El villano que regresa Chapter 145
Extra 5
—¡Carlyle!
—Lamento llegar tarde. Hubo un problema con el carruaje, lo que retrasó mucho mi regreso al palacio. ¿Y el señor Bennet?
—Ya se fue.
Las mejillas de Carlyle estaban rojas y heladas por el frío. Joel, preocupado, lo sentó rápidamente en el sofá y le envolvió los hombros con una manta.
—Hacía mucho que no venía a la capital, y ni siquiera pude saludarlo. Me siento avergonzado ante ti por haber descuidado a tu padre.
—Descuidar, ¿qué dice? Mi padre se quedará en la capital hasta que termine el festival, así que no se preocupe. Más bien, Su Majestad, está muy frío. Espere un momento, le prepararé una taza de té.
—Gracias.
Carlyle miró a Joel que parloteaba animadamente con una mirada llena de cariño. Los ojos dulces de Joel brillaban como los de alguien que nunca había sido herido, resplandeciendo solo con la luz de la felicidad. Su apariencia inocente recordaba a la de un cachorro sin rastro de desconfianza.
Aunque Carlyle pensó que le tomaría mucho tiempo a Joel liberarse por completo de los grilletes de autodesprecio que el conde Lucas le había impuesto, Joel, contrariamente a sus expectativas, recuperó rápidamente su verdadera esencia. Ni siquiera Carlyle había anticipado que Joel, una vez libre de las sombras del pasado, podría volverse tan adorable.
—Y también horneé algunas galletas para que las comamos juntos. Puede esperar que estén deliciosas.
Joel se acercó emocionado a la mesa de té. Aunque dijo —algunas galletas—, en realidad había montones de diez tipos diferentes de galletas apiladas en la mesa. Incluso después de haberle dado una buena porción al señor Bennet que acababa de visitarlo, todavía quedaba esa cantidad.
Joel permitía que los sirvientes tomaran libremente los dulces hechos con ingredientes costosos y de alta calidad, pero corría el rumor de que, aproximadamente un año atrás, un robusto capitán de la guardia había sido llevado a la enfermería después de comer un pastel hecho por Joel. Por eso, los sirvientes no se atrevían a tocar los dulces. Aunque no querían decepcionar a Joel, era obvio que los dulces que se llevaban a casa terminarían directamente en la basura.
Por supuesto, Joel, que no sabía desconfiar de los demás, no tenía idea de esos detalles.
Mientras Joel seleccionaba cuidadosamente las galletas para colocarlas en una pequeña bandeja, la voz cariñosa de Carlyle llegó desde detrás de sus hombros:
—Nuestro heredero duerme profundamente, tan ajeno al mundo… ¿Cómo puede ser tan bueno y dulce?
Como había dicho Carlyle, Louis seguía profundamente dormido a pesar del breve alboroto causado por la visita del emperador. Su falta de desconfianza hacía que cualquiera que lo viera no pudiera evitar sonreír. Carlyle meció suavemente la cuna mientras cuidaba al adorable bebé.
Cuando Joel regresó con las galletas, Carlyle ya se había quedado dormido, recostado en el sofá.
No era de extrañar que estuviera cansado. Cada día se levantaba al amanecer para preparar desfiles, atender reuniones con la realeza extranjera y cumplir con una agenda apretada. Carlyle había planeado un festival de gran escala para celebrar el primer cumpleaños del príncipe heredero Louis, lo que lo mantenía ocupado sin un momento de descanso. Joel se sentó con cuidado junto a Carlyle.
Aunque intentó hacer el menor ruido posible, el sonido de la taza al colocarla sobre la mesa fue inevitable. Joel, preocupado de que Carlyle, sensible a los ruidos, pudiera despertarse, miró hacia atrás. Afortunadamente, Carlyle seguía profundamente dormido.
—Es realmente guapo…
Joel murmuró para sí mismo mientras observaba el perfil de Carlyle.
Carlyle se volvía más hermoso cada día. A medida que perdía la gordura infantil, su nariz afilada se volvía más prominente, y su estructura ósea más definida le daba una apariencia más masculina que antes. Aunque desde el principio Carlyle le había parecido muy maduro a Joel, ahora que lo veía completamente crecido, se daba cuenta de lo juvenil que había sido en el pasado.
Tanto el Carlyle de diecisiete años como el de veintiuno le parecían maravillosos a Joel. Deseaba poder presenciar de cerca cómo Carlyle envejecía. Habiendo experimentado una muerte vana, Joel sabía cuán grande bendición era envejecer junto a la persona amada. Poder compartir tanto tiempo con alguien tan especial era una oportunidad preciosa que solo unos pocos privilegiados podían disfrutar.
Tal vez fue porque la mirada de Joel hacia Carlyle era demasiado intensa, pero las cejas finas de Carlyle se fruncieron ligeramente antes de que sus párpados se abrieran. Al darse cuenta de Joel sentado tan cerca, Carlyle sonrió con timidez.
—Ah, me quedé dormido un momento. Lo siento.
Carlyle, con una sonrisa afectuosa, extendió la mano hacia la bandeja y dijo: —¿Estas son las galletas que horneaste tú mismo? —pero justo cuando tomó una, volvió a quedarse dormido en esa misma posición. Joel retiró con cuidado la galleta de la mano de Carlyle y la volvió a colocar en el plato.
—Su Majestad, parece estar muy cansado. Vaya a la habitación y descanse un rato.
Joel sacudió suavemente a Carlyle, que dormía profundamente con la cabeza inclinada. Carlyle no quería renunciar al tiempo íntimo que pasaba a solas con Joel, pero al final, incapaz de resistir el cansancio, se frotó los ojos somnolientos y se levantó.
Incluso después de que el emperador se acostó y se durmió, Joel no se alejó de su lado. Acostado junto al emperador, Joel apoyó la barbilla en sus manos y observó durante un buen rato cómo Carlyle dormía.
Los pies de Joel, levantados en el aire, se balanceaban alegremente. Ver la cara de Carlyle tanto como quisiera era algo que en el pasado ni siquiera podía imaginar. Joel todavía sentía que su corazón latía sin control cada vez que veía al emperador, y cuando este le susurraba que lo amaba, sentía que su pecho estaba a punto de estallar. Ahora, al pensarlo, no podía entender cómo había considerado dejarlo atrás.
En el palacio, debido a las estrictas normas, en realidad no podía ver la cara de Carlyle tanto como quisiera. Aunque cuando dormían juntos tenían un tiempo bastante generoso para estar solos… Joel lo lamentaba. Últimamente, por ciertas razones, habían estado durmiendo por separado, y Joel estaba descontento de que las oportunidades de pasar tiempo íntimo juntos hubieran disminuido significativamente.
—Ah… Ojalá pudiéramos volver a dormir juntos.
Joel soltó un profundo suspiro. Por una razón tonta y vergonzosa, había estado evitando compartir la cama con Carlyle. Ayer, cuando el emperador le propuso ir a la habitación, había sido la oportunidad perfecta, pero, como un tonto, había escapado de nuevo, algo que ahora lamentaba profundamente.
«¿Dice que le gustaría volver a dormir juntos?»
Carlyle, que en realidad se había despertado un poco, sintió que sus orejas se erguían al escuchar el murmullo de Joel.
Carlyle se había despertado un poco antes. No podía dormir profundamente debido a Joel, que estaba justo a su lado con los ojos brillantes. Joel lo había estado observando durante una hora, y ni siquiera la persona menos perceptiva podría ignorar una mirada tan intensa y abrumadora.
En cualquier caso, cuando Carlyle se dio cuenta de que Joel quería mejorar su relación, sintió esperanza, pero en cuanto abrió los ojos y dijo: —Oye—, Joel rápidamente se alejó de él.
—Lo siento, de repente recordé algo importante. Me retiraré por ahora.
Con esas palabras, Joel desapareció. Sus movimientos fueron tan rápidos que no hubo tiempo para detenerlo. Incluso canceló su plan de ver una obra de teatro juntos esa noche, excusándose con que no se sentía bien, y no abrió la puerta cuando Carlyle fue a su habitación.
Carlyle se sintió confundido por el comportamiento impredecible de Joel. Llamó a la puerta y se disculpó por lo ocurrido en el pasado, pero Joel lo rechazó con respuestas vagas, sin mostrar su rostro hasta el final.
Finalmente, Carlyle no obtuvo ningún resultado y tuvo que regresar a su habitación, sintiéndose solo.
Intentó calmar su mente confusa bebiendo vino, pero el dolor de cabeza solo empeoró con cada sorbo. Al final, en un impulso, llamó a Robert y le preguntó:
—…Si hablamos de un omega puro, ¿crees que pudo haber quedado traumatizado después de la primera noche? ¿Crees que por eso rechace la idea de compartir cama?
En ese momento, Carlyle estaba bastante borracho y con la cabeza apoyada en la mesa, por lo que su pronunciación era casi ininteligible. Sin embargo, Robert logró entender las palabras del emperador y asintió con la cabeza.
—Sí, Su Majestad. Es algo poco común entre los betas, pero entre los alfas y omegas ocurre con más frecuencia de lo que se piensa. Como bien sabe Su Majestad, las relaciones entre los alfas y omegas tienden a ser bastante… intensas y agresivas, ¿no es así?
Robert iba a decir —violentas—, pero suavizó sus palabras.
Sin embargo, el término —violento— no era exagerado. El proceso necesario para el embarazo, conocido como —anudación—, de hecho, somete el cuerpo del omega a un gran estrés. Cuando Carlyle recordó su propio miembro cubierto de sangre, una abrumadora culpa lo invadió y golpeó su cabeza contra la mesa.
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones