Bed – Chapter 0
Prólogo
El método para alcanzar la felicidad es enamorarse de personas afines. Estoy de acuerdo con esa afirmación. Valores similares, entornos familiares similares, niveles educativos similares, capacidades económicas similares, niveles de apariencia similares. Aves del mismo plumaje. Yo era un chico inteligente que sabía muy bien que ese era el camino rápido hacia la felicidad que todos buscaban.
Entonces, a los diecisiete años, me di cuenta de que estaba experimentando un amor asombroso. Tal vez solo ahora me di cuenta de que me había enamorado a primera vista. Sin embargo, como me consideraba una persona muy racional y lógica, pensé que era solo la primera enfermedad de un estudiante de secundaria y lo ignoré sin darle importancia.
Pero la emoción fuertemente comprimida bloqueó mi garganta y finalmente me mató.
"Por favor, lléveme a la estación de Sinsa."
Ahora estoy mirando el paisaje urbano donde fluye el amanecer. Porque una llamada que llegó ostentosamente como una cita no programada me robó por completo mi madrugada.
Después de recibir la llamada, me quedé sentado en la cama por un momento y luego me levanté murmurando maldiciones. De todos modos, no habría nadie en casa excepto la ama de llaves dormida, así que nadie se enteraría de que me había ido. Así que decidí acudir.
Mientras esperaba un taxi después de salir por la puerta principal, vi una motocicleta solitaria junto a la pared de la casa vecina al otro lado del callejón. Hace un año, una nueva familia se mudó a la casa vecina. Sin embargo, no tuve oportunidad de encontrarme con la nueva familia. Creo que es inevitable debido a las características del vecindario lleno de casas donde apenas se puede ver el final de los muros incluso si levantas la cabeza. Juzgando por la motocicleta, supuse que podría ser una familia con un hijo algo mayor que yo.
Esa motocicleta generalmente estaba tirada descuidadamente frente a la puerta o escondida en un rincón del callejón, fuertemente encadenada, y su apariencia me parecía como si me estuviera mirando. Miré distraídamente esa motocicleta al amanecer y pasé de largo.
Así, después de tomar el taxi, miré por la ventana todo el tiempo. Sin embargo, como sufro de mareos severos y no puedo viajar en auto por mucho tiempo, pronto renuncié a mirar el paisaje y cerré los ojos.
"..."
Por alguna razón, desde hace casi un año que tenía problemas digestivos. Exhalé un débil suspiro ante la indigestión que no se movía, como si estuviera firmemente bloqueada. Me esforcé por no conmoverme ante las emociones que me incomodaban y, afortunadamente, después de un esfuerzo constante, he aguantado hasta ahora con una cara indiferente. Como si pudiera bajar del taxi que acaba de llegar y dirigirme al interior del hotel.
Después de entrar al hotel, me mordí los labios con fuerza, apreté el puño una vez y lo aflojé, luego busqué el número que tenía en la mano. Y parada frente a él, golpeé la puerta lentamente tres veces.
"Oye, Han Junwoo. Abre la puerta rápido."
Cuando no hubo respuesta a pesar de golpear, me detuve por un momento mirando al vacío y exhalé. Luego, apretando el puño con fuerza, volví a golpear la puerta.
"¡Te digo que abras la puerta!"
Esta situación, para ser honesta, era una mierda. Aunque podía imaginar lo que había sucedido en esta habitación durante la noche y me parecía sucio y repugnante, no podía dejar de golpear la puerta. Era porque Han Junwoo me había pedido que viniera a buscarlo, y la razón por la que atendía su petición soportando este asco era porque Han Junwoo fue el hombre que me contagió mi primera enfermedad.
"¿Por qué me llamas innecesariamente cuando tienes una aventura de una noche, inútil hijo de puta?"
Ah, es doloroso.
La vida a los dieciocho años.
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones