Cazador tranquilo Chapter 280 - Girasol

 Capítulo 280

28. Intersección 

Eui-jae luchó con el libro durante un buen rato, pero finalmente se dio por vencido. A veces hay problemas que no se pueden superar ni siquiera con gran fuerza.

‘Si no puedo leerlo, tendré que encontrar a alguien más que lo haga.’

Se sumió en sus pensamientos mientras escuchaba el sonido regular de un martillo.

‘Alguien que pueda leer sin dudar…’

Primero excluyó a Lee Sa-young y a Honebee. Era obvio que al pedirles que le leyeran, comenzarían a hacer preguntas indiscretas. En su lugar, recordó los rostros de las personas que había conocido allí. El primero en venir a su mente fue Jung-bin. Sin embargo, rápidamente sacudió la cabeza. Estaba ocupado y si se enteraba de que tenía problemas de visión, inmediatamente se lo diría a Nam Woo-jin. El siguiente en su mente fue Nam Woo-jin, pero Eui-jae lo descartó de inmediato.

¡No podría ser! La poderosa voz de Nam Woo-jin tenía el poder de hacer que incluso Eui-jae y Sa-young se comportaran con recato.

Eui-jae puso los ojos en blanco.

‘El estudiante de otoño... si lo convenzo bien, podría decirme algo.’

Pero el estudiante de otoño allí tenía un gran interés en la salud de J, así que no estaba de su lado en cuestiones de salud. Si llegara a descubrirlo, lo directamente con Nam Woo-jin.

‘Podría acabar encerrado en una habitación de nuevo…’

No quería estar atrapado en una habitación solo con Lee Sa-young otra vez. El riesgo era demasiado alto para asumirlo.

'Hong Ye-seong sería el más fácil... pero está lejos. No puedo ir solo.'

En este mundo, Pequeño Milagro y Romantic Opener no pertenecían al gremio Wave. De hecho, Wave no existía en absoluto. No hay nadie a quien pueda pedir ayuda.

Mientras Eui-jae reflexionaba sobre sus limitadas relaciones humanas, escuchó una voz burlona: "¿Qué estás haciendo aquí sin hacer nada? Debes tener buena suerte~ mientras otros están ocupados hasta morir." Eui-jae levantó la cabeza y olfateó el aire salado del mar. Mackerel se acercaba cojeando. "¿Qué libros son esos apilados? Parece que has desarrollado un gusto por la lectura." Mackerel hojeaba despreocupadamente los estantes cerca de Eui-jae mientras continuaba con sus comentarios sarcásticos.

"Como hay una orden de prohibición de salir, tengo que hacer esto. ¿Y tú qué haces?"

"¿Qué voy a hacer? Estoy acumulando alimento para mi mente."

"¿No haces nada más?"

"¿Nada más? Estoy dedicando mi cuerpo al desarrollo de una vacuna~... La vida también es dura para los sujetos de prueba."

"¿Desarrollo de vacunas?"

Al preguntar con curiosidad, Mackerel respondió con tono despectivo: "Estamos desarrollando una vacuna para las mutaciones. Para revertir a los humanos mutados... El doctor sigue insistiendo en ello. No me digas que no lo sabías."

Mutación, vacuna. Un medicamento para revertir a los humanos mutados. Este lugar está en medio de un período donde las mutaciones están avanzando rápidamente. Si logran completar la vacuna aquí... "Podría ser útil en la realidad." Era como si una bombilla se encendiera en su cabeza. ¿No era esto lo que debía aprender de las memorias de quienes fracasaron?

Eui-jae agarró fuertemente el tobillo de Mackerel; estaba tan frío como si hubiera atrapado un pez.

"¿Qué tan avanzado está?"

"¿La vacuna? ¿Crees que es tan fácil desarrollarla? Aún falta mucho para completarla." Mackerel respondió sin mostrar sorpresa.

El sonido del pasar páginas se escuchó mientras hojeaba un libro.

Eui-jae tiró ligeramente del tobillo que sostenía y sintió cómo el cuerpo de Mackerel se tambaleaba.

"¿Eh? ¿Qué es esto? ¿Por qué me tiras?"

"Ven aquí un momento."

"¿Eres un matón o qué?"

"Necesito tu ayuda."

"Te dije que dejé mi trabajo como informante."

"Me debes la vida."

"¿Deber? ¿Qué deuda? Me rescataste a la fuerza... ¡descarado!"

"Aun así, te salvé la vida. No tengo tiempo, así que ven rápido."

Mackerel se sentó en cuclillas frente a Eui-jae mientras seguía murmurando.

El aire salado del mar mezclado con el fuerte olor del cigarrillo llenaba el espacio.

Eui-jae le pasó el libro que tenía en la mano y preguntó: "Primero, ¿de qué trata este libro?"

"Es realmente repentino... ¿Cómo encontraste un libro tan viejo?" Mackerel tomó el libro y comenzó a pasar las páginas rápidamente.

Palak, palak.

Cada vez que pasaba una página, su velocidad aumentaba gradualmente.

Al final, parecía haberlo hojeado todo de una vez y sintió una leve brisa.

Mackerel respondió indiferente: "No hay nada."

"...¿Qué?"

"Es una página en blanco. Si miras el tamaño parece una libreta... ¿alguien lo colocó mal? Es sorprendente haberlo encontrado."

Eui-jae tomó el libro nuevamente.

El libro que había visto en el gremio Seowon, aunque tenía caracteres desconocidos, estaba lleno hasta los márgenes...

'¿Me equivoqué?'

Pero la textura del libro era exactamente igual al que recordaba.

¿Qué salió mal desde ese punto?

Pensó que podría ser útil.

Eui-jae frotó inútilmente la cubierta irregular del libro.

Una pequeña decepción comenzó a surgir.

Mackerel se levantó ligeramente.

"Bueno... si realmente tienes curiosidad, ¿por qué no le preguntas al doctor? Dijo que todos los libros aquí son los que él ha leído. Tal vez sea su diario."

"..."

"¡Mackerel! ¡El jefe del gremio te está buscando!" Se escuchó la voz del bibliotecario desde lejos.

Mackerel se sacudió las rodillas mientras murmuraba: "¿Qué? ¿Ya es hora de examen...?"

Eui-jae apoyó su cabeza contra el estante de madera y cerró los ojos.

No importaba si cerraba o abría los ojos; todo seguía igual.

Números rojos en la oscuridad.

Los números estaban disminuyendo cada segundo.

Estaba ansioso.

Su estómago daba vueltas.

Su corazón latía fuertemente.

Estaba sudando frío.

La ansiedad y la impotencia de no poder hacer nada comenzaban desde sus pies y subían por su cuerpo.

'¿Tan repentinamente?'

La ansiedad repentina sacudió todo su ser.

Una ola pesada de emociones lo abrumaba y lo aplastaba.

Era extraño pero familiar al mismo tiempo.

Eui-jae se agarró el área cercana al corazón; era extraño sentir dificultad para respirar.

Sintió comezón en la garganta y luego estornudó suavemente.

Metió la mano debajo de la máscara y cubrió su boca con la palma de su mano.

La tos salió incontrolablemente.

"Un momento... ¿estás bien?" preguntó Mackerel con voz preocupada.

Sin tiempo para responder, Eui-jae apenas pudo mover la cabeza afirmativamente mientras tosía bruscamente; un líquido húmedo manchó su palma.

Respirando hondo, retiró su mano de debajo de la máscara; estaba húmeda.

"..."

Se escuchó cómo Mackerel inhalaba profundamente.

¿Qué era ese líquido que manchaba su palma?

No olía a sangre.

Por eso estaba ansioso.

Eui-jae levantó la cabeza y miró hacia donde podría estar Mackerel: "...Mackerel."

"..."

"Mantén el hecho de que te hice esta pregunta en secreto... solo dame una respuesta."

"..."

El líquido acumulado en su palma comenzaba a fluir lentamente entre su muñeca y sus dedos.

Era demasiado líquido para ser secreción, y no olía a sangre tampoco.

Eui-jae extendió su mano: "¿De qué color es esto?"

Se escuchó el sonido de dientes mordiendo los labios; esa era su respuesta.

Eui-jae prestó atención al sonido regular del martillo golpeando algo fuera del campo visual; sus pensamientos agitados no se calmaban fácilmente.

Finalmente, Cha Eui-jae comprendió: esto era “mi” emoción. En este momento, quedaban 117 horas 43 minutos 12 segundos hasta mi muerte; eran los sentimientos de 'Cha Eui-jae'.

Cha Eui-jae temía a la muerte.

"...Dile al doctor. Debe haber algún método."

Justo cuando Mackerel iba a girar su cuerpo, Eui-jae rápidamente extendió su pierna y le atrapó el tobillo.

Mackerel tambaleándose hacia adelante giró rápidamente su cabeza: "¿Qué estás haciendo...?"

"Está bien."

"¿Está bien qué? ¡Todavía no es tarde!"

"Esto... no puedo evitarlo."

Eui-jae se levantó del asiento; sus piernas temblaban. Su corazón latía tan fuerte que apenas podía escuchar su propia respiración; sin embargo, debía mantener la calma.

Fue entonces cuando apareció una ventana blanca en medio de la oscuridad:

[La característica <Poker Face (B)> ha sido activada.]

Era una notificación que no veía desde hace mucho tiempo; su corazón palpitante comenzó a calmarse gradualmente hasta recuperar su ritmo normal.

Los temblores en sus labios y párpados cesaron junto con su respiración entrecortada; lentamente recuperaron una expresión fría detrás de la máscara llena de miedo.

Llegó la calma; estaba tranquilo… o debería estarlo.

Con voz indiferente preguntó: "¿Tienes un pañuelo?"

"..."

Se escucharon sonidos crujientes antes de que Mackerel le entregara algo; parecía ser más bien una camisa que un pañuelo debido a lo rígido del material.

Eui-jae sonrió mientras levantaba las comisuras de sus labios: "No es necesario quitarte hasta la camisa."

"..."

Eui-jae limpió el líquido manchado en sus manos; fue más fácil de limpiar de lo esperado; luego le devolvió la camisa al pez mackerel: "Lo siento, pero si es posible, quémala."

"... ¿De verdad estás bien?"

"Claro, estoy bien."

"..."

"No te preocupes... sé mejor que nadie cómo está mi cuerpo."

Se dio vuelta; debía parecerse a la espalda firme de un héroe; tenía que ser así.

Mirando brevemente al pez mackerel parado rígido en su lugar, puso un dedo sobre los labios detrás de la máscara: "Mantén esto en secreto."

"..."

"... Ese será el precio a pagar de tu vida y la de tu hermano."

La figura trasera de J desapareció más allá del estante lleno de libros.

Con un golpe sordo, Mackerel sujetó uno de los estantes: "Un momento, tú…!"

"Mackerel! ¡El jefe del gremio te está buscando!" interrumpió una voz indiferente.

"Mackerel está aquí. Llévalo."

"Oh, gracias por informarme J!"

J siguió adelante ignorando las voces a su espalda mientras miraba las letras blancas emergentes en su campo visual:

[Verificando tasa actual de sincronización....]

[100%.]

[¡Has adquirido una nueva característica! ¡Revísala!]

[(NUEVO!) <Poker Face (B)> Adecuado cuando deseas ocultar algo. También útil para engañarte a ti mismo.]