Cazador tranquilo Chapter 276 - Girasol

 Capítulo 276

27. Déjà vu

Eui-jae se levantó rápidamente. Algo húmedo cayó, pero no había tiempo para preocuparse por eso. Se frotó la cara y los ojos, y aunque seguía parpadeando, no veía luz. Nada. Solo oscuridad.

‘Mis ojos…’

Eui-jae se frotó los labios. ¿Acaso esto era lo que se llamaba penalización? ¿Cuánto tiempo duraba una penalización? ¿Es algo temporal o permanente?

Eui-jae empezó a palpar a su alrededor. Una tela suave y pesada y un suelo cálido. Probablemente era una manta. Continuó palpando hasta que agarró algo húmedo.

Templado...

‘¿Una toalla?’

Eui-jae extendió la toalla. Parecía que alguien lo había atendido. No era de extrañar que todavía tuviera humedad en la frente. Después de limpiarse la nuca, dobló cuidadosamente la toalla y la dejó a un lado.

Afortunadamente, aunque había perdido la vista, parecía que su capacidad de alerta había regresado, ya que podía sentir claramente los movimientos afuera. Su cuerpo, que había estado pesado por la fiebre y el dolor, ahora se sentía bien.

“......”

Eui-jae suspiró suavemente y abrió los ojos con fuerza.

<¡Ojos del rastreador!>

En la oscuridad, pequeñas llamas comenzaron a surgir aquí y allá. Una pequeña llama y dos grandes llamas estaban merodeando a su alrededor. Cerca de él había... una llama inmóvil.

Eui-jae soltó un suspiro de alivio. Con esto es suficiente. Para pelear o para actuar como si no pasara nada. No hay necesidad de hablar innecesariamente y aumentar las preocupaciones.

"No puedo ser una carga."

J, sin habilidades, es inútil. Ya había mostrado suficiente debilidad. No hay necesidad de demostrar más su incapacidad. Debe probar su valía. La voz de alguien resonaba en su mente.

‘Demuestrálo.’ 

‘Haz lo que debes hacer.’

‘No te apoyes en otros.’

‘Al final tú eres…’

 “......”

Eui-jae se pasó la mano bruscamente por la cara. Luego buscó en su inventario y sacó una máscara. Al colocarse la máscara, una sensación de calma lo invadió. Podría ocultar su mirada errante en el vacío. Eui-jae frotó la suave máscara y respiró hondo.

“Bien... es suficiente.”

Una llama de color púrpura se acercaba. Eui-jae salió de la suave manta y abrió la puerta. El olor a madera del suelo y tierra, el crepitar de la leña ardiendo, y el calor llegaban hasta donde él estaba. Hasta el aroma de los pinos.

“Es seguro que este es un lugar donde está Hong Yesung, Lee Sayoung.”

Probablemente este lugar era la casa de lujo en Hong Yesung que había visitado durante el evento de artesanos. Donde estaba descansando sería amplio salón principal donde Hong Yesung. Eui-jae golpeó el suelo de madera con sus pies descalzos.

“¿Hyung?”

En ese momento escuchó la voz de Lee Sayoung. Eui-jae se giró hacia donde provenía el sonido. La llama púrpura lo miraba. Eui-jae se encogió de hombros.

“Sí.”

“¿Cómo estás? ¿Todavía tienes fiebre? Si te mueves así…”

Su brazo se extendió pero se detuvo. Eui-jae captó cada pequeño movimiento con sensibilidad. Luego, naturalmente, tomó el brazo de Sayoung y le dio una palmadita.

“Estoy bien, por eso me levanté. Estoy bien.”

“……”

Aunque no podía ver, lo sabía. Lo estaría mirando con una expresión incrédula, o quizás riéndose de él. Eui-jae apretó el puño.

“Ah, de verdad estoy bien. He recuperado fuerzas. No sé si es un resfriado o qué, pero estoy bien. Si no me crees, ¿quieres golpearme? O mejor, ¿te gustaría que yo te golpeara?”

“Ajá.”

Sayoung soltó una risa burlona. Su risa se mezcló con el sonido del respirador de la máscara antigás que llevaba puesta. Confirmado: estaba usando una máscara antigás. Sayoung retiró su brazo atrapado.

“Viendo cómo hablas así, parece que te has recuperado un poco, aunque antes estabas quejándote del dolor.”

“¿Fuiste tú quien me puso la toalla?”

“¿Quién más podría hacerlo?”

“Nuestro Sayoung sabe cómo cuidar también. Ya has crecido.”

“¡Bah!” Al darle una palmadita en el hombro, Sayoung soltó una risita incrédula.

“¿A quién consideras un niño...?”

“Sí, sí.”

Eui-jae respondió sin mucho interés mientras frotaba sus pies descalzos sobre el salón de madera y preguntaba: “¿Dónde están mis zapatos?”

“Aquí, sobre la piedra.”

“Ah.”

Eui-jae soltó un suspiro de admiración tonto, como habría hecho Hong Yesung, y Sayoung chasqueó la lengua.

“¿Qué significa que estás bien? No estás en tus cabales... Siéntate. Si sigues así, podrías caerte al intentar ponerte los zapatos.”

Está bien, supongo por un tiempo tendré que actuar como Hong Yesung. Eui-jae se sentó pacíficamente en el suelo y se concentró en cada acción y sonido de Sayoung. Se escucharon susurros al roce de las prendas y un golpe sordo cuando algo tocó el suelo. ¿Se estaba agachando? Una mano fría atrapó su tobillo; era la textura del cuero... Estaba usando guantes.

La mano comenzó a tocar cuidadosamente el tobillo de Eui-jae. Las caricias sobre el hueso del tobillo, el empeine y la parte superior del pie eran sorprendentemente tiernas. La voz resonaba debido a la máscara antigás.

“No tienes cicatrices aquí.”

“Bueno... no me lastimé el tobillo ni la pierna.”

“Es inesperado... pensé que tendrías al menos una cicatriz después de correr tanto.”

La mano que acariciaba suavemente el hueso del tobillo se detuvo y levantó ligeramente el pie. Luego, un objeto duro y frío tocó el empeine. ¿Qué era? Como no podía ver nada, tenía que depender de su imaginación.

‘Ah.’ Entiendo. Un filtro de máscara antigás.

Espera un momento. ¿No es esto algo parecido a un beso? Eui-jae tensó su pie. Se escuchó una risa baja.

“¿Qué te pasa?”

Eui-jae apretó los dientes y respondió.

“Deja de hacer tonterías, no seas imprudente y hazlo rápido. ¿Eh? Además Honeybee también está aquí.”

“Está bien. Aún está ocupada buscando a Hong Yesung.”

Ahora que lo mencionas. Eui-jae miró de reojo la llama inmóvil. Ese era la Romantic Opener, y la que se movía rápidamente es Honeybee; la pequeña llama probablemente es Kkokko. Por más que mirara, no sentía la presencia de Hong Yesung.

“Tienes razón. No está Hong Yesung.”

“¿Lo confirmaste con habilidades?”

“Sí. Estoy mirando ahora, y solo hay... una presencia que se parece a Kkokko.”

“¿Solo abrió el espacio y desapareció...? Tsk.”

Sayoung hizo un chasquido con la lengua. Al mismo tiempo, sintió la sensación de los zapatos envolviendo sus pies. El sonido de los cordones al rozarse. Sayoung estaba atando los cordones de las botas. Al tirar firmemente de los cordones, Sayoung preguntó: “¿Está bien así?”

“Sí.” Eui-jae asintió con la cabeza. Sayoung, hábilmente atando los cordones, tomó el otro pie. Esto era un poco demasiado cuidadoso. Se sentía como un niño pequeño, incómodo por ello. ¿Cuándo fue la última vez que alguien le puso los zapatos y le ató los cordones? No podía recordarlo. Bueno, probablemente cuando era niño y sus padres se encargaban de ello.

Eui-jae miró fijamente la llama púrpura. Ahora ni siquiera podía recordar claramente las caras de sus padres. No quedaba ni una sola foto, y había pasado tanto tiempo... Lo único que recordaba era el número de identificación nacional de sus padres. Un número inútil. De repente, Eui-jae preguntó: “¿Tú... recuerdas cómo eran tus padres?”

“……”

Después de un momento de silencio, Sayoung preguntó: “¿Por qué preguntas eso de repente?”

“No los recuerdo bien. Solo quería saber si tú lo hacías.”

Sayoung respondió con indiferencia: “Yo tampoco lo recuerdo. Fue hace demasiado tiempo.”

“Supongo que sí…”

Eui-jae recordó el momento en que conoció a Sayoung por primera vez. Ese instante era lo suficientemente nítido como para recordarlo por encima de todo. Entre los escombros de un edificio, una mano extendida con esfuerzo. Dos personas abrazando a Lee Sayoung, como si lo protegieran, incluso con sus cuerpos desollados por el veneno. Seguramente eran los padres de Sayoung. Eui-jae murmuró: “Seguramente eran buenas personas.”

“¿Por qué lo mencionas de repente?”

“Cuando te vi por primera vez... ellos te estaban sosteniendo. Ya habían fallecido, pero...”

“……”

“Gracias a ellos pude salvarte.” Si no hubieran sido un escudo, Sayoung habría muerto mucho antes. No habría podido conocer a Eui-jae. Se habría convertido en una de las personas que él no pudo salvar. Sin llegar a ser único, solo sería uno más entre los fallecidos.

“…Sí.” Eui-jae miró fijamente la llama púrpura. ¿Fue una coincidencia conocer a Lee Sayoung o fue el destino? Sin querer, levantó la vista hacia el cielo. Un cielo que no podía ver en absoluto.

“De todos modos, eso es lo que hay.”

“Qué emotivo... hoy más que nunca.”

“Supongo que es porque me duele al levantarme.” Eui-jae movió un pie con el zapato puesto sin pensar. Sayoung, que estaba atando el cordón del otro zapato, murmuró: “¿Por qué? ¿Te incomoda? ¿Debería volver a atarlo?”

“No, es solo que...”

“¿Solo qué?”

“Esto es un poco... vergonzoso.”

“……”

No hacía falta mirar para saberlo. Su expresión debía ser: "¿Qué tontería estás diciendo ahora?" Pero, ¿qué se supone que debe hacer en una situación así? Eui-jae desvió la mirada con disimulo y giró la cabeza. Sa-young apretó con fuerza el tobillo de Eui-jae.

“...Sabes que lo que dijiste es una tontería, ¿verdad? Lo sabes, ¿no? Debes saberlo.”

Eui-jae no se quedó atrás y respondió:

“No, es que así parezco un niño. ¡Es vergonzoso!”

“Ah... ¿quieres que te haga sentir aún más avergonzado? ¿Quieres que no puedas levantar la cara?”

“¡Quítate, tonto!”

Eui-jae se zafó ágilmente de la mano de Sa-young y se levantó como si rebotara. Sin embargo, Sa-young se aferró a él con firmeza. De repente, su brazo voló hacia él para agarrar su muñeca. Eui-jae se inclinó rápidamente para esquivarlo. Justo cuando otro brazo venía hacia él. ¡Pum! ¡Pum! ¡Pum! Un intercambio rápido de golpes ocurrió en un instante. Una sonrisa comenzó a asomarse en sus labios.

Ah, esto es más divertido de lo que pensaba.

Pelear solo con las sensaciones también tiene su gracia. En el momento en que pensó eso, sintió una presencia cerca del altar. No era Honeybee ni Kkokko, sino una presencia completamente diferente.

‘...¿Hong Yesung?’

En el momento en que giró la cabeza, una mano fuerte agarró el cuello de Eui-jae. ¡Oh no! Eui-jae volvió a girar rápidamente la cabeza. Lamentablemente, no pudo ver la expresión de Sa-young.

Se escuchó el sonido del pestillo de la máscara antigás abriéndose. Era inquietante. Al perder la vista, sus sentidos de supervivencia se agudizaron aún más. Eui-jae señaló rápidamente hacia el altar.

“¡Eh, por ahí! ¡Por ahí!”

“Ya lo sé.”

Se escuchó un golpe cuando la máscara antigás cayó al suelo. Eui-jae intentó quitarse la mano que lo agarraba del cuello, pero Sa-young había tomado su ropa como rehén. La estaba sujetando con tanta fuerza que si intentaba zafarse, su camisa podría rasgarse.

Eui-jae añadió apresuradamente:

“¡Es que parece que Hong Yesung está aquí!”

“Ya lo sé.”

La respiración clara de Sa-young se acercaba cada vez más. Eui-jae trató de inclinar su cabeza hacia atrás lo más posible, pero era un esfuerzo inútil.

La mano tocó la máscara.

Maldita sea.

Eui-jae cerró los ojos con fuerza; aunque no podía ver nada, eso no importaba mucho.

¿Debería golpearlo? No, eso parece un poco excesivo. No podía golpear a Sa-young, así que solo había una opción. Eui-jae inclinó su cabeza hacia adelante con todas sus fuerzas.

¿Eh? Sa-young soltó una risa incrédula.

“¿Qué estás haciendo?”

¿Qué estaba haciendo? Esto era para ganar impulso.

Eui-jae inclinó su cabeza hacia adelante con toda su fuerza—

¡Bang!

Su nuca chocó contra uno de los gruesos pilares de madera del Hanok.

¡Crack!

El grueso tronco se rompió por completo.