CapÃtulo 301
30. La posición de espera
Sin embargo, Eui-jae habÃa aprendido algo de su experiencia trabajando a tiempo parcial: satisfacer las necesidades del cliente. Especialmente cuando venÃa a pedir un favor. Eui-jae cerró los ojos con fuerza y pisó la alfombra roja. ¡Wow! Se escucharon exclamaciones y aplausos. Ming-gijeok, que lo seguÃa un paso atrás, susurró en voz baja:
"Se siente como si fuera una estrella de cine."
¿Te parece divertido?
Eui-jae no respondió al comentario inmaduro. Ming-gijeok continuó sin desanimarse:
"¿Sabe algo sobre el profesor Jang?"
"No."
"Entonces se lo diré de antemano. El profesor es básicamente una persona amable, pero debido a los efectos secundarios de experimentar consigo mismo, está un poco..."
"¿Un poco?"
"Su apariencia es algo diferente a la de los demás. Lo verá cuando lo conozca en persona."
Al final de la alfombra roja habÃa una pequeña figura que llegaba hasta la cintura de Eui-jae. ¿Qué es esto? Eui-jae ladeó la cabeza mientras lo examinaba. Una barba blanca y tupida que llegaba hasta la clavÃcula, una nariz redonda, ojos redondos, todo redondeado...
"¡Oh, bienvenido!"
¿Un muñeco de Santa Claus?
"..."
Eui-jae miró a Ming-gijeok con una pregunta en los ojos. ¿No me digas que es él? Ming-gijeok asintió firmemente con la cabeza y luego saludó al anciano redondo.
"Profesor Jang, ¿cómo ha estado?"
"Jo jo, he estado bien. Aunque con mucho trabajo."
"Por favor, dirija sus quejas sobre la carga de trabajo al jefe del gremio. Primero, permÃtame hacer las presentaciones. Este es el señor J."
Cuando Eui-jae se inclinó para saludar, las mejillas redondas del profesor Jang se sonrojaron. Sus ojos redondos brillaban. ParecÃa exactamente un personaje de dibujos animados. El profesor Jang se rió y extendió su mano.
"¡J! TenÃa muchas ganas de conocerlo. Me decepcioné tanto cuando supe que habÃa visitado este lugar y no pude verlo."
"Ah, sÃ. En ese momento tenÃa asuntos urgentes y no pude visitarlo."
"Está bien, ahora nos hemos conocido. Bueno, ¿quiere sentarse y tomar una taza de té? Ah, ¿no puede beber por la máscara?"
"Solo disfrutaré del aroma."
"¡Claro, claro!"
El profesor Jang dio dos palmadas y los investigadores se movieron rápidamente a sus lugares. Mientras veÃa alejarse al profesor Jang con sus pasos cortos, Eui-jae susurró a Ming-gijeok:
"...Se ve bastante adorable, ¿no?"
"Asà es. Si le pusiéramos un gorro y un traje rojo, serÃa la viva imagen de un adorable Santa Claus. Nos es de gran ayuda durante la temporada navideña."
"¿Puedo preguntar qué tipo de experimento causó este efecto secundario?"
"Hay una triste historia detrás de eso."
Ming-gijeok fingió limpiarse una lágrima debajo de sus gafas de sol.
"Una vez se descubrió un monstruo tipo oveja cuyo pelo crecÃa rápida e infinitamente. Se le dio el nombre de Dolly. Mientras intentaba crear un tratamiento para el crecimiento y la pérdida del cabello usando los subproductos de esa criatura..."
"Ah."
"Terminó con un cabello y barba tupidos como los de una oveja, y un cuerpo pequeño, redondo y adorable como el de una oveja. Originalmente era musculoso y tenÃa una cabeza calva y brillante."
"Ah."
¿Es eso algo bueno?
Eui-jae se rascó la cabeza mientras observaba al profesor Jang recorrer el laboratorio con pasos cortos y gesticulando. Bueno, al menos logró obtener un cabello y barba tupidos, asà que supongo que alcanzó su objetivo. Detrás del profesor Jang, se podÃan ver dos pequeñas ovejas peludas siguiéndolo de cerca.
"Disculpe, ¿qué hay de esas dos ovejas que lo siguen?"
"Son las crÃas de Dolly. Ven al profesor como un tÃo y lo siguen a todas partes. Como no son una amenaza, las dejamos vivir."
ParecÃa que los preparativos para recibir a los invitados habÃan terminado, pues el profesor Jang les hizo señas para que se acercaran. Eui-jae se sentó en lo que parecÃa ser la silla con ruedas de algún investigador. Al mismo tiempo, una de las mini Dolly saltó sobre el regazo de Eui-jae. Era suave y esponjosa. ¡Tanto que daban ganas de hundir la cara en ella!
Ming-gijeok le hizo un gesto con los ojos como diciendo que fuera al grano. Eui-jae, acariciando el suave pelaje, dijo:
"Verá, quiero abrir una mazmorra cerrada. He oÃdo que ha investigado mucho sobre eso."
"¿Oh? ¿Una mazmorra, dice?"
"SÃ. ¿Ha oÃdo que todas las entradas a las mazmorras de Invasión han desaparecido?"
"SÃ, por supuesto que lo sé. También me informaron sobre el hecho de que el jefe del gremio no ha regresado y sobre la información de la Invasión... es decir, el blanqueamiento."
El profesor Jang se subió sus gafas redondas.
"¿Cuál es el motivo? ¿Es para asegurar recursos?"
"No."
Eui-jae, rascando suavemente detrás de la oreja de la pequeña oveja, dijo:
"Es para rescatar a alguien que está atrapado allÃ."
"..."
El profesor Jang abrió sus ojos redondos. Y luego sonrió ampliamente.
"Ya veo... No se preocupe. Haré todo lo posible por ayudar."
¿Tan fácil? Eui-jae parpadeó. El profesor Jang, frotando sus pequeñas manos redondas, murmuró rápidamente:
"Es justo la oportunidad perfecta. Verá, he estado investigando durante años y justo cuando pensaba que podrÃamos comenzar las pruebas clÃnicas, el valiente regreso del señor J hizo que no pudiéramos utilizar nuestros resultados. Ah, no es que lo esté culpando. Si hubiéramos sido un poco más rápidos, eso no habrÃa sucedido. Ja ja ja."
"Ja... jaja."
"En fin, ¡lo ayudaré con todo mi corazón!"
"Ah, gracias. Es reconfortante escuchar eso."
"Por cierto... ¿quiere que le explique cómo funciona? ¿No tiene curiosidad? ¿Eh?"
Sus ojos redondos brillaban intensamente. Justo cuando Eui-jae estaba a punto de responder, algo tiró del dobladillo de sus pantalones. Eui-jae miró hacia abajo. Una pequeña figura en la sombra estaba tirando desesperadamente del borde de sus pantalones mientras sacudÃa la cabeza con vehemencia. Miró a un lado. Ming-gijeok lo miraba con los ojos muy abiertos por encima de sus gafas de sol. El mensaje era tan claro que incluso la persona más despistada lo habrÃa entendido.
'Ni se le ocurra decir que quiere escuchar la explicación.'
...Será mejor hacer caso a Ming-gijeok. Eui-jae negó educadamente con la cabeza.
"Ah, no es necesaria la explicación."
"Oh, ¿es asÃ...?"
Una visible decepción se dibujó en su rostro redondo y adorable. Eui-jae intentó ignorar la punzada de culpabilidad que sentÃa. Ming-gijeok hábilmente cambió el tema de conversación.
"¿Por qué no le cuenta al señor J sobre el jefe del gremio? Ustedes dos se llevan muy bien. Además, el motivo para abrir la mazmorra es rescatar al jefe del gremio."
"Oh, oh, entonces supongo que los rumores sobre ustedes jugando alegremente a las atrapadas en la sede son ciertos, ¿no?"
La mano que acariciaba la lana de oveja se detuvo en seco. Justo cuando habÃa logrado olvidarlo, las pesadillas de aquel momento comenzaron a surgir nuevamente. Cuando un aura asesina comenzaba a emanar lentamente del cuerpo de Eui-jae, el profesor Jang se acarició la barba y rió con un sonido "jo, jo".
"Con razón decÃa las mismas cosas que el jefe del gremio."
"¿Qué?"
"Ah, cierto. ¿Le importarÃa acompañarme un momento?"
El profesor Jang se dirigió a algún lugar con pasos cortos. Ming-gijeok hizo un gesto con la cabeza como diciendo que lo siguiera. Eui-jae, con la pequeña oveja en brazos, siguió al profesor Jang. Pasaron por el espacio donde se reunÃan los investigadores y se adentraron por un pasillo. Finalmente, apareció una puerta de hierro firmemente cerrada. El profesor Jang abrió la puerta cerrada con una vieja llave.
OlÃa a papel viejo y polvo. El lugar parecÃa una especie de almacén. HabÃa pilas de papeles y libros hechos de papel encuadernado, y cajas de plástico llenas de cintas de video, CDs y dispositivos de almacenamiento portátiles desordenadamente guardados.
El profesor Jang señaló las cosas apiladas.
"Estos son los materiales que el jefe del gremio investigó continuamente, desde antes de formar el equipo de investigación y después de formarlo."
"¿Investigó? ¿Qué cosa?"
"Desde conocimientos básicos como la frecuencia y composición de las grietas, los fenómenos que ocurren cuando se cierran, hasta información sobre la grieta del Mar Occidental... Recopiló todo lo que pudo."
"¿Lo hizo personalmente? ¿Todo esto?"
"SÃ. Lo trajo consigo cuando nos reunimos."
Eui-jae tomó lo que estaba en la parte superior de la pila de papeles. Era un archivo con recortes de artÃculos de periódico.
[¿La grieta del Mar Occidental ha desaparecido por completo?]
Junto al artÃculo habÃa una foto del mar con un hueco en el centro, donde la entrada de la grieta habÃa desaparecido. Eui-jae revisó otros documentos. Todos eran artÃculos de periódico relacionados con la grieta del Mar Occidental.
[La muerte de un héroe, ¿quién es el responsable?]
HabÃa varias fotos de Ham Seokjeong inclinándose en disculpa, asà como fotos de J. En varios lugares se podÃa ver una letra pulcra y familiar. Probablemente escrita por Lee Sayoung.
El profesor Jang murmuró:
"Abrir una grieta cerrada... Es algo imposible, en realidad. ¿Quién habrÃa pensado en algo asÃ? Si se cerró, simplemente desapareció."
"..."
"Pero... El jefe del gremio que vino a buscarme estaba convencido. Que podrÃa hacerse. Que J no podÃa estar muerto."
El profesor Jang originalmente enseñaba fÃsica en la universidad. Sin embargo, después del DÃa de la Grieta, y tras la creación de la Oficina de Administración de Despertados, se unió a la oficina como investigador. Su objetivo era estudiar las nuevas leyes fÃsicas que habÃan cambiado el mundo.
Absorbió conocimientos rápidamente y se convirtió en una autoridad en grietas y mazmorras. Pero incluso él no podÃa entender la grieta del Mar Occidental que apareció y desapareció repentinamente. Fue la primera derrota que experimentó desde que cambió de campo.
Un dÃa, el lÃder del equipo Jeongbin trajo consigo a un tipo alto y delgado como un palo.
El cazador que habÃa aparecido como un cometa y alcanzado el primer lugar resultó tener un rostro bastante joven al verlo en persona. Aunque era alto como un poste, incluso asà era un poco más bajo que el profesor Jang. DebÃa medir alrededor de 180 cm. Parece que no todos los cazadores tienen un buen desarrollo fÃsico. El profesor Jang habló con voz gruesa:
"Me dijeron que tienes algo que preguntarme."
"SÃ."
"Señor Lee Sa-young, deberÃa hablar con respeto a sus mayores..."
"Tú, investigaste sobre la grieta del Mar Occidental, ¿verdad?"
El tipo alto y delgado era maleducado, como si quisiera hacer honor a su apariencia. Sin embargo, en lugar de señalar su falta de modales, el profesor Jang respondió:
"SÃ, la investigué."
"¿Descubriste algo?"
"No."
"¿Resultados?"
"Ninguno."
"Entonces comienza a investigar de nuevo. Proporcionaré todos los fondos necesarios."
El tipo alto y delgado dejó caer una pesada caja sobre el escritorio con un golpe. El profesor Jang frunció el ceño mientras examinaba el contenido de la caja. Eran varias cintas, CDs y recortes de artÃculos de periódico. El profesor Jang resopló con desdén.
"¿Eres fan de la grieta del Mar Occidental? He visto bien tu colección. Bien, ¿qué quieres que investigue con esto?"
"Cómo abrir una grieta cerrada."
El profesor Jang levantó la cabeza lentamente. Era una idea absurda. Sin embargo, él, que ya habÃa fracasado una vez, estaba prestando atención al hombre alto y delgado frente a él. Lee Sa-young habló con voz clara:
"Voy a sacar a alguien que está atrapado en la grieta."
Comentarios
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones