VGtSQk5FNX-TkRBNE5qRT-VQxRTlQUT0

Cazador tranquilo Chapter 320


 Capítulo 320

33. Llenando el vacío

Frente a Nam Woojin, quien se cruzó de brazos como diciéndole que explicara la situación, Eui-jae murmuró y explicó las circunstancias. Justo después de que Honeybee y Yoon Gaeul se fueran, Lee Sa-young se negó, diciendo que no podía ir. Resentido, pidió prestado el poder de la estudiante Gaeul para ver a Lee Sa-young por un momento. Lee Sa-young no lo reconoció, pero lo miró brevemente en el último momento. La estudiante Gaeul dijo que parecía que Lee Sa-young no podía salir porque estaba estrechamente relacionado con esa mazmorra...

"Es decir."

Esta vez, Mingijeok, quien estaba haciendo una mariposa con cáscaras de mandarina, dijo.

"¿Significa que el líder del gremio está allí, así que puedes ver la información en este cuaderno? Si no tienes esto, no puedes garantizar cuánto tiempo llevará desarrollar la vacuna. Así que no puedes traerlo a la ligera... ¿Es correcto?"

"Exactamente."

"Y el cliente hizo una visita corta... um, ¿el líder del gremio se emocionó? ¿Se volvió loco? De todos modos, marcaste la evidencia así."

"¡Se volvió loco!"

"Sí, de todos modos. Um..."

Mingijeok se frotó la barbilla y murmuró.

"¿No es suficiente con esperar? Es nuestro líder del gremio, pero de todos modos, en la situación actual, el desarrollo de la vacuna es lo más importante."

Él miró de reojo a Eui-jae.

"Um, ¿debería decirlo indirectamente? Mantengamos al líder del gremio encerrado por el bien del mundo."

"¡De qué sirve ser cauteloso después de haberlo dicho! Ni siquiera lo dijiste indirectamente."

Nam Woojin golpeó la cabeza de Mingijeok con una tabla, haciendo un sonido sordo. Independientemente de eso, Mingijeok siguió pelando mandarinas. Eui-jae se encogió de hombros.

"No. Eso es correcto."

Algún día, parecía que llegaría este momento. Un momento para poner el mundo y Lee Sa-young en la balanza. Antes, Eui-jae habría elegido el camino para salvar el mundo sin dudarlo. E incluso si él mismo estuviera encerrado, habría perseverado sin quejarse. Porque sería mejor que él mismo estuviera encerrado a que alguien más lo estuviera.

Pero, ahora.

Lee Sa-young, quien estaba desesperadamente seleccionando piedras de conservación. Lee Sa-young, quien luchó dentro de la jaula de cristal. Un tiempo lejano, Lee Sa-young, quien esperó para cumplir una promesa sin certeza. Alguien que se rompe si él no está a su lado...

"......"

Cha Eui-jae no pudo abandonar a Lee Sa-young. No pudo dejar ir al niño que era el único ser que lo había esperado rompiéndose a sí mismo, era demasiado...

"...Eso es correcto, pero."

Eui-jae murmuró en voz baja.

"Quiero buscar otra manera."

"Bueno, sabía que dirías eso. Yo también estaría en problemas si no hubiera nadie que me pagara mi salario. Esto es un regalo."

Mingijeok dijo con indiferencia y extendió una cáscara de mandarina. Tenía forma de dragón. ¿...Dragón? ¿Hizo un dragón con cáscaras de mandarina? Independientemente de si Eui-jae lo miraba con una cara perpleja, Mingijeok tomó la siguiente mandarina.

"También necesito procesar mi compensación laboral por lesiones, así que definitivamente tengo que traer al líder del gremio."

"¿Ni siquiera me preguntas mi opinión?"

Nam Woojin inclinó la cabeza. Ah. Eui-jae miró de reojo a Nam Woojin. El dueño original del cuaderno es él. Además, también es un investigador que está desarrollando vacunas en la vanguardia para la gente. Nam Woojin suspiró con los brazos cruzados.

"Bueno, no voy a oponerme. No me gusta pensar que el sacrificio de alguien es algo natural."

"......"

"Si tengo el cuaderno, por supuesto que será conveniente. Puedo reducir los fracasos a través de los registros del mundo pasado. Pero al final, yo soy quien tiene que completarlo."

Nam Woojin golpeó la cabeza de Eui-jae con una tabla. No dolió en absoluto.

"Haz lo que quieras. Pero en su lugar..."

En el momento en que levantó la cabeza, Eui-jae se encontró con la cara distorsionada de Nam Woojin como un duende. No se sabe a dónde fue su apariencia madura anterior, él señaló la cara de Eui-jae y gritó.

"Dile claramente a ese maldito Lee Sa-young. ¡Si vuelve a hacer algo como esto, voy a untar tinta de kraken en toda su cara resbaladiza! ¡Cómo se atreve a hacer un ataque de tinta de esta manera en una página perfectamente buena, esto tiene algún sentido! Hay muchas otras páginas en blanco, ¡pero está tratando usarlo aquí!"

"......"

"¡No respondes!"

"Sí, sí..."

"Hmph."

Nam Woojin giró su cuerpo bruscamente. Eui-jae lo agarró apresuradamente.

"¡E-Espere!"

"¿Qué."

"¿Estaría bien si me diera el cuaderno antes de irse...?"

Nam Woojin arrojó el cuaderno y luego arrastró sus crocs hacia la puerta.

"Después de que hayas terminado de verlo, dáselo a mi asistente."

"Gracias."

Shuk, tak. La puerta corredera de la sala se cerró. Eui-jae suspiró con el cuaderno en la mano. Mingijeok mordisqueó una mandarina y palmeó el hombro de Eui-jae.

"Ha estado particularmente enojado últimamente. Por favor, ten paciencia, cliente."

"......"

"Soy yo quien pierde si te enojas con el doctor. Él pone sus emociones en el tratamiento."

Eui-jae olió el aroma agridulce de la mandarina y volvió a abrir el cuaderno. Después de la página del "ataque de tinta", estaba completamente vacío. Parece que todavía no ha escrito mucho. Miró la última página. Algo estaba escrito en pequeño en la esquina del papel.

[Te esperaré.]

"......"

Tonto, idiota. Eui-jae suspiró suavemente y frotó la esquina.

En ese momento, Mingijeok dijo mientras se limpiaba las manos con una toallita húmeda.

"Entonces, ¿deberíamos planear un plan de rescate para el líder del gremio?"

Fueron unas palabras que anunciaron el regreso del hombre más planificador que nadie, el demonio de la planificación, el pequeño milagro Mingijeok.

* * *

Una sala de vigilancia oscura llena de monitores. Ga Young estaba de pie sola en la sala, mirando algo con insistencia. Click, click, click.... Presionando el botón de reproducción, deteniéndose, presionando, deteniéndose. Una vez más, reprodujo la pantalla. Es un video de CCTV que muestra la cama donde está acostada Gaeul. Gaeul, que estaba acostada quieta, desapareció de la cama en un instante.

Ga Young, quien presionó pausa en el momento fugaz, inclinó la cabeza e hizo un sonido de gemido. Gaeul realmente desapareció en un instante. Sin dejar ningún dispositivo ni rastro.

¡Bang!

Ga Young, quien golpeó la máquina con su puño, rechinó los dientes.

"Dijiste que el Despertador Shadow del Gremio Wave todavía se está recuperando... el lado del Mackerel también está en un período de descanso. ¿Quién se la llevó?"

"......"

"Si desapareció así, volverá a aparecer en algún lugar... Oye, ¿encontraste algún rastro allí?"

Un soldado con toda su cara cubierta con una máscara negra negó con la cabeza.

"No hay noticias en absoluto."

"¿La casa? ¿La escuela? ¿Los amigos? ¿Los parientes?"

"Los he buscado a todos, pero no están allí. Parece que realmente desaparecieron."

"¿En serio? ¿No estás mintiendo? No hay forma de que una persona desaparezca sin dejar rastro así—"

"¡Hermana Ga Young!"

La puerta de la sala de monitores se abrió de golpe. Era un sacerdote con una bata blanca. Rápidamente se acercó y susurró.

"El Profeta desea verte..."

"...¡¿Mierda, ese bastardo no tiene ni idea?!"

Ga Young se enfureció y empujó al sacerdote. El sacerdote, que cayó de culo, miró a Ga Young con una cara atónita.

"¿H-Hermana?"

"¡Fuera!"

"...Por favor, date prisa."

El soldado agarró la mano del sacerdote, lo levantó y lo sacó de la sala de monitores. Ga Young volvió su mirada al monitor.

"¡¿A dónde demonios fuiste, en serio...!?"

Ga Young comenzó a morderse la uña del pulgar con una cara ansiosa. Afuera es peligroso. Es aún más peligroso para una joven estudiante caminar sola. ¿Qué pasa si es atacada por un monstruo y se lastima? ¿Qué pasa si no recibe tratamiento? ¿Qué pasa si tiene que ver otra vida apagarse frente a sus ojos?

Crujido, crujido... Después de morderse las uñas, comenzó a morderse hasta la carne, y pronto, sangre roja comenzó a fluir. Solo entonces se alejó el pulgar. Al mismo tiempo, estalló una pequeña exclamación.

"Ah."

Los ojos apagados miraron la pantalla. El momento en que una chica desapareció sin dejar rastro.

"...Ah, ah, ah... Cierto... ¿Ella es una Despertada, verdad? Así es..."

La luz volvió a los ojos apagados.

"...No morirá por no recibir tratamiento."

Los ojos que brillaban salvajemente se entrecerraron ligeramente. Una pequeña sonrisa se filtró de sus labios rojos. Poco después, Ga Young comenzó a reír mientras se agarraba el estómago.

"Huh... Jaja, ¡jajajaja!"

"...¿Señorita Ga Young?"

"Ah... Mira mi mente. No he estado en mi sano juicio últimamente, yo tampoco..."

Ga Young se rió entre dientes y caminó tambaleándose. Y agarró el hombro del soldado con fuerza.

"¿Puedes contactar a mi amigo? No he sabido nada de él últimamente... ¿No debería proporcionar información periódicamente?

"Eso es correcto."

"Ponte en contacto con él y dile que traiga todo sobre lo que está haciendo Nam Woojin, cómo está progresando su investigación reciente y nuevas combinaciones de medicamentos. A menos que quiera ver a su hijo convertirse en un monstruo."

"Entendido."

"Ah, y..."

Los ojos detrás de las gafas brillaron siniestramente. La esquina de la boca de Ga Young se elevó.

"Agencia de Administración de Despertados, otros gremios... No importa dónde. Pregunta a todos mis contactos en la agencia si alguna estudiante de secundaria ha visitado o ha sido vista."

"Sí."

"Bien, bien... Bien hecho, me gusta."

Ga Young tarareó una canción desconocida y salió de la sala de monitores. El soldado, que se quedó solo, cerró cuidadosamente la puerta de la sala de vigilancia. Y luego, se acercó al monitor.

"......"

El soldado, que había estado mirando fijamente el monitor, agarró la máscara negra y se la quitó. El cabello azul celeste despeinado se extendía por todas partes debido a la electricidad estática. Los ojos grises recorrieron los monitores como si fuera interesante. Sus dos ojos comenzaron a moverse ocupadamente entre los monitores.

"Ah, escuché una historia interesante..."

La esquina de la boca del joven, Gyugyu, se elevó.


Comentarios

  1. Oh dios mio, se acerca algo no muy bueno, solo espero que al menos tengan un descanso de todas estas desgracias. Es tan triste ver como ambos se desmoronan mientras tiene que tomar elecciones crueles. :( un poco de paz para ellos por favor

    ResponderEliminar
  2. ¡¡Ah!! muchas gracias por el capitulo ♥

    ResponderEliminar
  3. De este cap espero que Gyugyu informe a los demas.

    Gracias por la traduccion 🥰

    ResponderEliminar
  4. Es la primera vez que me alegro de verte Gyugyu

    Ahora si se viene lo chido

    ResponderEliminar

Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones

Options

not work with dark mode
Reset