Quimera Chapter 3.3
Capítulo 3.3
Chirr-.
La puerta se abrió y apareció la cara de Hein.
—Fue un asunto sencillo, así que terminó rápido. Por cierto, ¿por qué todos están aquí y no en el campo de entrenamiento?
—Íbamos a ir enseguida. No me presiones tanto.
Cheil se acercó hacia donde se reunían los miembros del escuadrón.
—Por cierto, Hein, debes ser bastante cercano a ese bailarín, ¿no?
Un caballero que estaba de espaldas a Cheil preguntó. Hein, que estaba frente a él, notó a Cheil acercándose.
—¿Bailarín? ¿Te refieres a ese... de piel oscura y cabello negro?
—Sí, ese que ha hechizado por completo al capitán. Como estuve en Rivatron, aún no he visto al tipo. Tengo muchas ganas de verlo y ver cómo es.
—Creo que ese tipo está justo detrás de ti.
—¿Eh?
El caballero giró y miró a Cheil con ojos sorprendidos. Cheil le devolvió un saludo con una sonrisa amable.
—¿Desde cuándo estás aquí?
Cheil se enderezó y juntó las manos. En su mirada inclinada se percibía la tranquilidad característica de un cortesano.
—He estado aquí desde hace un momento. Estaba tomando el aire.
—Ah… eh. ¿Vale?
El caballero se rascó la nuca con torpeza y observó a Cheil. La pegajosa atención que el hombre le dedicaba subió desde las puntas de los pies de Cheil. Subió por los tobillos, las pantorrillas y los muslos, y luego se fijó en la parte baja del vientre, donde tenía las manos juntas. Cheil chasqueó la lengua al ver esa mirada fija.
Tampoco puedo simplemente meterle mi pene en la boca aquí.
Cheil se pasó los dedos por el cabello y se acercó a ellos. La nuez de Adán del caballero se movió. Un olor a hierba húmeda lo envolvió. En un instante, Cheil estaba justo delante de él. Sus ojos estaban a la misma altura, o quizás los de Cheil estaban un poco más altos.
—¿Dijo que quería verme?
—Qu... ¿querer verte? ¡Qué manera de hablar! Eh.
—¿Entonces debo decir que tenía curiosidad? Eso suena aún más extraño.
Cheil frotó el borde inferior de su mascara con el pulgar y el índice. Al bajar los ojos con una sonrisa, el hombre tragó saliva. Justo cuando la mirada insistente iba a volver a fijarse en él, Hein se interpuso entre ellos.
—Bailarín. ¿Puedes andar por ahí así como así? Podrías meterte en problemas otra vez.
—Ahora que Sir Ruzerolt está aquí, estoy bien. Puede estar tranquilo.
—No vayas a meter en problemas a nadie inocente.
Hein tenía una expresión amable, a diferencia de Reym. No era hostil, pero tampoco era amigable. Había sido víctima de una de las artimañas de Cheil hacía poco. No era raro que lo mirara con desagrado.
—Lamento mucho lo que pasó la última vez. No pensé que las cosas se pondrían así en el breve momento en que se ausentó...
—Ya lo sé. Justo en ese breve momento ocurrió ese desastre. Es como si alguien lo hubiera planeado.
—Supongo que no tuve suerte.
—¿Realmente fue solo mala suerte?
Hein se cruzó de brazos y levantó la barbilla. Un destello agudo cruzó por sus ojos, que hasta entonces habían estado sonriendo.
—No entiendo a qué se refiere.
—Si estás pensando en jugarle una mala pasada al capitán, te digo que estás perdiendo el tiempo.
Si Reym era alguien que se rompía pero no se doblaba, Hein era alguien que sabía doblarse con flexibilidad. O tal vez era por eso. Hein tenía una visión más amplia que Reym en cuanto a asuntos que no estaban relacionados con la orden de los caballeros.
Cheil respondió con calma.
—Yo no creo que Sir Ruzerolt sea alguien que caiga en las tretas de alguien tan bajo como yo. Así que en lugar de dudar de mí... ¿por qué no intenta confiar más en Sir Ruzerolt?
La expresión siempre sonriente de Hein se arrugo de repente. Soltó los brazos que tenía cruzados.
—Tú, ahora...
En ese momento, la puerta se abrió y salieron un grupo de personas.
Reym apareció entre la multitud. Al ver a Cheil, su rostro se endureció. Luego, Ruzerolt salió por la puerta. La tensa atmósfera se calmó de repente con su aparición. Los caballeros se concentraron en Ruzerolt. Sin embargo, la mirada de Ruzerolt estaba fija solo en Cheil. Cheil, que hasta ahora había estado relajado, mostró una expresión sombría. Entonces, la fragancia de Ruzerolt se llenó de inquietud. Una corriente de aire se dirigió hacia Cheil.
—Cheil.
—...Sir Ruzerolt.
—¿Estabas paseando?
Cheil asintió con la cabeza como respuesta. Ruzerolt, que lo observaba, preguntó de inmediato.
—No te ves bien. ¿Por qué no te pusiste ropa más abrigada?
—Justo iba a volver.
—Ya veo. Hein. Lleva a Cheil a la casa de huéspedes...
—¡No! Puedo ir solo.
Cheil retorció los dedos y miró a Hein de reojo.
—...No debo causar más problemas.
—¿Problemas?
Ruzerolt dirigió una mirada aguda a Hein.
—Entonces, me iré primero.
—Che-...
Cheil se dio la vuelta y abandonó el lugar. Mientras la distancia entre ellos aumentaba, la voz de Ruzerolt se escuchó a lo lejos.
—Hein, ¿qué le dijiste a Cheil?
—No le dije nada importante... ¿Por qué me miras así? ¡Es la verdad!
Reym, que había estado observando la situación, miró al suelo con una expresión pesada.
—Capitán, entonces iremos al campo de entrenamiento.
Reym negó con la cabeza mientras miraba a Hein, que mostraba una expresión de frustración.
* * *
Reym se dirigía hacia el campo de entrenamiento cuando una larga sombra comenzó a caminar a su lado. Al volverse, allí estaba Cheil.
Un bailarín que había aparecido en el norte, un bailarín que siempre perturbaba a Ruzerolt Heinsley, y además... un bailarín inquietante de alguna manera.
Reym, antes que subcomandante de la orden de caballeros, era un ciudadano del norte. Por eso, había visto a innumerables bailarines en su vida. Pero este hombre, en particular, emanaba un aura inusual. No podía explicar con precisión qué era, pero era una sensación de inquietud que sentía.
—¿Qué estás haciendo?
Reym mostró hostilidad de inmediato.
—Estoy dando un paseo.
Incluso ante el tono sarcástico, Cheil no se achicó. Era una atmósfera muy diferente a la que tenía frente a Ruzerolt. No podía explicarlo con precisión, pero había una sensación sutilmente diferente. Reym puso sus sentidos en alerta.
—¿No dijiste que volverías a la casa de huéspedes?
—Todavía está claro. Me siento solo estando dentro. Aparte, me gusta este camino.
—Esta es la zona cercana al campo de entrenamiento. No es un camino por el que puedas entrar y salir a tu antojo.
—¿Pero no fue Sir Ruzerolt quien lo permitió?
Incluso si no hubiera sido por el permiso de Ruzerolt, ese camino estaba abierto a todos. No podía obligarlo a irse. Reym aceleró el paso con una expresión de incomodidad. El sonido de sus hombreras chocando se hizo más fuerte. El sonido de la fricción del metal revelaba su estado de ánimo lleno de resentimiento.
Cheil, incapaz de soportarlo más, se rió entre dientes, y él lo miró con ojos afilados.
—¿Qué?
—¿Sabías que los niños que suelen ser poco sinceros expresan sus emociones a través de acciones que de palabras?
Cheil le revolvió las tripas con una sonrisa sutil. Los ojos de Reym se llenaron de ira.
—Cállate. ¡Presuntuoso bailarín! ¿Crees que eres alguien solo porque el capitán se apiada de ti?
—Entiendo mi lugar mejor de lo que crees. Si realmente fuera algo para Sir Ruzerolt... si fuera así, no estaría aquí sino que iría directamente a buscar a Sir Ruzerolt. Parece que al señor Reym no le caigo muy bien.
Clang.
La armadura dejó de crujir.
—Si algo que no le gusta, dígamelo. No es propio de un caballero que su orgullo se tambalee por un simple bailarín.
Reym, completamente detenido, clavó su mirada en Cheil.
—¿Cuál es tu objetivo?
—Si me preguntas así de repente... no entiendo muy bien el significado de tu pregunta.
—Te pregunto cuál es tu objetivo al aferrarte al capitán.
Era la misma clase de guardia que Hein. Estaban alerta, sensibles a la posibilidad de que su amo y amigo fuera arrebatado.
—Como ya sabes, solo soy un bailarín que pertenece a una compañía. No estoy en una posición para acercarme a alguien tan noble como Sir Ruzerolt.
Cheil envolvió su cuerpo aún más con la capa que llevaba puesto.
—Yo... solo puedo quedarme en sus brazos tanto como él me lo permita.
—Sé que estás tratando de influir en el capitán con tonterías.
—¿Tonterías? Está siendo demasiado duro con sus palabras.
Cheil se acercó a Reym.
Fue en ese momento cuando otra presencia se acercaba a ellos desde la distancia. Los pasos firmes y rectos se acercaban cada vez más. Era Ruzerolt.
Los sentidos de Cheil recorrieron el lugar. En este espacio solo estaban él, Reym, que estaba de pie frente a él, y Ruzerolt, que se acercaba desde lejos.
Cheil parpadeó. En ese instante, el campo de nieve bajo sus pies se convirtió en un escenario blanco. Aunque la audiencia estaba formada solo por hierba y árboles, era suficiente. Era el momento para que Cheil presentara otra vez su espectáculo.
A diferencia de Cheil, que verificó su entorno en un instante, Reym no percibió la presencia de Ruzerolt y continuó mostrando su hostilidad hacia él.
—Conozco a los tipos como tú. Hay una razón por la que se aferran al poder.
Reym apretó los dientes. Una emoción cruda se reveló en su voz baja.
Cheil se encogió de hombros y bajó la mirada.
—Una razón... Si lo dices así, sí hay una razón. Aunque sea bajo...
—¿Qué razón? ¿Qué quieres? ¿Por qué te aferras al capitán Ruzerolt?
El familiar aroma del bosque flotaba en el viento. Cheil envolvió sus brazos como si abrazara el viento.
—Yo solo... estoy enamorado.
Los ojos de Reym se llenaron de asombro.
—¡Tú, como tú…! ¿Te atreves a decir que amas al capitán Ruzerolt?
—...Sí.
—¡Ah!
La presencia que se acercaba se detuvo.
—¡Eres un plebeyo que no conoce su lugar!
—¿Y usted, señor Reym, no ama a Sir Ruzerolt?
—Lo que le ofrezco es lealtad y respeto.
Cheil parpadeó y miró a Reym.
La relación entre superior y subordinado. Por más que esté impregnada de una profunda amistad, no pueden trascender el ámbito de los instintos. No podían superar la imagen de ellos rodando por la cama y compartiendo lo más íntimo. La razón por la que los caballeros lo vigilan es una: temen que Ruzerolt sea arrebatado por él. Y eso es porque ven la posibilidad de que eso suceda.
—La lealtad suele ser más frágil cuanto más sólida es...
Las palabras susurradas de Cheil eran tan pequeñas que solo Reym, que estaba cerca, podía oírlas.
—Los fragmentos rotos, no importa cuántas veces se peguen, nunca vuelven a su forma original...
Al mismo tiempo que Cheil se peinó el cabello detrás de la oreja, sopló un viento frío. Los copos de nieve mezclados con el viento que se dispersaba pasaron rozando entre ambos. Las pupilas de Reym se dilataron al ver la amarga sonrisa que Cheil esbozó en ese instante.
Sin embargo, al cesar el viento, Cheil volvió a su apariencia de bailarín puro.
—Yo también respeto a Sir Ruzerolt. Pero más que eso... lo amo.
Los pasos de Ruzerolt comenzaron a acercarse nuevamente. Esta vez, Cheil elevó un poco más la voz,
—Aunque sea de baja cuna, tengo un corazón.
—¿Tú, atreviéndote a... a tocar a Sir Ruzerolt?
—Cuando estoy a su lado, mi corazón se siente en paz como bajo el cálido sol de primavera. ¿Cómo podría no sentirme atraído por esa calidez? Él fue la primera persona que me trató con amabilidad, a mí, que siempre he vivido en lugares áridos... ¡Alguien como tú, que solo ha vivido en lugares soleados, nunca lo entenderá! Nunca sabrás lo valioso y apetecible que es tener a alguien que te acepte como eres. ¡Nunca!
—Será mejor que te des cuenta de tu lugar.
—Para mí, Sir Ruzerolt es el único. Por eso lo deseo. Me enamoré. Por eso quiero quedarme a su lado... siempre.
Cheil apretó con fuerza su ropa. La tela arrugada se deformó sin piedad. Cheil levantó la cabeza de repente.
—¿Esto es suficiente razón para que yo esté al lado de Sir Ruzerolt? Quiero quedarme a su lado. ¡Eso es todo!
¡Clang!
Reym, lleno de ira, agarró a Cheil por el cuello.
Su cautela se había convertido en ira.
—Te advierto, no lo perturbes.
—Si quieres eso... tendrás que matarme aquí mismo.
—¿Crees que no soy capaz?
Paso a paso, el aroma del bosque se acercaba cada vez más rápido. Cheil susurró con una voz lo suficientemente baja para que solo Reym pudiera oír.
—Parece que te preocupa que te lo quite.
Esa sola palabra encendió la razón de Reym.
—¿Crees eso? Al final de todo, soy un simple bailarín.
—¡Este maldito bastardo...!
Reym desenvainó su espada y la apuntó al cuello de Cheil.
—¿Sabes lo que estás diciendo?
La ira ardiente bloqueaba su visión. También su audición y tacto.
Cheil inclinó la cabeza hacia la espada. La hoja de la espada que tocaba su cuello se hundió en su suave piel. Gotas de sangre cayeron una a una mientras la piel oscura se abría. Sin embargo, Cheil no se inmutó y se acercó un poco más a la espada.
El aroma del bosque comenzó a intensificarse. El corazón de Cheil comenzó a latir con fuerza al sentir una presencia cercana.
Ruzerolt. Ven a mí. Ven y escucha esta dulce confesión con tus propios oídos.
—Desde que lo conocí, me di cuenta de lo que significa sentir una conexión. No quiero nada de Ruzerolt. Tampoco estoy en condiciones de hacerlo. Solo quiero estar a su lado... Si dices que ni siquiera eso está permitido...
Cheil se puso rojo en un instante.
—¿No es demasiado lo que estás diciendo...?
¡Tac, tac, tac, tac!
Los pasos se acercaban.
—¡Reym!
Reym, quien finalmente vio a Ruzerolt a lo lejos, se quedó paralizado.
—¿C-capitán?
Ruzerolt, que corrió hacia ellos, empujó a Reym y atrajo a Cheil hacia su pecho.
—¿Qué le estás haciendo a Cheil? ¡Guarda tu espada!
—Esto es...
—¿Cómo te atreves a desenvainar tu espada contra alguien desarmado? ¿Eso es lo que se espera de un caballero de Heinsley?
—Capitán. Pero, esto se debe a las palabras irrespetuosas de este…
Cheil inclinó la cabeza y agarró con fuerza el brazo de Ruzerolt que rodeaba su cintura.
—Sir Ruzerolt. Es mi culpa. Me atreví con usted... yo, sin saber mi lugar, así que...
Una humedad se acumuló en su hermoso rostro. Las lágrimas cayeron de los ojos de Cheil. Ruzerolt giró a Cheil y lo hizo apoyar la cabeza en su hombro.
—Cheil, está bien.
—Capitán, por favor, déjeme explicarle la situación.
—¿Qué más explicación necesito además de lo que vi?
—¡Te lo explicaré en detalle!
—Un caballero del norte apuntó con su espada a un bailarín desarmado. ¿Quiere decir que me equivoqué?
—Eso... ¡Yo…!
—La espada de un caballero solo debe afilarse para proteger y defender a los débiles.
—Esto es…
—¡Independientemente de la razón! No se tolera apuntar con una espada a los débiles.
—...
—Ve a la sala de entrenamiento.
—…
—Es una orden. Ve a la sala de entrenamiento, Reym.
—…Capitán.
Reym se puso rojo como un tomate.
—¿Me desobedeces?
Sus ojos llenos de desprecio miraban a Cheil como si quisiera matarlo. Su ira se extendió incluso a su visión periférica. Pero a pesar de su ira y su enojo, era una bestia tonta y fracasada.
—…No.
Hizo una reverencia y volvió hacia la sala de entrenamiento. Su largo manto de tela se agitó, revelando los sentimientos turbulentos de Reym. Cheil se apoyó en el hombro de Ruzerolt y frotó su mejilla contra él. La fe del norte estaba agrietada.
* * *
—Te he molestado mucho...
Ruzerolt, que había sentado a Cheil en el sofá, mostró una expresión preocupada.
—En esta época del año no hay mucho que hacer.
Ruzerolt escurrió un paño húmedo y lo colocó sobre el rostro de Cheil.
—Cierra los ojos.
Suavemente agarró la barbilla de Cheil y levantó su rostro, luego dobló el paño húmedo sobre sus párpados. La sensación fresca refrescó sus ojos calientes. Cheil se relajó y movió sus manos.
Con los ojos cerrados, Cheil pensó en cómo dirigir la conversación. Tenía que aprovechar esa oportunidad para presionarlo.
¿Cómo podría romper la razón de este hombre tan recto?
Cheil repitió el gesto de agarrar y soltar su ropa. Ruzerolt acarició el dorso de su mano que se movía inquieta. Sus ojos se llenaron de preocupación.
—¿Qué pasa?
—Yo... lo de antes...
Sus dedos se movieron un par de veces más.
—Lo de antes... no fue culpa de Reym. Él no hizo nada malo. Fue porque yo fui imprudente y no conocía mi lugar. Quiero decir... no quiero que malinterpretes a Reym...
Ruzerolt sonrió con cansancio y acarició el costado de la cabeza de Cheil.
—¿Crees que voy a castigar a Reym?
—Más bien... no quiero que lo culpen por mi culpa...
—Eres tan sensible...
Ruzerolt volvió a subir el paño que se deslizaba. Llevaba una profunda tristeza no solo en su toque, sino también en su aliento y en su mirada.
Ruzerolt acarició el cuello de Cheil.
—Tus heridas... han aumentado.
—Estoy bien. Ni siquiera son heridas profundas. Se curarán pronto...
Thud.
La frente de Ruzerolt tocó el hombro de Cheil.
—Es mi culpa por no haberte cuidado más...
Era un calor tan intenso que se sentía pesado. El sincero calor que Ruzerolt transmitía cubrió a Cheil. Aunque era Cheil quien había sido amenazado, por alguna razón, parecía que Ruzerolt fuera a llorar. El sentimiento que transmitía hizo tambalear a Cheil, que estaba tramando un plan. Una vez más, una pequeña vibración se extendió por su vacío corazón. Cheil miró hacia su pecho. Se sentía como si algo diferente hubiera ocupado el espacio vacío.
—¿Cheil?
—Ah.
Cheil recuperó la compostura y volvió a ajustarse la máscara de su conciencia.
¡Qué patético haber perdido la cabeza por un simple toque!
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones