CapÃtulo 286
28. Intersección
A través de las grietas de la pared improvisada con tablas, entraba el viento frÃo. En la habitación del hospital, que Sa-young habÃa reparado con entusiasmo después de destrozarla, dos personas yacÃan en la estrecha cama de paciente. Más precisamente, Eui-jae estaba siendo abrazado unilateralmente por Sa-young. ¡Durante aproximadamente medio dÃa!
Con cada respiración, podÃa sentir el pecho subiendo y bajando detrás de su espalda. Eui-jae cerró los ojos, mordiendo el interior de su mejilla. Ciertamente habÃa venido a dormir un rato, pero lejos de dormir, ni siquiera pudo cerrar los ojos.
'Esto es j*didamente incómodo....'
Sus sentidos innecesariamente agudos estaban claramente conscientes de la presencia detrás de su espalda. La temperatura tibia del cuerpo, los sonidos de movimiento, incluso el movimiento de los músculos. Eui-jae intentó quitarse los brazos y piernas que envolvÃan su cintura y piernas, pero se rindió. PodrÃa quitárselos, pero era obvio que terminarÃa rompiendo algo mientras forcejeaba. Por ejemplo, la cama.
Al parecer, Lee Sa-young habÃa calculado el tiempo que le quedaba hasta la muerte. A medida que el tiempo disminuÃa, la frecuencia y duración de su cercanÃa aumentaban. Eui-jae no podÃa apartar a Sa-young. De hecho, se sentÃa tranquilo cada vez que sentÃa el calor de Sa-young. Además, cuanto más tiempo pasaban juntos, más notablemente disminuÃa la tasa de sincronización.
Sa-young, que frotaba sus labios y punta de la nariz contra la nuca de Eui-jae, se quejó: "Deja de moverte tanto."
"Eso deberÃa decirlo yo. Oye... ¿Te gusta estar asà en un lugar estrecho?"
"Estoy asà porque es un lugar estrecho... Estoy quieto."
Sa-young clavó los dientes en su nuca. Esto era el colmo. Eui-jae, que se habÃa encogido sobresaltado, pateó con fuerza el tobillo de Sa-young con su talón.
"Ay." Se escuchó un pequeño quejido.
Después de la audaz declaración de morir frente a él, Sa-young no apartó la mirada de Eui-jae ni por un momento. No solo la mirada, sino también su cuerpo. Lo seguÃa a todas partes, pegado a él. Por supuesto durante las comidas, e incluso en estos breves momentos de descanso.
Gracias a esto, Eui-jae...
'Este tipo... Es más pegajoso que los tentáculos de un kraken.'
Estaba sufriendo. A este paso, no serÃa extraño que descubriera en cualquier momento que tenÃa problemas de visión. De hecho, era casi un milagro haber aguantado hasta ahora. Para ser honesto...
'Es demasiado tarde.'
Ya habÃan pasado varios dÃas. TenÃa miedo de las consecuencias si lo decÃa ahora. Era obvio que lo reprenderÃa con varias palabras como por qué no lo dijo de inmediato, si estaba en su sano juicio, etc., y lo encerrarÃa bajo el pretexto de protegerlo. Probablemente ni siquiera podrÃa caminar por su cuenta. Lee Sa-young lo cargarÃa a todas partes.
Ese tipo de cosas estaban fuera de discusión.
'Es mejor aguantar 2 dÃas más.'
Después de 48 horas, se resolverÃa le gustara o no.
Eui-jae golpeó la mano que rodeaba su cintura.
"Ya se me fue el sueño, asà que quÃtate. Voy a trabajar."
"Duerme más... Ya le avisé a Jeongbin."
"¿Qué?"
"Que hoy descansarÃas, hyung."
"¿Qué? ¿Quién decidió eso?"
"Yo lo decidÃ."
"¡Qué ridÃculo!"
Eui-jae se levantó de golpe, pateando la delgada manta. Sa-young, que tenÃa sus brazos y piernas envueltos alrededor del cuerpo de Eui-jae, fue arrastrado con él.
Sa-young se quejó mientras se apartaba el cabello despeinado de la cara.
"De todas formas no me quedaré sin hacer nada..."
"Un joven como tú no sabe lo valioso que es el tiempo, ¿eh?"
"Tú también eres joven."
"Cállate."
Eui-jae deambuló por el gremio Seowon sin nada que hacer realmente. Con Sa-young siguiéndolo de cerca. Lo ridÃculo era que todos los que los veÃan pasar lo tomaban como algo normal. Como si fuera una escena habitual.
Incluso Gaeul, una estudiante que pasaba, dijo con voz divertida:
"¡Como siempre, se llevan muy bien!"
¿Esto? Eui-jae miró de reojo hacia atrás. Siempre era una lástima no poder ver la expresión de Sa-young. Llenó el vacÃo con su imaginación. Bueno, probablemente tendrÃa una expresión arrogante como diciendo "mira esto".
En ese momento, se escuchó la voz de Jeongbin desde atrás.
"Señor Lee Sa-young, ¿puedo hablar con usted un momento?"
"¿Qué pasa?"
"Se ha formado una grieta y nos falta personal. ¿PodrÃa ir?"
Eui-jae se señaló a sà mismo.
"Yo puedo ir."
"No."
"No."
Jeongbin y Sa-young lo rechazaron al mismo tiempo. Jeongbin se aclaró la garganta.
"Descanse un poco más. Me han dicho que no se encuentra bien."
"No, estoy bien con esto..."
"¿No ha estado lidiando solo con grietas y monstruos durante los últimos dÃas? Ya ha hecho suficiente. Puede descansar un poco."
"Es cierto. Puedo ir yo solo. ¿Dónde es?"
"Si viene a la oficina, le daré información más detallada."
"De acuerdo."
Una mano con guantes de cuero rozó ligeramente el brazo de Eui-jae. Él susurró en voz baja.
"Ya vuelvo."
"Ah, ve con cuidado."
Las presencias de Sa-young y Jeongbin se alejaron. Eui-jae se rascó la cabeza mientras miraba en la dirección donde habÃan desaparecido. Extrañamente, se sentÃa vacÃo.
'Es ridÃculo sentirme asà solo por separarme de Lee Sa-young...'
Estar solo es solitario. Especialmente frente a la muerte.
Empezó a caminar sin rumbo. Sin destino, solo siguiendo sus pasos.
En ese momento.
[Causa del error del sistema de sincronización identificada.]
[¡Recalculando tasa de sincronización!]
Una ventana blanca apareció en la oscuridad. Como si hubiera estado esperando este momento.
Eui-jae abrió los ojos de par en par. Sin tiempo para entender los mensajes del sistema, aparecieron rápidamente más ventanas blancas.
[La tasa de sincronización está aumentando.]
[La tasa de sincronización está aumentando.]
[La tasa de sincronización está aumentando.]
:
:
:
[Recalculando tasa de sincronización...]
Thump. De repente, su respiración se aceleró. Ah, maldición. Eui-jae se agarró la garganta sofocada. Por más que jadeara, su respiración agitada no se calmaba fácilmente. Agitó los brazos en el aire y apenas logró agarrarse a una estanterÃa. Sin embargo, ¿fue por no poder controlar su fuerza? ¡Crack! La estanterÃa que agarró se desgarró como si fuera papel. Los libros se desparramaron.
Eui-jae apretó los dientes y se inclinó hacia adelante. Todo daba vueltas frente a sus ojos. El sonido de los latidos de su corazón ahogaba todos los demás sonidos. El sudor frÃo se acumuló en sus sienes y nuca. Su boca se llenó de bilis. Se tumbó boca abajo en el suelo donde habÃan caÃdo los libros y hundió la cabeza. Eui-jae se quitó rápidamente la máscara y comenzó a tener arcadas.
"¡Ugh...!"
Solo salÃa agua amarga. Eui-jae jadeaba mientras frotaba su frente contra el suelo. Arañaba el suelo con las puntas de los dedos. Nada aliviaba la sensación de ahogo. Las lágrimas se formaron en sus ojos. Su nariz ardÃa. Aunque su cuerpo chocaba contra objetos mientras se retorcÃa, no sentÃa dolor.
Una vez más, apareció una ventana blanca en su visión oscura.
[Recálculo completado.]
[Tasa de sincronización actual...]
La fuerza abandonó las puntas de sus dedos, que habÃan dejado largas marcas en el suelo. Eui-jae se acurrucó en posición fetal. Lentamente, un dolor terrible comenzó a aparecer. Su frente ardiente, las puntas de los dedos que habÃan arañado el suelo, su cuerpo golpeado por los libros y estanterÃas caÃdos, su garganta irritada por el ácido estomacal. No tenÃa fuerza en todo el cuerpo.
Eui-jae parpadeó con dificultad. A través de sus párpados húmedos, la ventana del sistema se veÃa borrosa.
[100%]
Cof, cof... Empezó a toser. Eui-jae se cubrió la boca. Un lÃquido desconocido mojó sus manos. No sabÃa a sangre.
El suelo contra su mejilla vibró. Pasos comenzaron a acercarse. Una enorme presión lo golpeó como una ola. Intentó reunir todas sus fuerzas para huir, pero sus piernas no respondÃan. Finalmente, comenzó a arrastrarse por el suelo.
Tengo que escapar. ¿Hacia dónde? Todo a su alrededor era oscuridad. Eui-jae avanzó sin rumbo hasta que su frente chocó contra algo. Un dolor punzante se extendió. Por más que mirara a su alrededor, no podÃa ver nada. Una oleada de ansiedad lo invadió. Eui-jae se cubrió la frente con las manos y se tumbó.
Maldita sea. Su cuerpo temblaba sin control. Eui-jae golpeó su cabeza contra el suelo. Algo aterrador se acercaba.
Finalmente.
"¿Hyung?"
Los pasos se detuvieron. Al escuchar la voz, su cuerpo saltó. Eui-jae luchó contra la presión que aplastaba todo su cuerpo. No dejaba de temblar. Lentamente levantó la cabeza y miró en la dirección de donde provenÃa la voz. No podÃa ver nada. Eui-jae tanteó el aire vacÃo con la mirada.
"......"
No se escuchó más la voz. Eui-jae parpadeó lentamente y movió los labios con dificultad.
"¿Lee Sa-young?"
"......"
Estuvo a punto de preguntar si estaba ahÃ, pero cerró la boca. El último vestigio de razón que le quedaba le advertÃa que apartara la mirada. No dejes que te vea. No dejes que vea tu debilidad.
Sin embargo, cuando los pasos se acercaron de nuevo, incluso ese último rastro de razón desapareció como barrido por las olas.
"Sa-young..."
Su voz temblaba miserablemente. Eui-jae extendió la mano hacia donde creÃa que estaba Sa-young. No logró agarrar nada.
Sin embargo, pronto una mano se extendió desde un lado y agarró la mano de Eui-jae. La presión que aplastaba todo su cuerpo se intensificó. Junto con un dolor como si su mano fuera a ser aplastada. Su mente quedó en blanco. Eui-jae cerró los ojos sin poder decir nada más.
Lee Sa-young relajó su cuerpo. El cuerpo que se desplomó en sus brazos estaba hecho un desastre. Mejillas enrojecidas y húmedas, frente con rastros de sangre, cabello y cuerpo empapados en sudor frÃo. Pero sobre todo...
Sa-young abrió cuidadosamente la mano con la que habÃa envuelto la mano de Eui-jae. En el guante negro...
"......"
HabÃa manchas de sangre y un lÃquido blanco semitransparente.
Comentarios
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones