haces tus cosas. Tengo un enfermero y no cambia nada por que estés aquí, no tienes que quedarte todo el día en esta habitación cuidándome.
—¿Cuidándote? Es que te quiero ver. ¿Y qué tiempo estoy perdiendo por tu culpa según tú?
Al escuchar esa pregunta, que no entendía, Shin-woo tragó saliva en silencio. Podía ver cómo se movía la nuez de su garganta, ahora que había perdido peso. Su rostro, que había permanecido impasible durante las difíciles cirugías y el proceso de recuperación, se contorsionó por un instante de sufrimiento.
—…He estado perdido, sin recuerdos, durante años.
—¿Y por qué eso sería tu culpa?
Jae Seung tomó la cabeza de Shin-woo con ambas manos y presionó con fuerza sus pulgares contra las cejas fruncidas. Frotaba la piel hasta que las espesas cejas quedaban rectas, mientras Shin-woo solo lo miraba. Como si estuviera comprobando la veracidad de las palabras que acababa de escuchar, con una mirada persistente.
Jae Seung, manteniendo el contacto visual, hizo todo lo posible para expresar su asombro.
Shin-woo abrió la boca, como si se hubiera dado cuenta de algo. Sus ojos marrones, que lo observaban, reflejaban confusión.
—¿No habías recuperado la memoria?
—Sí. Excepto por el día del incidente.
—…
—No puedo recordar ese día, por mucho que lo intente. Es como si tuviera un agujero en la memoria, solo ese día...
Era extraño. Recordaba todo lo que había sucedido después del incidente, el dolor que había sufrido por la amnesia, las palabras crueles que le había dicho a Shin-woo, con todo detalle, pero no podía entender por qué no recuperaba ese día. ¿Sería por el gran impacto que sufrió? ¿O sería por haber sido el día en que la mansión se incendió y sus manos se mancharon con la sangre de su padre?
Ahora que lo pensaba, estaba tan preocupado por recuperar la memoria que no había profundizado en la historia. Para ser honesto, él también estaba desorientado, pero lo cierto es que, en el fondo, no le importaba demasiado. Jae Seung apretó la mano de Shin-woo, tratando de que los ojos de este, que parecían ausentes, volvieran a enfocarse.
—No importa, en realidad. No me importa saberlo.
—¿Por qué?
—…¿Eh?
—¿No te importa saberlo después de haberlo querido saber durante tantos años?
Shin-woo se giró y miró a Jae Seung, cuestionándolo. Jae Seung se encogió de hombros, incapaz de encontrar una respuesta, ni siquiera para sí mismo. Pensó en razones vagas, como que no cambiaría nada, independientemente de quién fuera el culpable, o que Ma Ji-seung fuera una basura que merecía morir. Sin embargo, le parecía extraño. Si había estado buscando la verdad durante tantos años, ¿por qué ahora no le interesaba?
—Quizás... ¿lo estoy evadiendo?
Jae Seung, que estaba mirando alrededor, preguntó de repente. Evasión. Una palabra que el médico solía utilizar en las sesiones de terapia. Recordaba la palabra porque le había llamado la atención que la utilizara para hablar de defensa, cuando él la entendía como un significado de rechazo o de evitar algo. Tal vez no quiera saberlo.
Jae Seung lo había pensado así.
—Quizás sea demasiado horrible... y no quiera recordarlo.
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones