Cazador tranquilo Chapter 298 - Girasol

 Capítulo 298

30. La posición de espera

Poco después de darse cuenta de la única función positiva de la Mazmorra Conmemorativa, Ham Seok-jeong recibió la computadora portátil y revisó el contenido organizado por Jeong-bin. Ella golpeó suavemente la silla.

"Por lo que veo, parece que la forma en que llega el apocalipsis es similar tanto en ese mundo como en este. El fenómeno de blanqueamiento también se asemeja a la mutación que ocurre en nuestro mundo y al fenómeno de erosión en las mazmorras de erosión. Sin embargo, me preocupa que en nuestro mundo no haya oleadas de monstruos. ¿Es posible que el orden haya cambiado?"

"No se puede descartar."

"Extrae los datos de los lugares donde se ven señales de oleadas. También filtra los lugares donde han ocurrido antes."

"Entendido."

Hubo una voz que cubrió las voces de las dos personas que conversaban seriamente. Hong Ye-seong, quien se había inmortalizado a sí mismo en una fotografía en blanco y negro, y su estudio.

—Te lo dije, ¿no? Borrar el mundo anterior y crear uno nuevo. Pero como el reloj es imperfecto, esta vez el mundo anterior no se borró completamente. Por eso el mundo destruido sigue influyendo en el mundo actual.

—¿Nunca pensaste que era extraño? La grieta del Mar Occidental creció sin cesar, devorando cazadores hasta que tú entraste. ¿Han entrado más cazadores después de ti? Probablemente no. Tú habrás sido el último.

—El mundo destruido te encontró a ti, el primer eje. Como el precio pagado por el eje actual no es suficiente, ¿quién pagará el resto?

Eui-jae tembló como si hubiera sido alcanzado por un rayo. Los monstruos que se derramaban sin cesar. La batalla que no terminaba por más que se luchara. Los monstruos que seguían llegando interminablemente, sin importar cuántos matara...

'No puede ser.'

¿Y si esos monstruos fueran los que se derramarían en este mundo a través de las oleadas?

Entonces tendría sentido que la mutación hubiera comenzado saltándose la oleada de monstruos, y también lo que había dicho Hong Ye-seong. Cha Eui-jae pagó el precio insuficiente en la grieta del Mar Occidental. Matando a todos los sobrevivientes y monstruos del mundo destruido.

No sabía si debía considerar esto como algo afortunado o lo peor posible. Eui-jae se frotó las manos nerviosamente y luego las levantó discretamente para interrumpir la conversación entre Jeong-bin y Ham Seok-jeong.

"Disculpen."

"¿Sí?"

"¿Tienes algo que decir?"

"Bueno, creo que podríamos descartar las oleadas de monstruos."

"¿Por qué?"

"¿Acaso sabes algo?"

Todas las miradas se dirigieron hacia él. Esta atención era incómoda. Más aún si había salvado al mundo sin saberlo. Eui-jae respondió con amargura.

"Creo que yo me encargué de eso."

"......"

"......"

"......"

Se hizo un pesado silencio. Tac, rodó... El dado que Gyu-gyu había lanzado al aire cayó sin fuerza y rodó. Finalmente, un agudo sonido de aplausos rompió el silencio. Clap clap clap clap clap clap clap clap clap. Después de terminar los aplausos con un ritmo afilado de 3-3-7, Gyu-gyu exclamó.

"¡El gran señor J salva al mundo incluso mientras duerme! ¡Impresionante!"

Eui-jae siempre fue más rápido con el cuerpo que con las palabras.

Por eso―

¡Pum―!!

"¡Señor J!!"

"¿Por qué me golpeas? Lo dije en serio porque es realmente impresionante."

"¡Cállate!"

La patada voladora hacia Gyu-gyu fue más rápida que la orden de callarse. Bam, el sofá se volcó y la mesa se volteó. El té en las tazas se esparció por el aire. Ham Seok-jeong sorbió elegantemente su café en medio del caos y llamó a Jeong-bin.

"Jefe de equipo Jeong."

"¡La violencia no está bien! Deberíamos resolver esto hablando... Sí, ¿directora?"

"Agrega los gastos de reparación a la cuenta de J."

"...Sí."

***

El alboroto que se había desatado solo se calmó después de que Jeongbin y Matthew separaran físicamente a Gyu-gyu y Eui-jae. Gyu-gyu continuó aplaudiendo enérgicamente incluso mientras era sujetado y arrastrado fuera por los dos.

En la oficina del director, ahora en desorden, solo quedaron Eui-jae y Ham Seok-jeong. Esta última seguía sentada con elegancia, bebiendo café. Eui-jae, observando su reacción, comenzó a colocar discretamente los muebles caídos en su lugar. Luego se sentó en el sofá donde estaba originalmente, pero una de las patas parecía estar rota, ya que se inclinó hacia un lado tan pronto como se sentó.

Ham Seok-jeong sonrió, levantando las comisuras de sus labios.

"Entonces, ¿te sientes mejor ahora?"

"...Sí."

"Bien. ¿Tienes alguna lesión?"

"No."

"¿Ni siquiera las heridas de la grieta?"

"No."

"¿Y mentalmente?"

"Estoy bien."

"Eso significa que no estás del todo bien."

"Estoy perfectamente bien."

"¿Crees que no me daré cuenta de que llevas una máscara? Al menos sé que tu ritmo cardíaco es anormal. Un joven como tú no debería tener arritmia, ¿verdad?"

Por esto los cazadores de alto rango son incómodos. No se puede ocultar nada adecuadamente. Eui-jae presionó firmemente su pecho. Ham Seok-jeong dirigió su mirada hacia el portátil.

"Ve al equipo médico de la Oficina de Administración. Te recetarán un tranquilizante para Despertados. El doctor estará demasiado ocupado para atenderte."

"¿Es por el desarrollo de la vacuna?"

"Sí. Parece que gracias a cierto cuaderno, el desarrollo de la vacuna se ha acelerado."

Cuaderno. Eui-jae abrió los ojos de par en par. Él le había dado a Nam Woojin un cuaderno en blanco en la Mazmorra Conmemorativa. Si ese cuaderno y el de aquí estuvieran conectados... Sus manos comenzaron a sudar frío. Ham Seok-jeong sonrió levemente sin apartar la vista del portátil.

"Parece que tienes una idea de lo que está pasando."

“…….”

"Es algo bueno. Trabaja duro y mantente activo mientras eres joven y saludable."

"...Sí."

"Ve y deja que te examinen. Si dices que yo te envié, te verán la cara por muy ocupados que estén. Y no te pelees con Gyu-gyu si te lo encuentras por casualidad."

Eui-jae asintió con la cabeza y se levantó de su asiento. Justo cuando agarró el pomo de la puerta de la oficina del director, una voz indiferente lo detuvo desde atrás.

"Ahora que lo pienso..."

"¿Sí?"

"¿Estaba viva allí? Hye-kyung."

Eui-jae apretó la mano en el pomo de la puerta.

"...No."

"¿Ah, sí?"

Una risa breve, como el sonido de aire escapando, se escuchó. La voz indiferente no mostró ningún cambio, como si ni siquiera hubiera esperado algo.

"Los recuerdos tampoco son muy útiles, ¿verdad?"

"……."

"Es una broma."

Eui-jae murmuró mientras acariciaba distraídamente el frío pomo de la puerta.

"El director y mi tía… fallecieron mientras intentaban detener la Ola de Monstruos. Juntos."

"¿De verdad?"

Ham Seok-jeong dejó escapar una breve risa. Era un gesto sarcástico.

"La Ham Seok-jeong de allí es mejor que yo, parece."

"…Directora."

"Eso también es una broma."

"Ya sé que no lo es."

“Si lo sabes, finge que no lo haces. No pongas a un adulto en una situación incómoda.”

Eui-jae giró la cabeza. Ham Seok-jeong estaba mirando a algún lugar en el vacío, con ojos vacíos. Una voz murmurante, como un susurro, fluyó.

“A veces pienso en ello. ¿Qué hubiera pasado si no hubiera pensado en ese chico, si no hubiera tomado decisiones por el país, si solo me hubiera centrado en mí mismo, priorizando mi propio deseo…? ¿cómo habría sido mantenerlo a mi lado?”

“……”

Ham Seok-jeong se rió con un temblor en los hombros.

“Jejeje… Es un pensamiento perfecto para pasar el tiempo. Aunque ahora no sirve para nada.”

El temblor de sus hombros cesó. En el rostro de Ham Seok-jeong se reflejaban incontables horas y esperas. Extrañamente, Eui-jae sintió que finalmente podía comprender plenamente el corazón de Ham Seok-jeong. Ahora sí.

Ham Seok-jeong murmuró.

“Chico.”

“Sí, directora.”

“No hagas eso.”

“…….”

“No renuncies a nada.”

“…….”

“No abandones tu vida, ni lo que quieres hacer. Vive con ambición. Sin arrepentimientos.”

Los ojos, que estaban perdidos en el vacío, se dirigieron hacia Eui-jae. En esos ojos vacíos se reflejó Eui-jae. Ham Seok-jeong sonrió suavemente.

“Alguien como tú, ¿no crees que puede permitirse ser un poco ambicioso?”

***

Gremio Seowon.

Contrario a las palabras de Ham Seok-jeong, aunque la directora lo hubiera enviado, Nam Woojin no dejó ver ni la punta de su cabello. Decían que estaba ocupado, sin tiempo para comer ni dormir. En su lugar, me guiaron a su laboratorio. El joven que lo acompañó inclinó la cabeza ligeramente.

"Si esperas, vendrá."

"¿Cuánto tiempo?"

"No lo sé. Si estás cansado, puede dormir en la cama plegable.'"

Al final, parecía que solo tenía que esperar sin más. Sin embargo, el laboratorio del doctor era un buen lugar para pasar el tiempo. Había papeles y libros desconocidos, monitores y medicamentos por todas partes. Eui-jae vagó por el laboratorio y, poco después, descubrió un viejo cuaderno valioso sobre el escritorio. Eui-jae sonrió ampliamente.

'¿Dejas algo tan valioso aquí sin más?'

Había tenido suerte. Con esto, no necesitaba ver a Nam Woo-jin; solo tenía que verificar el cuaderno y regresar. Eui-jae abrió la primera página del cuaderno. Las letras que habían sido distorsionadas por magia fueron sobreescritas en coreano.

[J me dio el cuaderno. ¿Qué clase de regalo es este, que cayó al suelo? Este tipo también es increíble.]

[De todos modos, como recibí el regalo, intentaré escribir algo, por poco que sea.]

[Probablemente cualquier cosa sea útil.]

'¿Fue justo después de recibir el cuaderno?'

Eui-jae pasó la página.

[Hay demasiados pacientes. Faltan habitaciones. Es necesario abrir el sótano.]

[Se decidió intentar fabricar un nuevo medicamento extrayendo la sangre de Mackerel.]

[Combinación….]

A partir de ahí, había todo tipo de letras y números por todas partes, y no podía interpretarlo. Eui-jae pasó la página sin dudarlo. Honestamente, Nam Woo-jin tenía una caligrafía terrible. No sabía si era porque es médico o simplemente escribe de cualquier manera, pero tenía que leer cada letra con mucha atención. Bueno, él mismo parece entender bien su propia escritura, pero...

'Yo no puedo entenderlo.'

Leer el cuaderno era más un acto de descifrado que de lectura. Eui-jae memorizaba el contenido de cada página. Pronto apareció su final.

[J murió.]

[Decidieron no celebrar un funeral. Si se anuncia su muerte, la gente se caerá en la desesperación.]

[Lee Sa-young se encargó de manejar el cadáver. Le dio una piedra de conservación.]

A partir de aquí comienza el futuro desconocido para Eui-jae. Eui-jae pasó la página. Entre las ecuaciones incomprensibles, había una escritura débil.

[El nuevo medicamento no tiene efecto.]

[Hay falta de personal.]

[El vacío que dejó J es demasiado grande.]

[La velocidad de blanqueamiento se ha acelerado.]

[También aumentaron los heridos incluso entre los Despertados.]

[Debemos pensar en una nueva vacuna.]

Parece que esta página es la última. No hay nada más escrito por Nam Woo-jin después de eso. Aún no ha muerto nadie, supongo. Eso es un alivio, pero…

‘No hay ninguna recompensa.’

Eui-jae chasqueó la lengua y pasó rápidamente la página. Y luego,

“…¿eh?”

Había descubierto algo.

En el extremo inferior de la última página del cuaderno, había algo escrito.

[Este cuaderno es el que me diste, ¿verdad?]

[¿Quizás?]

[¿Estás mirando?]

A diferencia de Nam Woo-jin, la letra era ordenada y recta.