Cazador tranquilo Chapter 319

 Capítulo 319

33. Llenando el vacío

El Gremio Seowon estaba mucho más concurrido que la última vez que lo visité. En el mal sentido.

"¡Traslado de paciente en curso! ¡Apártense, por favor!"

Eui-jae se apartó rápidamente a un lado. Una cama de traslado de pacientes pasó chirriando. El paciente, que vio de pasada, tenía todo el rostro blanco como la nieve. ¿Será un síntoma de mutación? Eui-jae observó las espaldas de las personas que pasaban y luego empezó a caminar.

Después de pasar por una estantería repleta, vi a un chico con bata blanca ocupado dando instrucciones en el centro del vestíbulo. El chico descubrió a Eui-jae , alejó a todas las personas que lo rodeaban y se acercó con pequeños pasos.

"¿Ha llegado? El maestro lo está esperando. Por aquí."

Eui-jae siguió al chico a través de la biblioteca. El chico subió las escaleras hacia el piso superior. Allí era tranquilo, a diferencia del bullicio de abajo. Al ver las puertas y los letreros colgados a lo largo del pasillo recto, parecía ser un piso donde se reunían las habitaciones de los pacientes. El chico pasó varias puertas y luego se detuvo frente a una puerta.

[Un milagro peq ******]

'¿Tiene sentido ocultarlo?'

Eui-jae miró el nombre en el letrero con una expresión de disgusto. ¿No son la primera letra y la longitud del nombre lo suficientemente obvias para que cualquiera las reconozca?

"Si espera aquí adentro, el maestro vendrá."

El chico abrió la puerta de la habitación silenciosamente.

"Tiene un invitado, paciente."

"Oh, oh."

La habitación era privada. Un hombre de cabello negro, sentado apoyado en el cabecero de la cama, levantó la mano y la agitó.

"Parece que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos. ¿Cómo ha estado?"

Un milagro muy pequeño, Mingijeok, estaba sentado perfectamente bien, masticando un plátano. Era bastante gracioso que no se quitara las gafas de sol, incluso con la bata de paciente puesta. Aun así, le alivió verlo bien. Aunque todavía no tenía color en la cara. Eui-jae se acercó a él y preguntó:

"¿Estás bien ahora?"

"Sí, mis heridas han sanado por completo. Saldré del hospital en unos días más. Dicen que quedarán cicatrices, pero bueno, no se verán si me pongo la ropa."

Mingijeok tiró del cuello de su bata de paciente y mostró la parte superior de su cuerpo envuelta en vendas. Eui-jae dejó escapar un pequeño suspiro de alivio.

"Si hubiera sabido que iba a ser una visita al hospital, habría traído un regalo."

"Oh, está bien. Los miembros del Gremio Wave ya me han traído muchas frutas y bebidas. Si tiene sed, hay bebidas en el refrigerador, así que tome una."

"Estoy bien."

Mingijeok limpió la cáscara de plátano que había terminado de comer y preguntó:

"Por cierto, cliente, escuché que ha estado haciendo muchas cosas mientras yo estaba acostado aquí."

"No he hecho tanto..."

"No intente engañarme. Escuché la historia de cómo fue atado con cadenas y arrastrado a la sala de interrogatorios. También escuché la noticia de que se encargó de un mutante que apareció en una oficina, y que el Sr. Gyugyu fue inútil."

Maldita sea, ¿cómo es que este tipo en la habitación tiene tanta información? Mingijeok conocía todos los movimientos de Eui-jae. Eui-jae preguntó con suspicacia.

"¿Me estaba siguiendo?"

"Por supuesto que no, aunque mi amigo sombra ha estado siguiendo al cliente."

Una pequeña persona del tamaño de un dedo sobresalió de la sombra de Eui-jae. La pequeña persona fingió quitarse el sombrero y luego se deslizó hábilmente debajo de la cama con un moonwalk. Maldita sea, ¿cuándo me pusieron eso?

"¿Está permitido poner un espía sin mi consentimiento?"

"Son órdenes del líder del gremio, no puedo evitarlo. Dijo que nunca debo dejar al cliente solo."

"......"

Ese idiota. Eui-jae apretó el puño. Las puntas de las uñas presionaron dolorosamente contra la palma de su mano. Mingijeok dejó la cáscara de plátano en un plato y comenzó a pelar una pequeña mandarina. Después de hacer un pájaro con la cáscara de mandarina, preguntó con disimulo.

"He estado escuchando mucha información mientras estaba en la habitación, ¿tiene curiosidad?"

Los ojos negros detrás de las gafas de sol brillaban. Parecía que se quedaría sin energía y se derrumbaría si dijera que no era necesario, así que Eui-jae asintió lentamente. Sí, este también es un proceso necesario para la recuperación del paciente.

"Sí."

"Entonces comencemos. El número de mutantes está aumentando día a día. En un gráfico, está en tendencia en alza. Como resultado, el Gremio Seowon también está muy ocupado. No se conoce la causa exacta de la mutación, pero todos piensan que es por las cenizas que caen del cielo. O también por los monstruos que aparecen continuamente."

Eso podría ser. El agujero blanco en el cielo es un agujero conectado con un mundo destruido. Eui-jae asintió y preguntó:

"¿Cómo está el fenómeno de blanqueamiento?"

"Según lo que escuché del subdirector del gremio, algunas áreas se han vuelto blancas, principalmente alrededor de las mazmorras de invasión. Se está extendiendo gradualmente, por lo que toda el área circundante ha sido designada como zona de acceso prohibido."

"......"

"El mercado de pescado tuvo suerte. Si no fuera por usted, cliente, ya se habría vuelto blanco."

"¿Mackerel ha encontrado un nuevo hogar?"

"No lo sé. Aún no me han contactado, así que ¿todavía estarán buscando un lugar? Bueno, no es fácil encontrar un espacio seguro y amplio libre de blanqueamiento."

Después de eso, Mingijeok continuó con una larga explicación de la situación. El fenómeno de blanqueamiento es común en todos los países. La mitad del territorio de un país se ha convertido en un páramo debido a ello. Nam Woojin continúa investigando una vacuna basada en el contenido del cuaderno, pero aún no la ha desarrollado a la perfección.

"Mientras tanto, Prometo está avanzando. Están promocionando que la vacuna está en la etapa final. Últimamente, también están haciendo anuncios en la televisión y en YouTube. También tienen un canal de YouTube. Gracias a eso, el número de personas que visitan Prometeo y rezan ha aumentado mucho."

Mingijeok extendió su teléfono. Era un video de YouTube lleno de letras rojas sobre un fondo blanco.

¡Comprueba los síntomas de mutación! ¡Método de autodiagnóstico de mutación!

¿Hay alguien mutando a tu alrededor? ¡Debes ver este video de inmediato!

¿La mutación ha desaparecido? ¡Entrevista con una persona recuperada!

"...¿El número de visitas del video es de al menos 1 millón?"

"Habrán contratado a gente para eso. O tal vez la gente realmente lo vio tanto."

"¿El país no bloquea el canal? ¿No es difusión de información falsa?"

"¿No es este un mundo donde puedes hacer cualquier cosa si pagas? Además, esto es una especialidad de Mackerel, pero su tienda ahora está cerrada."

Chiiiiiii, la puerta se abrió y una voz nerviosa interrumpió.

"Los síntomas de mutación también han cambiado. Antes, había un período de incubación similar a un resfriado, pero ahora mutan de inmediato sin un período de incubación, o los síntomas comienzan con algunas partes del cuerpo volviéndose blancas. Significa que el progreso es más rápido que antes."

Era Nam Woojin, vestido con una bata blanca arrugada. Nam Woojin se acercó arrastrando los crocs. Después de bostezar largamente, metió las manos en los bolsillos de la bata.

"Gracias por venir a pesar de que estás ocupado. Hay un problema."

"Escuché sobre el cuaderno, ¿qué problema hay?"

"Ah, cómo debo decir esto... No, no importa." Nam Woojin se revolvió el cabello blanco con una expresión de perplejidad, luego sacó un cuaderno del bolsillo interior de su bata y se lo entregó.

"Es mejor verlo directamente que explicarlo con palabras... No sé qué hiciste, pero me gustaría que lo devolvieras a su estado original."

"...¿Sí?"

¿Qué hice yo? Eui-jae abrió el cuaderno con una expresión de asombro. Como Eui-jae conocía el contenido hasta la muerte de Jungbin, comenzó a leer lentamente desde entonces. Varias páginas estaban llenas de fórmulas y palabras que Eui-jae no podía entender. Hojeó esa parte aproximadamente y pasó la página.

[Honeybee está actuando de manera extraña. Recientemente, de repente se ha vuelto nerviosa. Antes, la falta de energía era el problema...]

[Yoon Gaeul también se ha calmado de repente. ¿Qué pasó?]

[Parece necesario verificar la salud mental de los cazadores.]

[Es necesario verificar si hay cambios en la personalidad y el carácter en los síntomas prodrómicos de la mutación...]

N/T síntomas prodrómicos: Señales o malestar que precede a una enfermedad. Son síntomas iniciales que se presentan antes del desarrollo de la misma.

¿Es esta la situación justo después de que Honeybee y Gaeul escaparon? Eui-jae hojeó el cuaderno cuidadosamente. Después de eso, hubo actualizaciones de experimentos y notas. La letra garabateada gradualmente comenzó a convertirse en una letra débil y sin fuerza.

"......"

La imagen de Nam Woojin, que no era más que huesos, pasó fugazmente. ¿Se acerca cada vez más ese momento? Eui-jae mordió el interior de su labio y pasó la página.

En ese momento.

[¿Eres tú?]

Letras grandes y negras quedaron grabadas en sus ojos. La letra enérgica garabateada en dos páginas abrumó todos los sentidos. Eui-jae levantó la cabeza, con confusión, y miró a Nam Woojin. Nam Woojin estaba frotándose las sienes y frunciendo el ceño, como si supiera que esto sucedería.

"......"

"Entonces... ¿sabes por qué te llamé?"

Lee Sa-young, Lee....

"Casualmente lo escribió de esa manera en una página muy importante. Gracias a ese bastardo, no puedo leer el contenido del experimento escrito allí... La persona que estuvo ahí más recientemente es J, te llamé porque eras tú."

"......"

'¿Qué demonios pasó? ¿Acaso Lee Sa-young se volvió loco? ¿Me dio un puñetazo y me fui? O, ¿en ese mundo yo estaba molestando a Lee Sa-young? ¿Es por eso que está protestando así?'

"El líder del gremio no está en sus cabales en primer lugar."

"¡Ya lo sé! ¡Esto y aquello es completamente diferente!"

¡Está loco!

Comentarios

  1. ¡Dioooos! ¿Cuando será el momento en que se reencuentren? Ya no puedo seguir leyendo como lee Sa-young pierde la cabeza. 😭 Y Euijae parece que va por el mismo camino si no recupera a lee Sa-young 😭 autora déjame ser felíz.

    (¡Gracias por la traducción! 🫂 La estaba esperando mucho) 😭

    ResponderEliminar
  2. Gracias por la traducción, tambien estaba esperando...
    Me pone muy triste la situación, ambos quieren estar juntos, espero Sayoung aguante y no pierda la cabeza, igual J...

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones

Entradas populares de este blog

El cazador primera parte

El cazador 2a parte

Cazador tranquilo Chapter 1