Quimera Chapter 14.1
Capítulo 14.1
《El hijo de Batius》
La región sur de Meldine era un lugar donde florecían diversas y raras flores. Por eso, el verano, cuando la vegetación era exuberante, era alabado por todos. El verano de Meldine, considerado el paraíso terrenal, fue también una época terrible para algunos.
Hay una famosa historia sobre dos personas de la región de Meldine. Se trata de Gordon Schmider, un excéntrico con las piernas torcidas, y la hermosa Chella Basse.
Gordon Schmider, hijo de un médico, fue abandonado en un puente cuando era niño debido a su apariencia. Su apariencia era espantosa: tenía la cabeza plana, una cara ancha, ojos rasgados como los de un asesino, dientes salientes y una nariz aguileña que parecía la de un demonio.
Pero lo más característico de Gordon Schmider era que tenía las piernas torcidas. La gente comenzó a llamarlo Batius, que significaba —el de las piernas torcidas—, en lugar de su nombre. Sin familia ni hermanos, ese hombre perdió su nombre y su identidad, convirtiéndose en el Batius de Meldine.
Aunque nació con un destino de ser abandonado en la calle, tenía una mente brillante. Gracias a eso, pudo ganar dinero vendiendo varias medicinas hechas con hierbas y animales salvajes en secreto.
Y fue entonces cuando Batius vio a Chella Basse. Ella tenía una piel oscura, un cabello negro brillante y unos ojos amarillos inusuales que, como joyas de ámbar, añadían rareza a su belleza.
Se conocieron bajo un puente. Ella, una mujer de una familia pobre, había sido vendida a Meldine debido a su rara belleza. Batius se enamoró de ella a primera vista.
Chella Basse aparecía todos los días con moretones por todo el cuerpo. Nunca mencionó esas heridas, pero Batius lo sabía. Sabía que eran obra de su marido. Las cicatrices de su cuerpo solo aparecían en lugares ocultos por la ropa, pero Batius, observando su caminar y sus movimientos, podía ver las heridas.
Todos los días, Batius le llevaba flores y medicinas a Chella Basse. Al principio, ella desconfiaba de él, pero poco a poco se abrió a él. Desafortunadamente, su marido era conocido en el pueblo por su crueldad.
Cuando el marido descubrió de dónde provenían las medicinas, comenzó a golpearla con más fuerza. Lo único que Batius podía hacer era darle las medicinas, pero ya no podía hacerlo porque ella empezó a evitarlo.
Batius pensó que si se convertía en una persona mejor, podría salvar a Chella Basse. Pensó que si adquiría más riqueza, si cambiaba su fea apariencia por una hermosa, si se volvía más fuerte, podría aplastar a ese hombre despreciable y a todos los que se burlaban de él, y así salvar a Chella Basse. Entonces comenzó a realizar extraños experimentos.
En lugar de usar animales cazados como ingredientes para sus medicinas, los usó como sujetos de prueba. Cultivó diversas plantas y creó medicamentos desconocidos. A medida que se sumergía en sus experimentos, se volvió cada vez más demacrado. Su mente se llenó de odio hacia los humanos, amor por Chella Basse y odio hacia sí mismo.
Sin embargo, después de meses encerrado en su laboratorio, tuvo que admitir que había fracasado en sus experimentos.
Podía crear criaturas fuertes, pero ninguna era tan hermosa como Chella Basse. Y él tampoco podía convertirse en alguien fuerte y hermoso.
Para Batius solo había una forma de salvar a Chella Basse: eliminar a su marido.
Su amor retorcido lo llevó a buscar una solución desesperada. Creó un veneno tan potente que no existía en ningún otro lugar.
Con el veneno en mano, Batius se dirigió a la casa de Chella Basse a altas horas de la noche.
Se decía a sí mismo que el asesinato que iba a cometer era justificado, ya que era para salvar a la mujer más hermosa del mundo. Su juicio nublado fortaleció aún más su determinación.
Al cruzar la colina, buscó la casa de ella. Pero por más que buscara, no veía la sombra de Chella Basse. La silueta que solía verse a través de las ventanas de la casa, yendo y viniendo, había desaparecido. Solo la sombra de un hombre corpulento se movía dentro de la gran cabaña.
Se acercó a la ventana y lo observó. Pero no había ni rastro de Chella Basse. Ni su delantal colgado en la silla de la cocina, ni su manto en la pared. No pudo encontrar ninguna señal de ella.
Su instinto le dijo que algo andaba mal. Batius cambió de dirección y comenzó a buscarla colina abajo. No, más bien subió la colina. En el camino hacia la montaña, encontró pequeñas huellas.
No podía llamarla por su nombre. Temía que su marido lo escuchara y lo encontrara. Con los sentidos agudizados como un animal, Batius buscó a Chella Basse. Y finalmente la encontró. Cerca del arroyo, yacía un cuerpo pequeño. Llevaba puesto su manto y su delantal.
Aterrorizado, Batius la tomó en sus brazos. Su rostro estaba magullado y sangraba por la boca. Su hermoso cabello negro estaba lleno de sangre y tierra. Con ella en brazos, corrió de vuelta a su casa.
Mientras corría, se cayó varias veces debido a sus piernas torcidas, y cada vez que lo hacía, el cuerpo de ella se estrellaba contra el suelo. Batius maldijo más las veces que Chella Basse había caído al suelo que las que él había sido abandonado. Maldijo sus piernas torcidas una y otra vez.
Cuando llegó a casa, ella jadeaba con dificultad. Bajo la luz brillante, se podía ver una herida en su pecho. Su brutal y cruel marido le había hecho algo monstruoso a esta frágil mujer.
Buscó todas las medicinas de la casa para salvarla. Pero sabía que no le quedaba mucho tiempo. Chella Basse levantó la mano y lo llamó. Batius se acercó a ella y escuchó su débil voz. Ella puso su mano sobre su vientre. Le dijo que estaba embarazada. Pero lo que dijo a continuación paralizó a Batius.
Que el bebé no era de su marido. Que por favor no se lo diera a su marido.
¿Qué le había pasado a Chella Basse mientras él estaba encerrado en su laboratorio? Pero no podía preguntarle. Podía ver cómo se apagaba la vida de Chella Basse. Ella lo llamó por primera vez por su nombre.
—Batius.
Así era. Ella lo llamó —Batius—, no —Gordon Schmider—.
Su última petición fue que salvara al bebé.
¿Habría buscado a otro hombre para escapar de su marido? ¿O había sido violada por alguien que codiciaba su belleza? ¿O quizás su despreciable marido la había vendido por dinero?
Infinitas preguntas llenaron su mente. Pero Batius no podía confirmar nada. Su primer amor, la única mujer que había querido, Chella Basse, había muerto en su laboratorio.
Si hubiera tenido éxito un poco antes en sus experimentos, ¿no estarían ahora felices juntos?
O si hubiera tenido un poco más de coraje y hubiera matado a su marido, ¿Chella Basse seguiría viva?
La confusión sobre sus sentimientos hacia ella y el arrepentimiento hacia sí mismo se mezclaban en su interior. Después de mirar a Chella Basse mientras se enfriaba, tomó una decisión.
Haría todo lo posible para que una tragedia como esta no se repitiera.
Abrió el vientre de Chella Basse y sacó al bebé. Para su sorpresa, el bebé estaba vivo. Al ver cómo se movía, Batius exhaló. El bebé tenía la piel oscura como la de Chella Basse, cabello negro y ojos amarillos brillantes. Era una criatura excepcional. Incluso siendo un bebé recién nacido, era tan hermoso que parecía la criatura más bella del mundo.
Chella, haré de tu hijo mi obra maestra.
Batius levantó en el aire al bebé recién nacido, cuyo cordón umbilical aún no había sido cortado. Mientras lo miraba, pensó en cómo hacer de él una criatura más fuerte.
Haré que seas más fuerte que nadie, para que no tengas una vida miserable como Chella, consumida por la belleza.
Aunque tenga que confundir y engañar a los demás, aunque tenga que destruir sus vidas, te convertiré en alguien fuerte. Alguien tan fuerte que, por más que todo se desmorone a tu alrededor, tu vida jamás se verá destruida.
Batius llevó al bebé hacia un tubo de ensayo.
—¿Cómo te llamaré?
Antes de colocar al bebé en el tubo, Batius dirigió su mirada hacia Chella Basse. El nombre del niño que heredaría el destino maldito de ella.
—Cheil. Te llamaré Cheil.
Cheil Batius.
Al escuchar su nombre por primera vez, el bebé se movió inquieto.
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones