Cazador tranquilo Chapter 295 - Girasol

 Capítulo 295

29. El final programado 

Vine a buscarte.

Me tomó un tiempo entender el significado de las palabras. Eui-jae murmuró lo que acababa de escuchar. Vine a buscarte. Vine a buscarte.... La persona detrás del abrigo esperó pacientemente. Finalmente, Eui-jae comprendió que habían venido a buscarlo. Eui-jae preguntó:

"¿Por qué?"

"Porque te necesito."

Entendió rápidamente la palabra "necesitar". Debe haber aparecido un monstruo. Eui-jae asintió y tanteó el suelo. No estaba la lanza. Lo recordó tardíamente. Cierto. Había desaparecido. ¿No tenía una espada? El colmillo del basilisco estaba clavado en la cabeza de la serpiente.

Está bien. Puedo pelear lo suficientemente bien con mis puños....

Una mano grande cubrió la mano que tanteaba el suelo.

"¿Qué estás haciendo?"

"Buscando un arma."

"¿Por qué?"

"Dijiste que me necesitabas."

La mano que cubría el dorso de su mano se tensó. ¿No es esto? Su cabeza aún se sentía mareada. Pero si me necesitan, ¿no es esto lo único que tengo? Eui-jae miró la máscara de gas.

"...¿No es esto?"

"No lo es."

"¿Entonces qué es?"

Haa, se escuchó un suspiro desde detrás del abrigo. Eui-jae cerró los ojos. Estaba familiarizado con ese tipo de suspiro. Podía anticipar las palabras que seguirían. ¿Así que este es el héroe?, actuando todo noble por tu cuenta, nos haces parecer personas extrañas, me arrepiento de haber confiado en ti, dicen que eres el número uno pero no eres gran cosa....

Sin embargo, quien suspiró no añadió nada más. En su lugar, le dio unas palmaditas en el dorso de la mano.

"No lo necesitas."

No lo necesitas.

Sintió como si su corazón se hundiera. Aunque ya lo sabía, escucharlo en palabras era diferente. Eui-jae asintió levemente.

"...Supongo que es así."

¿Cómo podría necesitar a alguien que ni siquiera pudo cumplir con sus responsabilidades? Eui-jae se resignó. Probablemente todo esto sea un sueño o una ilusión. Tenía que serlo. Solo así podría soportar el tiempo que le quedara, sin saber cuánto sería. No debía acostumbrarse a la voz y el calor de otra persona.

Cuando la ilusión desapareciera, llegaría el silencio, y él se quedaría solo.

Eui-jae rascó el suelo manchado de sangre mientras retiraba su mano. Sin embargo, la mano que cubría el dorso de la suya lo siguió. Podía sentir el calor tibio y su peso. Como si le dijera que no era una ilusión.

"......"

Una voz somnolienta preguntó:

"¿A dónde intentas ir?"

"No voy a ninguna parte."

"¿Por qué?"

"Tengo que quedarme aquí."

"¿Por qué?"

"No hay salida."

"Si no hay camino, debes buscarlo. No te quedes sentado aquí."

"Tengo que estar junto a esta gente."

La tela negra bloqueaba su vista, impidiendo que viera los cadáveres. Necesitaba verlos. Eui-jae intentó apartar la tela negra, pero algo como una mano presionó firmemente su coronilla.

"¿'Personas'?"

"......"

"Hmm, no se ven como personas para mí."

Quienquiera que fuera, tenía el don de decir solo la verdad. Tiene razón. Todos están muertos. Lo que queda son sangre y huesos, trozos de carne irreconocibles, brazos y piernas cortados. Eui-jae respondió con la cabeza agachada:

"Eran personas."

"Hmm.... Tiempo pasado. ¿Cómo terminaron así?"

"Todos murieron. Por mi culpa."

"¿Por qué?"

"Porque dejé mi puesto."

Se escuchó un suspiro de desaprobación. Eui-jae se preparó una vez más para las palabras que seguirían, pero nuevamente, esas palabras no llegaron. En su lugar, vino otra pregunta.

"Ah... Ya veo. ¿Eran personas sin capacidad de lucha? ¿Estaban heridos?"

"Eran personas que podían realizar combates básicos."

"Entonces... ¿no es por la falta de habilidad de esas personas?"

Eui-jae negó con la cabeza, incluso con ella presionada. Si él hubiera regresado un poco antes. Si hubiera protegido el campamento. Si no se hubiera ido en primer lugar. Mientras atravesaba monstruos con su lanza, los cortaba con su espada y los aplastaba con sus puños, pensaba. Lo pensó innumerables veces. La conclusión era una sola. Arrepentimiento.

"Eran personas que yo podría haber salvado."

"Si lo pones así, no tiene fin.... ¿Intentas salvar a todas las personas del mundo? ¿Vas a hacer esto cada vez que fracases, te sentarás junto a esas personas?"

"......"

"¿Crees que eso es posible?"

"Sé que es imposible."

"¿Entonces por qué estás así?"

"Porque esto es mi culpa."

"Ah.... Bien, tonterías. Hablemos de otra cosa."

La mano que presionaba su cabeza se retiró. Otra cosa. Parece que quiere seguir conversando.

Eui-jae apoyó su mejilla en su rodilla levantada, manteniendo la cabeza baja. Es gracioso. Pensaba que ya estaba acostumbrado a estar solo, pero su estado de ánimo mejoró solo por hablar un poco con alguien que ni siquiera conocía. Extrañamente se sentía animado.... Alguien preguntó:

"¿Cuánto tiempo has estado aquí?"

"No lo sé."

"¿No llevaste la cuenta de los días?"

Eui-jae dobló sus dedos.

"...Conté hasta un año. Después de eso..."

"Bien, esto tampoco es bueno. Hablemos de otra cosa."

Los temas cambiaron rápidamente, pero era agradable. Podía pensar en más cosas y olvidar el dolor mientras tanto. Alguien preguntó de nuevo:

"¿Hay algo que te guste?"

"¿Algo que me guste?"

"Sí.... Como tortilla de huevo. O los niños o algo así. O la sopa para la resaca."

"......"

Todos eran ejemplos aleatorios. La tortilla de huevo y los niños, está bien, pero ¿por qué mencionó la sopa para la resaca? Eui-jae pensó profundamente. Lo primero que le vino a la mente fue su tía. Sin embargo... no podía atreverse a mencionarla en el lugar donde murió. Si pensaba más, probablemente comenzaría a llorar, así que finalmente dio una respuesta inesperada.

"Um, ¿cigarrillos...?"

"......"

Alguien guardó silencio. Parece que no era una respuesta apropiada. Por supuesto que no lo sería. Pensará que soy un fumador empedernido. No queriendo pensar más profundamente, Eui-jae añadió casualmente:

"Hace tiempo que no fumo."

"Supongo que sí… ¿Cuándo fue la última vez que fumaste?"

"Antes de entrar aquí."

"¿Cuándo empezaste a fumar?"

"Tan pronto como me hice adulto."

"¿Cuántos años tienes ahora?"

"Veinte años."

"Ha, qué descarado."

"¿Cuántos años tienes tú?"

"Al menos soy mayor que tú."

"No pareces mucho mayor."

"Digamos que somos similares. ¿Hablamos de otra cosa?"

Parece que cambiaba de tema cuando estaba en desventaja. Eui-jae soltó una risita. Se escuchó un ruido de movimiento. Algo grande tocó la espalda de Eui-jae. Parece que se sentó detrás de él, espalda a espalda. Sus dedos se encogieron un poco ante el calor desconocido. Alguien susurró desde detrás:

"Esta vez.... Sí, hablemos de esto."

"......"

"¿No hay nadie a quien hayas salvado?"

La vida de un héroe era una serie de fracasos. Una vida más ocupada en matar que en salvar vidas. Algunas personas decían que gracias a él, los daños se redujeron. Que pudo salvar a la gente. Pero J, Cha Eui-jae, quería salvar a las personas con sus propias manos. En lugar de sentir cómo se desvanecía la vida, quería sentir cómo se prolongaba.

El pequeño sonido de un corazón latiendo.

El sonido del corazón se fundía desde la espalda de la otra persona que tocaba su espalda. Era el sonido del corazón de otra persona que escuchaba después de mucho tiempo. Eui-jae respondió mientras prestaba atención a esta prueba de vida:

"Sí, hay alguien."

"¿Qué tipo de persona?"

Eui-jae se apoyó un poco más en la espalda que tocaba la suya....

"...Un niño. Todo su cuerpo se derritió por veneno. No puede ver, y dañó sus cuerdas vocales, así que no puede hablar."

"Sufrió mucho daño."

"Al principio me pregunté si estaba bien salvarlo así. Pensé que podría ser mi propio egoísmo."

"......"

"Pensé que tal vez... sería mejor dejar que su vida terminara sin dolor. Tal vez el niño quería morir."

El niño no podía dormir sin analgésicos. Cada vez que cambiaban sus vendajes, se retorcía y gritaba de dolor con voz ronca. Cuando desinfectaban su piel derretida y desinfectaban sus vendas, tenían que amordazarlo. Apretaba los dientes tanto que parecían que se romperían.

Alguien preguntó:

"¿Te arrepientes?"

Por favor, sálvame. El niño que solo podía mover los labios sin emitir sonido. En realidad, tal vez eso no era una súplica para ser salvado. Quizás malinterpretó como una súplica lo que era solo un intento desesperado por respirar.

Aun así.

"...No."

Cha Eui-jae no se arrepiente. Pueden llamarlo egoísta si quieren. Esto era lo único a lo que no podía renunciar. Eui-jae respondió con voz clara:

"Ese niño es mi único éxito."

"......"

"No hay forma de que me arrepienta."

Se escuchó una risa baja desde detrás. Los hombros y la espalda que tocaban los suyos se sacudían. Se sentía extraño. Parecía que hacía mucho tiempo que no escuchaba a alguien reír. Poco a poco, la risa cesó.

Una voz con un toque de risa preguntó:

"Entonces.... ¿Seguirás salvando gente?"

"Sí."

"¿Incluso si vuelve a ocurrir algo así?"

Eui-jae levantó la tela negra que bloqueaba su propia vista. Podía ver la sangre roja y los huesos que no quería ver. Eran las personas que no pudo salvar. Eui-jae respondió mientras miraba el paisaje que había visto innumerables veces:

"Lo haré."

"¿Por qué?"

Eui-jae cerró los ojos lentamente y los volvió a abrir.

"Yo..."

"......"

"Me gusta salvar a las personas."

"......"

"Continuaré haciéndolo. Mientras tenga un único éxito."

Haa, se escuchó un suspiro desde atrás. Ya no temía los suspiros. Sabía que quien estaba detrás no dudaría de él. El calor que tocaba su espalda se alejó. Se estaba levantando.

"...Está bien."

Una voz con un toque de risa se escuchó desde arriba de su cabeza.

"Así eres tú."

Whoosh, la tela negra que bloqueaba su vista desapareció. Su visión se volvió blanca por un momento, y luego se tiñó de rojo. Eui-jae miró directamente el charco de sangre roja sin evitarlo. Alguien estaba de pie justo detrás de él.

"Entonces.... Nos vemos luego, hyung. La próxima vez..."

Una mano negra se posó sobre su hombro. Un dedo índice le hizo cosquillas en la oreja y se retiró. Un susurro cariñoso rozó su oído.

"Ven a buscarme tú primero. Como solías hacer."

Eui-jae giró la cabeza rápidamente. Sin embargo, quien fuera ya había desaparecido sin dejar rastro. Como siempre lo hacía. Eui-jae miró aturdido el espacio vacío. Estaba solo de nuevo.

Pero no se sentía solo.