Deséame Chapter 109
Capítulo 109
8
El silencio volvió. Ashley continuó hablando con una voz desprovista de emoción:
—Un amigo suyo tuvo un hermano menor, y al parecer no le gustó. Cuando le contó eso a Grayson…
[—Solo deshazte de él]
»Grayson le susurró a su amigo.
[—Si no lo quieres, solo deshazte de él]
»Y luego le explicó el método que había leído en un libro. Dijo que sería muy fácil, ya que era solo un bebé. El amigo escuchó sus palabras y lo hizo. Con una almohada, cubrió la cara del recién nacido…
Dane, sin darse cuenta, cerró los ojos con fuerza. Cuando los abrió, se encontró con la mirada seca y fría de Ashley.
—Afortunadamente, los padres del bebé lo descubrieron antes de que ocurriera una tragedia, y el bebé sobrevivió.
[—Grayson, solo hice lo que Grayson me dijo…]
—Cuando le pregunté por qué le había dicho eso a su amigo, mi hijo respondió así.
Ashley no pudo ocultar su amargura y murmuró con ironía:
—‘Solo estaba tratando de ayudar, papá’.
Dane lo observó en silencio. Como era de esperar, Ashley preguntó sin ningún cambio en su expresión.
—¿Ahora entiendes por qué encerré a ese niño en el sótano?
No mostró ningún signo de remordimiento.
—Sólo hay una cosa que nunca cambia con Grayson: ‘Solo estaba tratando de ayudar.’ Jugando con su hermano menor, lo lastimaba constantemente, pero decía que solo estaba tratando de ayudar. Tú también lo habrás experimentado, ¿no? Las cosas peligrosas que hace diciendo que está ayudando a los demás.
Dane tampoco tenía nada que decir sobre ese punto. Lo había experimentado de primera mano. No solo lo del sótano, sino también recientemente, cuando fue a rescatar a alguien que intentaba suicidarse. Recordaba claramente las palabras absurdas que Grayson había dicho en ese momento.
[—Deberíamos dejar que la gente haga lo que quiere].
«Incluso entonces, ¿Grayson pensó que lo estaba ayudando?»
Aunque sentía que le dolía la cabeza, Dane intentó una última objeción:
—Entonces, ¿por qué no consultaron a un especialista…?
—¿Crees que no lo intenté?
Dane no tuvo más remedio que mantener la boca cerrada otra vez. Ashley Miller gritaba con todo su ser. Había hecho todo lo que podía.
Pero el resultado fue…
Ashley terminó colocando una mano en su frente. Y trajo de vuelta el peor recuerdo.
—Le dije que tenía que eliminar las feromonas como fuera. Pero él, con su hermano…
Ashley se mordió el labio angustiado. Luego escupió con dureza entre dientes apretados.
—Intentó aparear a Chase con un perro.
Dane se quedó congelado en el lugar. Era una idea imposible de concebir usando el sentido común, pero Grayson lo hizo. «¿Qué habrán pensado sus padres al ver eso frente a sus ojos?» Inmediatamente, Ashley respondió: —¿Puedes entender eso? ¿Debería simplemente consolar y apaciguar a ese niño diciéndole que nació así y que no hay nada que pueda hacer al respecto? Después de eso, Chase cortó toda relación con la familia. Y no hace mucho que empezamos a intercambiar saludos por teléfono.
No pudo contener sus emociones y apretó el puro que sostenía entre sus dedos. La brasa roja del cigarro se apagó en su palma, liberando un humo blanco. Parecía como si hubiera un ligero olor a carne quemada. Apretó los dientes y miró a Dane con una mirada feroz.
—No tuve más remedio que recurrir a métodos físicos para enseñarle a ese niño qué se podía hacer y qué no. Por supuesto, la mayoría de las cosas no se podían hacer. ¡Hice lo mejor que pude!
Los ojos de Ashley estaban inyectados en sangre. Después de mirar fijamente a Dane por un momento, desvió la mirada y se pasó la mano por el cabello. De repente, parecía terriblemente cansado.
—El hecho de que mis hijos hayan heredado mis rasgos es un castigo para mí también.
Ashley exhaló un profundo suspiro, como si estuviera exhausto.
—El hecho de que Grayson siga vivo, sin matar a nadie ni ser asesinado, es gracias a mi disciplina. Lo único que quiero para mis hijos son dos cosas: que no maten a nadie y no terminen en prisión, y que controlen sus feromonas a tiempo para no arruinar sus mentes, ¡justo como yo!
Con una actitud firme, sin rastro de arrepentimiento, él lanzó una advertencia:
—No te dejes engañar por ese niño. Grayson es muy bueno mintiendo. Incluso a mí me intenta engañar siempre que puede.
Y Ashley Miller añadió como última advertencia:
—Si bajas la guardia, también morirás.
Dane no pudo decir nada hasta entonces.
* * *
—Fue un placer conocerte hoy, Dane.
Koi, con una voz emocionada, le habló a Dane, quien había salido con Grayson hasta la entrada, y luego lo abrazó con fuerza. Después de detenerse un momento, como si le costara separarse, Koi levantó la vista hacia Dane y le pidió.
—Cuida bien de Grayson, por favor.
Luego, Koi se dirigió a Grayson, que estaba a su lado. Lo abrazó con la misma fuerza antes de soltarlo y alzar la mirada hacia su hijo. Incluso Dane, que observaba desde un lado, podía notar que su mirada estaba llena de amor. Sin embargo, Ashley, que estaba parado a un paso de distancia, solo posó brevemente su mirada en Dane y Grayson antes de apartarla.
—Papá, padre. Adiós.
Grayson los despidió con la mano cuando subieron al auto. Mientras Koi sacaba la cabeza por la ventana y agitaba el brazo con entusiasmo, el auto se alejó y pronto desapareció de sus vistas.
Dane, que había estado observando el auto alejarse, finalmente soltó el aire que había estado conteniendo. De repente, la fatiga lo invadió. Había escuchado demasiadas cosas en un solo día. Nunca había deseado enterarse de los secretos íntimos de otra familia de esa manera.
«¿Cómo terminé en esta situación?»
De repente, se sintió abrumado, pero ya era demasiado tarde. Dane sentía que ya estaba sumergido hasta el cuello en un pantano. Con un sentimiento amargo, giró la cabeza y sus ojos se encontraron en seguida con los de Grayson. Como si hubiera estado esperando que Dane lo mirara, este sonrió radiante.
«¿Esa expresión es real?»
Dane volvió a preguntarse. No podía distinguir qué era actuación y qué era real. Dane miró a Grayson, todavía confundido.
«No, detente».
Una alarma resonó en lo más profundo de su pecho.
«No vayas más lejos, ya estás demasiado involucrado». «Lo sé muy bien».
Grayson inclinó la cabeza hacia un lado. Como si preguntara en qué estaba pensando.
—Grayson.
«No lo hagas».
—¿Sí?
Grayson respondió de inmediato. Dane movió los labios mientras escuchaba las sirenas aullando locamente en su cabeza.
—Hay una condición más para que me quede en esta casa.
Grayson parpadeó y esperó. Dane continuó hablando, con un tono pausado.
—A partir de ahora, cuando estés conmigo, haz la expresión que realmente sientas. Si no sabes qué expresión hacer, no hay problema. Puedes quedarte con la cara en blanco. No hagas expresiones faciales solo porque crees que tienes que hacerlo mecánicamente, ¿de acuerdo?
Grayson no respondió de inmediato. Con una esquina de la boca levantada, simplemente lo miró. Era obvio que no entendía nada de lo que decía. Dane lo señaló de inmediato.
—Sí, como ahora mismo.
Al ver que Grayson se detenía, añadió una explicación.
—Si no sabes qué hacer, está bien no poner ninguna expresión. No tienes que sonreír.
Las comisuras de la boca de Grayson no se movieron con facilidad. Como si estuviera fija, Dane observó obstinadamente la comisura de sus labios levantada. Hasta que, vacilante y titubeante, lentamente bajó.
—Así está bien.
Al final, Dane sonrió y le dijo quien puso una expresión incómoda.
—Lo hiciste bien.
Ante el gesto de Dane de darle un golpecito en el brazo, Grayson solo parpadeó y se quedó quieto. Sin embargo, Dane no tardó mucho en darse la vuelta y dirigirse hacia el interior de la mansión. Mientras Grayson lo observaba desde atrás, Dane de repente pareció recordar algo y se detuvo.
—Ah, hay una cosa más.
No esperó la respuesta de Grayson y continuó:
—Si en el futuro surge la necesidad de ayudar a alguien, pregúntame primero. No actúes según tu propio criterio, ¿de acuerdo?
Grayson hizo una pausa y luego asintió con la cabeza. Dane asintió también una vez y luego cruzó el vestíbulo, subiendo las escaleras de dos o tres en tres hasta llegar rápidamente al piso donde estaba su habitación. Grayson lo observó desde el mismo lugar, sin moverse. Incluso después de que Dane desapareció por completo de su vista, Grayson permaneció allí, inmóvil.
Una brisa nocturna fresca pero suave rozó la oreja de Grayson, como si lo acariciara.
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones