Quimera Chapter 3.4
Capítulo 3.4
Cheil volvió a poner una expresión solemne. Ya había vuelto a ser el inocente bailarín.
—Siento que sufras injusticias por estar conmigo. Me disculpo en nombre de Reym.
Tan pronto como terminó de hablar, Cheil se enderezó y negó con la cabeza. El paño que tenía sobre sus ojos cayó al sofá.
—¿Disculparse? ¡Ni hablar! Yo... estoy tan feliz de poder estar al lado de Sir Ruzerolt. Estoy tan feliz de poder estar contigo ahora mismo... ¡De verdad!
De hecho, estaba tan feliz que quería tirarse directamente a su cama.
Sin poder terminar de hablar, Cheil se mordió el labio rojo. Al ver su labio inferior siendo masticado, Ruzerolt bajó su labio inferior con su pulgar.
—Me alegra que pienses así. Aun así, es cierto que es mi culpa no haber supervisado bien a Reym.
Entonces, ¿qué tal si te menosprecias y asumes la responsabilidad de tus errores?
Cada vez que sus pensamientos exteriores e interiores, completamente diferentes, chocaban, los labios de Cheil temblaban. Después de morderse el labio inferior durante un rato, dudó por un momento y luego abrió la boca con cautela.
—Creo que... Reym piensa que tengo alguna intención al estar al lado de Sir Ruzerolt.
—Eso es absurdo —Ruzerolt respondió con una expresión suave—. Soy quien mejor te conoce en este castillo. Es porque todavía no te conocen bien. No te sientas herido por esas palabras mientras estés aquí. Prometo cuidarte más.
—Ah.
Los ojos de Cheil se curvaron cada vez más en un aire de depresión ante esas palabras.
—Mientras esté aquí... ¿eh...?
Murmuró con voz baja mientras movía los labios. La reacción de Cheil hizo que Ruzerolt se sintiera inquieto de nuevo. Su feromona, que emanaba con fuerza, revelaba sus emociones. Ruzerolt examinó a Cheil con ojos inquietos. Sin perder esa oportunidad, Cheil volvió a concentrar su mirada en él.
—Nuestra relación, la de Sir Ruzerolt y yo, solo durará una temporada mientras esté aquí...
Ruzerolt se sorprendió ante las palabras de Cheil.
Poco después, los ojos de Cheil se llenaron de lágrimas. Su voz se volvió aún más baja.
—¿Escuchó lo que le dije a Reym?
—...
—¿Lo escuchó? Por eso... ¿está estableciendo más distancia conmigo?
La expresión de Ruzerolt se volvió de un color de vergüenza ante la conversación que fluía.
—Cheil.
—Debería haberlo mantenido oculto hasta el final.
Cheil parpadeó una vez y lágrimas cayeron de las esquinas de sus ojos.
—Sé que para Sir Ruzerolt, alguien como yo es solo un bailarín pasajero. Por eso, intenté ocultar mis sentimientos. No quería que Sir Ruzerolt me confirmara mi posición de esta manera. Pero desafortunadamente...
Cheil se levantó de su asiento.
—Sé muy bien que los sentimientos de alguien tan bajo como yo son solo un accesorio molesto para alguien como Sir Ruzerolt.
—¡No es así...! No hables así de ti mismo.
Ruzerolt se levantó para seguir a Cheil.
Tengo que presionarlo más.
Cheil fingió una emoción calculada de desesperación. Expresó con cuidado la tristeza de la diferencia de estatus y la explosión de amor que brotaba entre ellos.
Sus hombros se estremecieron como si estuvieran abrumados por la tristeza.
—Es así… una temporada, una noche, unas pocas horas. Ante los demás, soy como una presencia efímera.
Ruzerolt no pudo ocultar su sorpresa al escuchar una respuesta tan inesperada. Las lágrimas de tristeza inundaban el rostro de Cheil.
—Nadie… nadie me ha prometido un futuro.
Ruzerolt apretó con fuerza su puño. Su rostro se contorsionó de dolor.
—Antes me preguntó qué haría si obtuviera la flor sexslust. A mí… me gustaría dársela a usted, Sir Ruzerolt.
—… Cheil.
—Porque no hay otra manera de aspirar a usted sin recurrir a un método tan cobarde. Yo… lo amo, Sir Ruzerolt.
Tan pronto como terminó la desesperada confesión, el aire se volvió mortalmente silencioso. Ruzerolt, que había permanecido rígido durante un rato, puso su mano sobre el brazo de Cheil.
—Cheil, deja de llorar.
Sin embargo, Cheil giró su cuerpo como rechazando esa caricia.
—Es la primera vez que siento tanta tristeza por estar destinado a ser un bailarín… ¡En cualquier lugar, siento que mi existencia es negada!
De repente, Cheil se inclinó hacia adelante con fuerza y su mejilla rozó el plano pecho contrario. Ruzerolt apretó los dientes y lo abrazó aún más fuerte.
—Cheil. Tú no eres como una presencia efímera.
Cheil parpadeó con los ojos enrojecidos ante el comienzo de la respuesta de Ruzerolt.
—No eres alguien que se marchita en una noche. Al menos en mi corazón, no eres así. No había previsto que mi forma de expresarme te hiciera daño de esta manera.
Había sido Cheil quien había fingido el dolor, pero era Ruzerolt cuyo corazón estaba verdaderamente hecho pedazos. El muro que Ruzerolt había construido se derrumbó sin dejar rastro ante la tormenta que Cheil había desatado.
Ruzerolt separó a Cheil de su abrazo y la miró. Su mano aún apretaba su brazo con fuerza. Cheil apretó aún más los ojos, viendo el dolor en sus iris verdes.
Ruzerolt apartó el cabello negro que se pegaba a su mejilla. Después de contemplar a Cheil durante un rato, rompió el pesado silencio y volvió a hablar.
—No quería que nuestra relación fuera de placer. No quiero que nuestra relación sea así.
—¿Entonces qué seremos, Sir Ruzerolt...?
—...
—¿Será que, como los demás, me desechará cuando esta temporada termine?
—¿Desecharte? No digas eso.
—Pensé que me consideraba una persona vil que no merecía su afecto.
—No es así. Es todo lo contrario.
Ruzerolt tomó la mano de Cheil con fuerza. Entonces, sus ojos se llenaron de lágrimas de nuevo.
—El hecho de que baile para seducir a los demás... no significa que mi corazón sea frívolo.
—Lo sé.
Cheil frotó el borde de su mascara con sus dedos temblorosos. Un anhelo ardiente brillaba en los ojos de Ruzerolt.
Ruzerolt. ¿No me deseas?
—Yo... quiero todas las estaciones. Quiero que te quedes a mi lado.
Ruzerolt levantó su mano hacia la mejilla de Cheil. Cheil agarró su muñeca y lo guió hacia la parte posterior de su cabeza donde estaba atado el nudo de la tela. Ruzerolt comenzó a tirar de la cuerda del nudo.
Cheil llenó sus ojos de una falsa tristeza.
—Si me quito esto, debe aceptar mi corazón por completo.
Sus ojos verdes asentían con sinceridad.
—Debes permitirme todo.
Incluso con esas palabras, la tosca mano de Ruzerolt no dejó de desatar el nudo. Finalmente, el nudo se desató por completo y el pedazo de tela se deslizó por el puente de su nariz.
Su rostro revelado era aún más hermoso de lo que había sido cuando estaba oculto. Sus labios, que solo se habían visto borrosamente, eran más claros, y el puente de su nariz, que había estado oculto por la decoración, era impecable como si hubiera sido esculpido. Ninguna estatua en el mundo podría ser más hermoso que él.
Sujetando las mejillas de Cheil, Ruzerolt prometió:
Te protegeré a ti, que eres tan hermoso y delicado.
Cheil sonrió con lágrimas en los ojos ante la cálida caricia.
—Debe darme todo lo que tiene, Sir Ruzerolt.
—Sí, lo prometo.
Ruzerolt inclinó la cabeza hacia Cheil.
—Sir Ruzerolt...
Una euforia nacida en el corazón de Cheil se elevó envolviendo todo su cuerpo. Una excitación ardiente se extendió hasta las puntas de sus dedos. Cheil disfrazó su triunfo de amor.
—Te amo. Te amo...
Los brazos de Ruzerolt envolvieron el cuerpo de Cheil con fuerza, casi como si quisiera romperlo. Sus labios se juntaron. Una sonrisa satisfecha se formó en las comisuras de los ojos de Cheil, que se cerraron poco a poco.
Lo había logrado.
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones