Cazador tranquilo Chapter 274 - Girasol

 Capítulo 274

27. Déjà vu

Detroit, Estados Unidos.

La lluvia caía persistentemente. Las cenizas blancas se mezclaban con el agua de lluvia y empapaban el suelo. La gente caminaba apresuradamente bajo sus paraguas. Era extraño ver a tantas personas vestidas de blanco. También había un montón tosiendo por doquier.

Entre todo esto, un hombre alto con una capucha puesta entró en un callejón sin paraguas. A través de la bruma del callejón, se podía vislumbrar débilmente un letrero brillando en rosa: Paradise.

Descendió por las escaleras que llevaban al sótano. A medida que bajaba, la música alegre se hacía más fuerte. Empujó suavemente la puerta. Un olor a alcohol fuerte y humo de cigarrillo se entremezclaron y le irritaron la nariz. Al mismo tiempo, miradas cautelosas lo atravesaron como agujas. Se quitó la capucha, dejando al descubierto su cabello azul claro, ligeramente húmedo en las puntas. Se escuchó una pequeña exclamación.

“Oh, ¿quién es este?”

“¡Q! ¡Es Q!”

“¡Cuánto tiempo sin verte!”

“¿Qué pasó con tu color de cabello?”

Gyu-gyu respondió sin vergüenza.

“Ah, sí. También estoy feliz de verlos.”

Sin excepción, la gente se acercó con los brazos abiertos. Gyu-gyu abrazó a todos familiarmente y chocó los puños con ellos. Después de que terminó el intercambio de saludos, la gente volvió a sus lugares murmurando. Gyu-gyu se sentó en el mostrador. El barman que estaba limpiando un vaso levantó una ceja.

“Pensé que ya estabas muerto.”

Gyu-gyu respondió en un inglés fluido.

“Bueno~ casi me muero.”

“Parece que te gustó tu hogar.”

“Más o menos.”

“¿Qué te sirvo?”

“Lo de siempre.”

Paradise. Un paraíso. Este bar había sido creado por excéntrico cazador para cazadores. Al principio, solo estaba vacío excepto por el dueño, pero poco a poco corrió la voz y comenzaron a reunirse cazadores. A medida que los cazadores llegaban, también aparecían clientes que querían contratar sus servicios. Al final, este lugar se convirtió en una especie de agencia intermediaria para mercenarios y cazadores freelance no afiliados a ningún gremio.

El viejo bar no era muy diferente de lo que recordaba Gyu-gyu. La música jazz antigua sonaba desde altavoces cubiertos de polvo, el aire estaba lleno del denso humo del tabaco y las risas y conversaciones bulliciosas llenaban el ambiente; aunque tenía más canas ahora, el barman seguía sacudiendo su coctelera con una postura erguida.

Sus ojos grises recorrieron rápidamente el entorno. Si había algo diferente…

Gyu-gyu giró la cabeza y observó la pared marcada con hendiduras profundas. Normalmente debería estar cubierta de solicitudes pegadas, pero estaba limpia excepto por uno o dos papeles arrugados.

“Ha disminuido la cantidad de gente; también han disminuido las solicitudes.”

En ese momento, el barman le extendió un vaso. Un líquido azul brillante ondulaba dentro. Blue Lagoon.

Gyu-gyu sonrió.

“Esto no es lo que solía beber~ ¿Te ha fallado la memoria?”

“Lo combiné con tu color de cabello; ¿tienes alguna queja?”

“No necesito esa clase de consideración~”

“Aquí soy yo quien manda; si tienes problemas, sal.”

“No podría tener problemas~”

Gyu-gyu ocultó cualquier rastro de descontento mientras sorbía su cóctel. El barman continuó organizando su coctelera mientras respondía:

“Es cierto que hay menos gente; también han disminuido las solicitudes.”

“Es raro que hayan disminuido las solicitudes; ¿acaso ha surgido algún competidor?”

“Oye, Q. Has estado ausente tanto tiempo que te has vuelto tonto.”

Un hombre hispano se acercó tambaleándose y le puso un brazo sobre el hombro a Gyu-gyu; el olor a alcohol era abrumador. Era Mechanist, un cazador con quien Gyu-gyu había trabajado varias veces antes. Era un buen tipo… excepto por no poder pronunciar su nombre correctamente y llamarlo "Q".

Gyu-gyu respondió hábilmente:

“Entonces explícame tú, inteligente; ¿qué está pasando?”

“El suministro de drogas se ha interrumpido! ¡Así que todos están abandonando este lugar y vagando por las calles!”

“¿Te refieres a las drogas para despertados?”

La droga que distribuía Prometeo. Los ojos grises se volvieron agudos. Pensándolo bien, antes había muchos tipos tambaleándose y consumiendo drogas alrededor de la tienda. También había quienes le ofrecían drogas a Gyu-gyu, diciendo que solo con eso podría dormir tranquilo.

Mechanist asintió con la cabeza.

“Es cierto. Ha pasado un tiempo. Desde que aparecieron esos... monstruos extraños, todo desapareció.”

“Ah, te refieres a esos monstruos de boca grande. ¿Cómo estuvo aquí?”

“¡Ni te imaginas! No sé cuántas personas han muerto.”

“¿Y los adictos?”

“¡Todos están fuera de control! Parece que tienen síntomas de abstinencia severos. Hay muchos que atacan sin pensar... El barman los echó a todos. Así que ahora hay poca gente aquí.”

Mechanist le dio un pulgar arriba al barman, quien asintió con expresión impasible. Gyu-gyu sonrió ampliamente.

“Gracias por informarme.”

“Visítame más a menudo, Q. No hay nadie tan divertido como tú.”

“Lo intentaré.”

Mechanist comenzó a tararear mientras regresaba a su lugar. El barman, que estaba limpiando un vaso, abrió la boca.

“Desde ese día, se formó un grupo.”

“¿Un grupo?”

“Dado que todo lo que ha ocurrido es por los despertados, hay un grupo que aboga por eliminarlos de la sociedad. Incluso hay senadores en el Congreso de EE.UU. que apoyan su idea.”

“...”

“Algunos de los adictos que eché fueron golpeados hasta morir por ellos. Eran clientes habituales de nuestra tienda.”

“¿Cómo puede un civil matar a un adicto?”

“Contratan a cazadores de la tienda para hacerlo.”

“...”

Gyu-gyu vació su vaso de un trago y luego se apoyó en su mano para preguntar:

“¿Cómo está la tienda? ¿Estará bien? Esos tipos no te dejarán en paz.”

“Aún estamos bien; no sé hasta cuándo estaremos seguros.”

“Sería una pena si desaparecieran.”

“Yo también lo pienso.”

“No hay otros rumores?”

En ese momento, sintió la presencia de alguien subiendo por las escaleras. No era una sola persona, sino varias. La velocidad con la que el barman limpiaba los vasos comenzó a disminuir. Gyu-gyu metió las manos en los bolsillos y giró su cuerpo hacia la entrada. Sonaron unos dados en sus bolsillos.

El barman dejó el vaso brilloso sobre la barra.

“Hay rumores de que los humanos se están convirtiendo en monstruos.”

“...”

“La aparición de monstruos en las calles ha aumentado; incluso fuera de las mazmorras o fracturas.”

“Mmm…”

No solo Gyu-gyu y el barman estaban mirando hacia la entrada; otras personas también lo hacían nuevamente. Una extraña tensión llenó el ambiente.

Al mismo tiempo, sonó la vibración del teléfono móvil: ziiing. Miradas afiladas se dirigieron hacia el origen del sonido. Gyu-gyu sacó su teléfono con una sonrisa y mostró su palma.

[Funcionario desafortunado]

“Voy a contestar esta llamada.”

“Oh, ¿en este momento?”

“Lo siento, lo siento~ es una llamada urgente que no puedo ignorar.”

Las personas volvieron a mirar hacia la entrada. Se escuchaban murmullos al otro lado de la puerta.

Las personas volvieron a dirigir sus miradas hacia la entrada. Se escuchaba un murmullo al otro lado de la puerta.

‘Hay cazadores dentro,’

‘Cierto. Este es un lugar donde se reúnen cazadores.’

‘¿Cuántos habrá?’

‘No podrán tocarnos…’

Eran varias voces humanas. Entre susurros, se mezclaban sonidos de tos.

Gyu-gyu presionó el botón de llamada con calma y llevó el teléfono a su oído. Luego habló rápidamente antes de que su interlocutor pudiera decir algo.

“Hola~ solo para avisarte que estoy en Estados Unidos ahora mismo; ¿crees que puedo cubrir los costos internacionales con mi salario como funcionario? ¿Debería volver a llamar?”

―Señor Gyu-gyu, ahora mismo….

“Oh, espera un momento.”

Sus ojos grises miraron rápidamente hacia la puerta. Glup, glup... ¡Weeek!

‘Espera, ¿qué está pasando? Oh Dios.’

‘No puede ser; Jane está maldita. ¡Escapa!’

Algo comenzó a escurrirse bajo la puerta cerrada firmemente: un líquido blanco y extraño brillaba.

Crack, crack; se escuchaban huesos y carne rompiéndose y volviendo a ensamblarse.

Finalmente,

“¡Kyaaaaaa!”

Un grito ensordecedor resonó.

Gyu-gyu se levantó rápidamente y tomó la silla donde estaba sentado.

“¡Maestro, voy a romper algunas cosas!”

“Tendré que cobrarte por eso.”

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

¡Bang!

En el momento en que la puerta estalló en pedazos, Gyu-gyu arrojó la silla y se lanzó hacia adelante. Entre los fragmentos voladores, vio un cuerpo blanco manchado de sangre. Levantó con fuerza su mano libre, que no sostenía el teléfono. Su mano había cambiado drásticamente, pareciendo afilada como la de una bestia.

¡Pum! Su mano atravesó instantáneamente el cuerpo del monstruo. Líquido blanco salpicó por todas partes. Gyu-gyu sacó la lengua para lamer el líquido que manchaba su rostro; no tenía sabor alguno. El monstruo tambaleó antes de caer pesadamente al suelo.

Gracias a eso, pudo ver a las personas al otro lado de las escaleras: estaban tendidas sobre el suelo vestidas de blanco, con miradas llenas de miedo fijas en Gyu-gyu. Sacudió sus manos manchadas de sangre mientras ajustaba nuevamente su teléfono móvil y preguntó en coreano:

“Oye~ ¿has visto alguna vez a un humano convertirse en un monstruo?”

―…

“He visto eso en tiempo real; parece que hay mucho de qué hablar contigo.”

―Estamos intentando contactarte sobre eso; J., Lee Sa-young y Honeybee han desaparecido en la mazmorra.

Gyu-gyu se detuvo mientras levantaba al hombre vestido de blanco por el cuello.

“¿Qué dijiste?”

* * *

139 horas hasta la muerte de Cha Eui-jae.

“¿Sumergirse?”

Sa-young preguntó incredulamente. Honeybee asintió con una expresión seria mientras ambos estaban frente a frente en medio del bosque denso entre árboles frondosos; junto a ellos estaba Eui-jae tumbado sobre una manta y acurrucado con una máscara antigás puesta.

Justo después de escapar del hospital, Sa-young contactó a Honeybee pidiéndole abrir una puerta para ellos. Abrirla no fue problema; sin embargo, lo extraño fue encontrarse en medio del bosque tras cruzarla.

Honeybee jugueteaba nerviosamente con sus uñas mientras murmuraba:

“No tengo idea de dónde está Hong Yesung; ha estado completamente ausente y proclamando que no quiere ver a nadie. He intentado contactarlo por todas partes pero no responde… Y nosotros estábamos acampando comiendo tteokbokki en Jirisan.”

"Entonces deberías haberme hablado."

“Tú ignoraste todas mis llamadas.”

Sa-young levantó el dedo índice para hacer una señal silenciosa pidiendo silencio. Honeybee, que había levantado la voz, miró rápidamente hacia Eui-jae. Él estaba profundamente dormido bajo el abrigo de Sa-young. Se podía escuchar su respiración tranquila. ¿Cuánto tiempo había pasado desde que lo vio dormir así? Probablemente era la primera vez. Siempre estaba demasiado ocupado moviéndose inquieto y, cuando estaban en el mismo lugar, solía despertarse de repente.

Honeybee susurró:

“He oído de Matthew... que J aquí está muy mal; ¿está enfermo ahora mismo?”

“Sí.”

“Pero… ¿está bien traerlo aquí?”

“Es mejor encontrar rápidamente una forma de escapar.”

“Eso tiene sentido, pero…”

Honeybee mordió sus labios pensativa.

“Es extraño desde el principio... Si estamos hablando de una mazmorra, debería haber condiciones para escapar: ya sea matando al dueño de la mazmorra o haciendo algo más. Pero no hay propósito alguno aquí; no hay ningún dueño. ¿Qué demonios está pasando?”

Un viento helado sopló. Sa-young miró hacia arriba, observando el torso elevado de Eui-jae antes de responder.

“Estamos aquí para averiguarlo.”

“¿Vinieron aquí solo para encontrarse con Hong Yesung?”

“Sí.”