Academia de cera Chapter 29
6.
Después del enfrentamiento con Park Guk-yeong, mantuve un perfil bajo. No escupía delante de los estudiantes de grado superior, ni sonreía deliberadamente. Excepto cuando iba al almacén a entrenar a Kang Hee-je por la tarde, permanecí encerrado en mi habitación, dedicado exclusivamente al entrenamiento.
Debo fortalecerme.
Tenía que adquirir una fuerza abrumadora que nadie pudiera igualar. Para que esos tipos que golpean y violan a los débiles nunca más puedan sonreír.
Soy débil. La razón por la que fui violado por Yu Ran-oh, por la que tuve que tragarme mi rabia ante la hipocresía de Mae y permanecer en silencio como un mudo, por la que huía de Seo Juk-gyeong... todo se debe a mi debilidad. Por eso debo fortalecerme. Debo fortalecerme aún más para vengarme.
—Huu...
Mi cuerpo estaba pegajoso. Miré el reloj. Las tres de la tarde. Pero hoy no tenía cita con Kang Hee-je. Hoy era el día del combate de ascenso.
[—Hoy a las ocho de la noche. Se permitirá la observación del combate de ascenso a los estudiantes de primer año].
Un estudiante de grado superior entró en mi habitación esta mañana para darme esa información. Tenía una expresión que decía claramente: —Estás muerto—. Para no tener que volver a ver esa cara, decidí acabar con todo en el combate de ascenso.
La toalla estaba empapada en sudor y olía mal. De repente, recordé la ropa que había acumulado. Abrí el armario y lo examiné. De la ropa y los calcetines amontonados sin orden emanaba un olor nauseabundo. Pensé en dejar la ropa en la lavandería e irme a lavarme al baño común, pero cuando saqué la ropa…
—¡Hopi!
Kang Hee-je entró. Parecía que había corrido, ya que estaba sin aliento. Kang Hee-je me miró mientras sacaba la ropa.
—¿Vas a la lavandería?
Asentí con la cabeza. Kang Hee-je también comenzó a sacar ropa de su armario.
—Tengo mucha ropa acumulada. ¿Descansarás esta tarde, verdad? Vamos juntos a la lavandería.
—Vale.
Kang Hee-je y yo bajamos a la lavandería del primer piso.
Pero Mae estaba sentado allí, pavoneándose. Mae, sentado leyendo un libro frente a la lavadora que zumbaba, sonrió. Oí el acelerado ritmo cardíaco de Kang Hee-je.
Qué mala suerte. Es increíble cómo aparece frente a mí en el momento justo. ¿Tendrá algún poder sobrenatural? Imposible.
—Encantado de saludarle, Mae-nim.
—Hee-je, Hopi. ¿Cómo están?
—¡Jeje!
Kang Hee-je sonrió como un tonto. Hice como si no lo hubiera visto ni oído, y metí la ropa y los calcetines en la lavadora. Kang Hee-je miraba a Mae a escondidas. Otros estudiantes de primer año que entraron en la lavandería también saludaron a Mae con la cara sonrojada, como si hubieran hecho un trato. Mae respondió mencionando los nombres de los estudiantes uno por uno.
—Gracias, Kim Gapdong. Choi Byeongok. Choi Sam-in. Heo Jin. Lee Sangwoo.
Vaya estrella mundial. Mientras estaba sentado frente a la lavadora zumbando, sin nada que hacer, miré a Mae por el rabillo del ojo. Mae había vuelto a mirar su libro. Su postura, con las piernas cruzadas y leyendo un libro, era repugnante. Pero a los ojos de los estudiantes de primer año de aquí, debe parecer un senior ideal que domina las artes marciales y la cultura. Asco.
—¿Qué libro es?
Kang Hee-je preguntó con curiosidad. Mae levantó el libro. En la portada, el título parecía retorcerse como un gusano.
[Nicolò Machiavelli ― Il principe]
¿Este tipo lee incluso en el idioma original? Nah, imposible. Debe ser una novela erótica con la portada de un libro de texto para presumir ante los estudiantes.
Kang Hee-je se maravilló.
—No sé leer el título. Debe ser un libro difícil, ¿verdad?
—No, al contrario. Es corto, fácil y divertido. Ideal para leer mientras lavas la ropa. Lo he leído varias veces.
¡Mira esa actitud engreída! Chasqueé la lengua. Al pensar en Kang Hee-je confundiendo esa actitud con la —humildad de un senior—, me sentí tan arrugado como la ropa en la lavadora. Vi el tiempo en la lavadora de Mae y me di cuenta de que la había puesto en marcha solo unos minutos antes que nosotros. Prefería irme a ducharme antes que tener que aguantar su presencia ni un segundo más. En el momento en que me levanté, Mae dijo, como si me estuviera atacando:
—Queda mucho para que termine el lavado. ¿Qué te parece? ¿Vamos juntos a los baños?
—¡Sí! ¡Me encantaría!
Kang Hee-je respondió alegre a mi lado, casi resbalándose. Kang Hee-je me gritó con los ojos brillantes:
—¡Tú también ven!
Casi le grito: —¡No quiero! ¡Ve tú solo!—. Miré alternativamente a Kang Hee-je y a Mae. Si solo enviaba a Kang Hee-je, sería como dejar un pez a un gato. Mi cabeza daba vueltas. Recordé a los tontos del vestuario que miraban a Mae con brillo en los ojos. Si hubiera mucha gente como entonces, no habría problema, pero si no hubiera nadie en los baños... Ese pervertido podría hacerle algo a Hee-je...
De repente, Kang Hee-je me cogió del brazo.
—¿Qué haces? ¿Eh? ¡Vamos!
Kang Hee-je me agitó el brazo con impaciencia. No tuve más remedio que asentir con la cabeza. No miré la cara de Mae, pero ya me la imaginaba. Seguro que estaba sonriendo con descaro, mostrando los dientes.
* * *
—Tiene un cuerpo estupendo.
—Jaja, tonterías.
Mientras Kang Hee-je y Mae sostenían una conversación tonta, yo me aliviaba. ¡No había nadie en el baño común! Era por la hora intermedia de la tarde. Mientras me quitaba la ropa, pensando que fue una gran suerte que hubiéramos venido juntos, la ferviente alabanza de Kang Hee-je me molestó mucho.
Maldita sea, ¿quién tiene un cuerpo estupendo? ¿Acaso el mío no lo es? ¿Por qué no me elogia?
Kang Hee-je miró mi cuerpo medio desnudo. Mi corazón latía con una suave expectación.
—Hopi, eres un poco bajo.
Casi rompo el armario que tenía delante. ¡Así habla a su benefactor! Y además, ¡soy un chico que ha crecido tarde! ¡Todavía estoy creciendo!
Kang Hee-je había entrado corriendo al baño, gritando de alegría. De repente, nuestras miradas se cruzaron. Mae, escaneando mi cuerpo, dijo con un tono lascivo:
—Tu amigo es muy amable.
Fruncí el ceño y pasé de largo junto a Mae. Abrí la puerta del baño con fuerza. Kang Hee-je estaba chapoteando en la bañera. La imagen de ese tipo musculoso, tan grande, jugando como un niño, era absurda. Kang Hee-je dejó de chapotear y se sonrojó, consciente de mi mirada.
—En los baños públicos de mi pueblo no hay bañeras tan grandes.
—Compórtate como un adulto. Si fuera más grande, podríamos nadar.
—Sí.
Cuando Kang Hee-je se sonrojó, Mae intervino de nuevo.
—Jaja, Hopi. ¿Qué pasa? No hace falta que seas tan duro, no hay nadie más aquí.
—…!
De nuevo, se estaba burlando. Sentí mucha rabia, pero la contuve y entré en una ducha, girando el grifo. Si este tipo se atreve a hacerle algo pervertido a Hee-je, le revelaré su verdadera naturaleza a toda la escuela.
Crujían mis dientes con tanta fuerza que me dolían las encías. Alentado por las palabras de Mae, Kang Hee-je chapoteaba ruidosamente. Yo me concentré en lavarme bajo el chorro de agua caliente. Después de un rato, el chapoteo cesó y se escuchó a Kang Hee-je lavarse en el espacio contiguo. De repente, tuve una idea extraña.
¿Debería entrar en la bañera para vigilar a Mae?
Me pregunté por qué no se me había ocurrido antes. Bien, me relajaré y vigilaré a Mae.
Entré en la bañera, me puse una toalla caliente en la cabeza y me senté. Mae y Kang Hee-je estaban en los espacios contiguos, duchándose. Al verlos desnudos, sentí un suspiro escapar de mis labios. Maldita sea, parezco un pervertido vigilándolos así. ¿Cómo he llegado a esto?
Mientras observaba a esos dos hombres musculosos y fuertes, absortos en su aseo, la situación me pareció tan absurda que estuve a punto de morderme los labios. De repente, Mae se giró. Me sobresalté sin darme cuenta. Mae se secó el pelo mojado y se acercó a la bañera con paso firme. Este tipo, ¿por qué no se lava tranquilamente y se acerca así, sin cuidado?
Mae entró en la bañera. Me pareció que olía a podrido en el agua. Entrecerré los ojos y miré a Mae. Mae sonrió maliciosamente.
—¿Has reservado toda la bañera? Déjame entrar también un rato.
Intenté calmarme. Me dije que era positivo que ese tipo lascivo se mantuviera alejado de Kang Hee-je. Mae se recostó en el respaldo de la bañera. Su rostro tranquilo era arrogante, pero contuve mi enojo y mantuve la calma.
—…
Pero para entonces, era difícil mantener la calma. Los dedos de Mae rozaban mis pies. Primero los acariciaba con picardía y luego los apretaba ligeramente, era insoportable. Deslicé la toalla de mi frente y miré a Mae. Los pies son muy sensibles. La intensa comezón era insoportable. Justo cuando estaba a punto de tirar la toalla, Kang Hee-je entró en la bañera y se sumergió en el agua. Al mismo tiempo, los dedos del pervertido se retiraron. Kang Hee-je chapoteaba a mi lado, pero luego se detuvo, consciente del senior sentado al otro lado.
«No te contengas, Hee-je. Chapotea con fuerza para salpicar agua en la cara de ese tipo».
Murmuré para mí mismo y volví a ponerme la toalla en la frente. Un vapor caliente emanaba de mi cabeza. Un silencio momentáneo.
—¿Qué tal? ¿Cómo van los preparativos para el combate de ascenso?
Mae rompió el silencio. ¿Por qué habla, cuando debería estar callado? Miré a Mae por debajo de la toalla. Kang Hee-je respondió con entusiasmo:
—Hopi es increíble estos días. Se dedica al entrenamiento día y noche...
Su voz bajó al final. Me sentí un poco sorprendido por el tono apagado de Kang Hee-je.
Mae sonrió y dijo:
—Admirable. Esta es la primera vez que un estudiante de primer año participa en el combate de ascenso. ¿Hee-je lo sabía?
—¿Perdón? Oh, no, no.
—Oh, no lo sabías. Según las reglas, los estudiantes de primer año no pueden inscribirse.
—¿Por qué? Pensaba que Mae-nim había seleccionado a Hopi por su habilidad...
—Hee-je, has visto con precisión. La habilidad de Hopi es realmente asombrosa. La razón por la que los estudiantes de primer año no pueden inscribirse es para darles tiempo de explorar su potencial en varios estilos marciales y cambiar de grupo si lo desean. Pero aquellos que participan en el combate de ascenso deben jurar lealtad incondicional a Mae-jo.
—Ya veo...
—Es una pena que Hopi no pueda experimentar con otros grupos. He oído que tiene una gran habilidad tanto en las artes marciales cuerpo a cuerpo como con armas. Es mi propia avaricia la que no quiere perder a un talento así.
¡Qué hipócrita! Me burlé en silencio. Pero Kang Hee-je tenía la cabeza gacha. De repente, me preocupé por él. ¿Este tipo está pensando de nuevo en cosas absurdas como querer ser reconocido por ese maldito tipo? Deja de tonterías.
Me ardían las ganas de gritar a pleno pulmón que Mae era un pervertido con doble personalidad. La expresión sombría de Kang Hee-je seguía irritándome. Mae, sin hablar más, cerró los ojos, disfrutando del agua caliente de la bañera.
Kang Hee-je se levantó de repente, con una expresión alegre. Salió de la bañera chapoteando. Sin darme cuenta, miré su cuerpo desnudo. Cuando aparté la mirada, Mae me estaba mirando con una expresión extraña. ¿Qué expresión es esa? Ahora que Hee-je se ha ido, ¿es que planea jugar con mis dedos otra vez?
Manteniendo la compostura, presioné la toalla sobre mi frente. Si este tipo vuelve a jugar con mis dedos, ¡ya veremos! ¿Creía que era el único que podía jugar con los dedos? ¡Yo también puedo hacerlo! Si vuelve a tocar mis dedos, no me contendré. Le romperé los dedos como si fueran ramas.
Mientras mi ira crecía, Kang Hee-je dijo desde detrás:
—Hopi, frótame la espalda.
—¿Eh?
Al girarme, Kang Hee-je me instó agitando la esponja.
—Quiero que me frotes la espalda.
—Mmm.
Pensé un momento y me levanté. Lamentablemente, tuve que renunciar a la lucha de dedos. Mi objetivo era proteger la pureza de Kang Hee-je. No había necesidad de participar en una lucha de dedos en la bañera junto a Mae. Cogí la esponja y comencé a frotar la espalda de Kang Hee-je.
—Ay.
—¿Duele?
—Con un poco más de cuidado.
Volví a frotar con cuidado.
—¿Ya está?
—Sí. Eso es suficiente.
—Tienes mucha piel muerta. ¡Esto va a llevar mucho tiempo!
Kang Hee-je sonrió avergonzado ante mi comentario. Sinceramente, le estaba diciendo una mentira piadosa. La piel muerta de Kang Hee-je era muchísima más de lo que se podría considerar —normal—. Moví la esponja sin parar. Tan concentrado estaba en frotarle la espalda, que no me di cuenta de que alguien se sentaba detrás. De repente, alguien me sujetó por el hombro.
—Hopi, yo te la frotaré.
Casi grito. ¿Cuándo se sentó detrás mío?
Recuperé la calma rápidamente. Pensé que, por muy descarado y pervertido que fuera Mae, no haría nada con Kang Hee-je delante. Pero no habían pasado ni cinco segundos cuando la mano de Mae agarró y retorció mi pezón.
—Hopi también tiene mucha piel muerta. Esto va a llevar mucho tiempo.
Kang Hee-je se rió ante la descarada actitud de Mae. Mae acarició y jugueteó con mi pecho. No sé cuándo se quitó la esponja, pero la mano que me frotaba la espalda era su mano desnuda.
¡Era mi oportunidad! Pero el plan de revelar la verdadera naturaleza de ese acosador a Kang Hee-je era imposible. Como me estaba tocando el pecho, mi miembro se había puesto rígido. Sentí una profunda frustración. Maldita sea. ¿Y si ese pervertido está mirando esto desde atrás y empieza a tener ideas extrañas?
Mi temor se hizo realidad. La acción de Mae se volvió más atrevida. El pene erecto de Mae rozó mi espalda. Este loco, ¿qué pasa si Kang Hee-je se da la vuelta?
En ese instante, sentí un escalofrío. Si Kang Hee-je se daba la vuelta, lo primero que vería sería a mí, no a Mae. Si Kang Hee-je giraba la cabeza en ese momento, lo que vería sería a Ryu Hopi, un pervertido que, con una esponja en la mano, tenía una erección. El sonido de mi débil amistad agrietándose resonó en mis oídos como un trueno.
Me apresuré a frotarle la espalda a Kang Hee-je. Si Kang Hee-je se daba cuenta de algo, se acabaría todo. La situación era ridícula: estaba medio loco, siendo manoseado por Mae, mientras frotaba la espalda de Kang Hee-je. Quería llorar. Preferiría que entrara alguien...
Pero el vestuario permanecía tan silencioso como un monasterio en las montañas.
Los dedos de Mae se deslizaron entre mis nalgas y exploraron mi interior. Uno se convirtió en dos. Estuve a punto de gemir, así que mordí mi labio con fuerza. La tranquila voz de Kang Hee-je, ajeno a la gravedad de la situación, resonó a lo lejos como un eco.
—¿Así que en el combate de ascenso nunca pueden participar los estudiantes de primer año? ¿Hopi es el primer caso excepcional?
—Ha… ehm...
Aunque era claramente un gemido de excitación, Kang Hee-je lo interpretaría como un suspiro producto de la concentración en su pregunta. La voz de Mae, medio ausente, mientras me exploraba, siguió:
—Sí… es así. Los estudiantes de primer año... ehm. Es la primera vez.
Al terminar la frase, Mae me lamió el cuello. Si no hubiera mordido mi labio con fuerza, habría gemido.
—Así que la excepción se ha roto gracias a Hopi.
La voz de Kang Hee-je ahora era apenas audible. Mae también estaba llegando al clímax, su voz subía y bajaba.
—Haa... sí. En realidad, no hay tabúes. Fua… No, los tabúes existen para ser rotos…
El semen de Mae se proyectó sobre mi espalda con fuerza. A pesar de la sensación pegajosa, solo pensaba mecánicamente en frotar la espalda de Kang Hee-je, mientras me decía que este interminable tormento estaba llegando a su fin. Mae cogió agua fría en un cubo y la vertió sobre mi cuerpo. Amablemente, también lavó mi espalda del semen. Comprobando que mi entrepierna se había calmado gracias al agua fría, solté un suspiro de alivio. Llené una taza con agua y la vertí sobre la espalda de Kang Hee-je y mi propio rostro. Le di una palmada en la espalda a Kang Hee-je.
—Oye, vamos.
—Sí.
Kang Hee-je, ajeno a la realidad, parpadeó como un buey manso. Miré a Mae con furia. Si no fuera por Kang Hee-je, le habría dado un puñetazo. Mae se echó agua sobre su cuerpo y guiñó un ojo de forma lasciva. De verdad que quería sacarle los ojos.
* * *
La ropa lavada estaba esperando, perfectamente escurrida. Permanecí en silencio mientras metía la ropa en la secadora. Kang Hee-je y Mae charlaban animadamente a mi lado, pero ya no quería prestar atención a sus conversaciones. Me sentía diez años mayor. Con una idea extraña, presioné mis ojos para comprobar si se me habían formado arrugas.
—¿Pareces cansado? ¿Te habrás esforzado mucho frotando la espalda?
La insinuación de Mae era una especie de acoso sexual. Pero no me quedaban fuerzas para enfadarme. Le di una palmada en la espalda a Kang Hee-je y le indiqué con la barbilla que subiésemos a la habitación.
—Nos vamos.
Kang Hee-je hizo una reverencia. Mae respondió con una sonrisa elegante.
—El combate de ascenso se considera ilegal en la academia, pero para los estudiantes es una especie de festival. Puedes esperar con ansias. Es muy divertido.
—¡Sí!
Kang Hee-je respondió con energía. Me di la vuelta. La risa de Mae me seguía.
—Descansa bien. Espero que tengas una buena noche. Ah, y lo he pasado muy bien antes. Hagámoslo de nuevo la próxima vez. ¡Jajaja!
* * *
Nada más entrar en la habitación, me tapé con las mantas y me quedé dormido, viajando a través del mundo de los sueños.
Gracias al viaje infernal a través de la espalda de Kang Hee-je y las técnicas de Mae, pude dormir profundo. Cuando Kang Hee-je me despertó, me sentía muy renovado.
—Se acerca la hora de empezar. ¿No vas a cenar?
—No, no hace falta. Es pan comido. Acabaré con todos de una sola vez.
—No, debes tener fuerzas. Al menos, una batata…
Kang Hee-je seguía insistiendo con preocupación. Finalmente, nos sentamos juntos en el escritorio y compartimos una batata. Sorprendentemente, tenía apetito, y me terminé hasta el caldo de nabo. Kang Hee-je tenía una expresión tensa. Sonreí y le di una palmada en el hombro.
—¿Por qué te preocupas por mí? Te dije que es pan comido.
Kang Hee-je me miró con una mirada compleja y sonrió.
—Como siempre. Vamos. Ya se oye mucho ruido desde abajo.
Como dijo Kang Hee-je, la música resonaba con fuerza desde el campo de entrenamiento subterráneo, lo suficientemente fuerte como para hacer vibrar toda la tercera planta. ¡Festival, dicen! De verdad lo celebran como un festival.
Moví los hombros de un lado a otro como calentamiento. Saqué la espada que colgaba de la pared y me la até a la cintura. Shin Jeong-han entró en la habitación, silbando y frunciendo los labios.
—¡Oh! ¡La estrella oscura de Mae-jo está surgiendo!
—Cállate.
—¡Finalmente, no hay escapatoria!
—De verdad que sí.
Shin Jeong-han siguió riendo sombríamente. Kang Hee-je dijo con expresión inexpresiva:
—¿No va, senior?
—¿Yo? ¿Por qué? ¿Para qué iría a esa fiesta de tontos?
—Sí…
Abrí la puerta de golpe. Desde abajo subieron los gritos. El sonido de los tambores y la música. Como anticipándose a la sangre que pronto inundaría el escenario de combate, la música se intensificó. Con el sonido de los tambores retumbando —tum, tum, tum—, me dirigí al campo de entrenamiento subterráneo.
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones