VGtSQk5FNX-TkRBNE5qRT-VQxRTlQUT0

Cazador tranquilo Chapter 323


 Capítulo 323

33. Llenando el vacío

El cuerpo de Sa-young, abrazado en sus brazos, se encogió aún más. Las orejas visibles entre su cabello negro estaban teñidas de rojo. La piel que se tocaba también estaba caliente. Eui-jae apenas contuvo la risa que amenazaba con estallar.

Brazos y manos gruesas abrazaron la cintura y la espalda de Eui-jae y lo jalaron a su regazo. Eui-jae se puso incorporó torpemente, como si estuviera montando sobre Sa-young, quien estaba sentado en la silla. Sa-young murmuró bruscamente.

"Parece que crees que quitarte la máscara es como una habilidad definitiva..."

"Lo es".

"En momentos como este... no es hyung quien se la quita".

Cada vez que Sa-young hablaba, su cuello y clavícula resonaban. Extrañamente, se sentía sofocado. Una mano alrededor de su cintura le dio golpecitos en las costillas. Como si lo instara.

"Supongo que yo te la quitaré".

"......"

"Tienes que permitirme eso... si lo sientes".

De alguna manera, parecía que había cavado su propia tumba. Antes de que Eui-jae pudiera responder, una mano cuidadosa palpó la barbilla de la máscara. Un clic, la parte inferior de la máscara se levantó. Su barbilla y labios quedaron expuestos fuera de la máscara. Los labios de Sa-young tocaron su barbilla.

"Inclina la cabeza un poco".

Eui-jae dudó y luego inclinó un poco la cabeza. Una risita baja se transmitió. Sus labios le hicieron cosquillas en la barbilla y el cuello. Un golpe, la máscara cayó al suelo. Eui-jae abrió lentamente los ojos. Sus ojos finos y curvados lo miraban como si lo elogiaran.

"......"

Una mano que frotaba su rostro agarró su nuca y tiró. Eui-jae no se resistió e inclinó la cabeza aún más. Labios suaves tocaron sus labios abiertos. Ligeros besos cayeron sobre su rostro como lluvia. Qué tierno. Eui-jae se rió entre dientes sin darse cuenta. Sa-young frotó sus labios contra su mejilla y susurró.

"¿Cuánto tiempo puedes quedarte?"

"Yo tampoco lo sé, solo mientras la estudiante Ga-eul lo mantenga... Oye, no toques mi cintura. Me da cosquillas".

"¿Volverás otra vez?"

"Seguiré viniendo hasta que salgamos juntos... No, espera un minuto. ¡Podríamos haber salido juntos en ese entonces en lugar de pelear de ese modo!"

Cuando gritó en voz alta, sus labios lo tocaron como si le dijeran que se callara. Eui-jae trató de echarse hacia atrás y gritar de nuevo, pero al mismo tiempo que una gran mano presionaba su nuca, una lengua gruesa invadió el espacio entre sus labios abiertos. Eh, un pequeño grito fue enterrado en su boca. Su fuerza se desvaneció cuando una lengua como una serpiente le hizo cosquillas en el paladar. Una sensación de hormigueo se extendió desde su boca a todo su cuerpo.

...Maldita sea, se siente bien.

Lengua y lengua se entrelazaron, haciendo un sonido húmedo. Eui-jae jadeó suavemente e inclinó la parte superior de su cuerpo. Un cuerpo y brazos firmes sostuvieron su cuerpo colapsado. Cuando agarró sus hombros, los dedos se extendieron suavemente sobre su columna vertebral recta desde su espalda. Incapaz de soportarlo, torció su cuerpo, y Sa-young frotó su lengua como para calmarlo. Eui-jae dejó escapar un pequeño gemido.

"Eungh..."

Una pequeña sonrisa se transmitió a través de sus labios. La lengua que removía su boca se retiró. Mientras recuperaba el aliento, Sa-young murmuró, besando su mandíbula.

"Te has vuelto muy sensible, hyung... En el tiempo que no te he visto".

"Cállate..."

Así es, una voz mezclada con risa le hizo cosquillas en el oído. Los labios que mordisqueaban ligeramente el final de su barbilla tocaron sus labios de nuevo. Un aliento caliente iba y venía a través de sus labios abiertos.

"¿Se siente bien?"

"......"

"Tiene que sentirse bien..."

"Por qué..."

¿Por qué sigue preguntando tan insistentemente? Cuando Eui-jae torció la cabeza, labios con un poco más de peso que antes lo persiguieron y aterrizaron en varios lugares de su rostro. Sa-young, quien terminó de besar sus labios, mordió ligeramente la punta de su nariz.

"Para que tengas ganas de volver a buscarme".

"......"

"Y... cada vez que sientas esta sensación…"

Una gran mano se deslizó debajo de su camisa y frotó su piel desnuda. ¿Qué? Eui-jae se sorprendió y enderezó la espalda. Una palma frotó su espalda y costados como para calmarlo.

"Seguirás pensando en mí, ¿verdad?"

Eui-jae parpadeó lentamente. Una visión borrosa se aclaró y el rostro de Sa-young entró en su campo de visión.

"......"

Piel sonrosada y ojos inyectados en sangre, mirada baja besando su barbilla y cuello. Pestañas ligeramente húmedas. Labios hinchados. Como si sintiera su mirada, Sa-young levantó los ojos ligeramente. Sus corazones latieron cuando sus ojos se encontraron. Esto es diferente a sentirse bien. Si tuviéramos que especificar... Era similar a la sensación que sentía justo después de matar a un monstruo.

Satisfacción. Y...

Emoción.

'...Maldita sea.'

Sa-young parpadeó en silencio. Eui-jae cerró los ojos con fuerza.

'Ya no lo sé.'

Agarró ambas mejillas de Sa-young. Y luego, inclinó la cabeza y lo besó. Sintió que el cuerpo que estaba encima de él se estremecía cuando metió la lengua entre sus labios carnosos que se abrieron en estado de shock. Eui-jae abrió los ojos ligeramente. Sa-young estaba cerrando los ojos y concentrándose en el beso. Sus largas pestañas temblaban de vez en cuando.

'Esto es, bastante...'

Divertido.

Cuando retiró lentamente sus labios, los párpados que habían estado cerrados se abrieron lentamente. Eui-jae se frotó los labios húmedos con el dorso de su mano y abrió la boca.

"Lee Sa-young".

"......"

"No tienes que hacer esto..."

Eui-jae dudó un momento, frunció los labios y luego continuó lentamente.

"No he estado pensando en nada más que en ti últimamente".

"......"

"Así que no digas tonterías. Quita tu mano de mi cintura también. ¿Por qué estás actuando como te place?"

Eui-jae agarró con firmeza la mano que se había deslizado debajo de su camisa y la sacó. Sa-young se rio entre dientes.

"Estabas disfrutando".

"Cállate".

"¿Tu cintura ni siquiera tenía fuerzas?"

"¡Deja de hablar!"

Sa-young estalló en risas cuando gritó enojado.

"Jajaja..."

La risa que había continuado durante mucho tiempo disminuyó gradualmente. Una sonrisa brillante apareció en su rostro ligeramente sonrojado.

"¿En serio?"

"......"

"No sabía que ya había tenido éxito..."

Sa-young abrazó con fuerza su cintura y enterró su rostro en el pecho de Eui-jae. Y luego comenzó a frotar su rostro. Qué tipo tan molesto. Eui-jae suspiró levemente y acarició su cabello despeinado. Mientras lo hacía, un pensamiento resentido surgió de repente. Se detuvo en seco mientras lo acariciaba y Sa-young levantó la cabeza.

"¿Y deberías estar pensando en salir, por qué estás pensando en llamarme aquí?"

"¿No sabías todo y viniste? No puedo irme de inmediato".

"......"

Eui-jae apretó los labios. Sa-young continuó hablando despreocupadamente…

"El cuaderno seguirá conectado mientras esté aquí. Cuanto más sea así, más rápido se desarrollará la cura, y cuanto más rápido se desarrolle, menos personas morirán por la mutación".

Sa-young se encogió de hombros.

"Los beneficios de que yo siga aquí son mucho mayores, ¿no?"

"Pero..."

"No es un espíritu de sacrificio sin sentido. Esto es…"

Un dedo con guante negro tocó el cabello de Eui-jae. ¿Es porque sus dedos son negros? Su cabello parecía particularmente blanco. Sa-young levantó las comisuras de sus labios y sonrió.

"Es para prevenir lo peor."

"Tú..."

Eui-jae solo movió los labios y se tragó sus palabras. Su corazón se hundió. ¿Se dio cuenta? ¿Lo sabe? ¿Pero cómo? Incluso yo me di cuenta hace poco. Sa-young frotó su cabello gris y preguntó.

"¿Lo sabes? El cabello de hyung se estaba volviendo gradualmente más blanco".

"......"

"Incluso si lo tiñes, no dura mucho y sigue volviéndose más blanco. Al principio, pensé que era porque eres de clase S, por lo que el tinte no te duraba mucho. Es común en esos casos".

"......"

"Pero mientras me quedaba en este mundo, observando a innumerables personas mutar... Me di cuenta de que no era así".

Ojos violetas recorrieron el rostro de Eui-jae. Había preocupación en su voz.

"Parece que se ha vuelto aún más blanco en el tiempo que no te he visto..."

Eui-jae no respondió. Porque es la verdad. El blanqueamiento, la mutación, estaba royendo gradualmente su cuerpo. Sa-young enredó sus dedos en su cabello y susurró.

"No te preguntaré qué pasó en la grieta del Mar Occidental. Ni siquiera tengo curiosidad".

"......"

"En cambio... solo responde esto".

Sus ojos se encontraron. Los ojos morados miraron a Eui-jae como si lo fueran a atravesar.

"¿Cuánto te queda?"

Eui-jae cerró la boca. Sa-young lo instó suavemente.

"Si no lo sabes, cambiaré la pregunta. ¿Cuánto crees que te queda?"

"...No lo sé".

Eui-jae apenas abrió la boca. No se ha mirado en el espejo desde cierto momento. No quería ver el color de su cabello volverse gradualmente más claro. No se siente inclinado a averiguarlo tampoco. Simplemente está desesperado por evitarlo y huir. De un cuerpo que está mutando. De un futuro que vendrá.

Eui-jae respondió en voz baja.

"...No lo sé. Cuánto me queda".

"...¿En serio?"

"Pero todavía me queda una cantidad decente. No es urgente".

Sa-young inclinó la cabeza ligeramente. Eui-jae evitó su mirada. Lo sabe. Que no le queda mucho tiempo. Pero no quería transmitir su prisa a Sa-young. Y…

Eui-jae empujó la frente de Sa-young con su dedo.

"No te preocupes por esas cosas y piensa en cómo salir".

No quería dejar a Lee Sa-young solo en un lugar como este solo por algo como eso. Justo cuando Sa-young estaba a punto de decir algo de nuevo, Eui-jae inclinó la cabeza y juntó sus labios. Sa-young torció la cabeza, pero Eui-jae persiguió persistentemente sus labios. Sa-young espetó con irritación.

"¡Hyung...!"

En ese momento, sintió una sensación de flotar desde las puntas de sus pies. Parecía que había llegado el momento. Eui-jae tapó la boca de Sa-young con su mano.

"Estoy buscando piedras de maná. Voy a volver aquí. No te resistas a salir en ese entonces".

"......"

"Volveré".

Eui-jae besó la frente de Sa-young. Su visión se volvió borrosa. Abrió mucho los ojos para grabar el rostro de Sa-young en sus ojos por última vez.

Y.

Vio ojos que lo miraban ferozmente,

"......"

Se dio cuenta de que algo andaba muy mal.


Comentarios

  1. Que será??? Sólo pido que no se transforme, la mirada de sayoung es la de la otra vez que lo miraba como si iba a devorarlo o como? 😭
    Gracias por la traducción! 💗💗💗

    ResponderEliminar
  2. Como que algo anda muy mal. Ahhhhhhh dios mio muchas gracias por la traducción.

    ResponderEliminar
  3. Llevamos 323 capítulos, qué les cuesta regalarnos algo más que besos y abracitos. Yo opino que mínimo hagan otras cositas para llevarse un recuerdito y poder aguantar cuando se separen de nuevo 💔

    ResponderEliminar
  4. Que lindo que tengan su tiempo para que ambos sepan que se extrañan mucho!
    Que mal que a Eui-jae le queda poco tiempo, creo que Sayoung se dio cuenta, pero esperemos que la espera de Sayoung en ese mundo sirva para curarlo.

    Gracias por la traduccion 🥰

    ResponderEliminar
  5. muchas gracias por la traducción ♥

    ResponderEliminar
  6. Muchísimas gracias, estoy ansiosa por mil

    ResponderEliminar
  7. Al menos tuvimos algo de fluff 😭💓
    Aunque pasamos nuevamente a la angustia sjjsjs 😭😭

    ResponderEliminar
  8. Este capítulo tiene escrito "No me importaría el colapso del mundo si evitarlo significa sacrificarte" y "Me sacrificaría a mí mismo con tal de salvarte a ti, antes que a todo el mundo; porque no vale la pena sobrevivir en un mundo donde tú no existes." Escrito en letras mayúsculas. Estoy a tres segundos de LLORAR.

    ResponderEliminar

Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones

Options

not work with dark mode
Reset