Deséame Chapter 140

 Capítulo 140


20

Tac, tac, tac, tac.

Se oyó un ruido débil y desagradable. Ashley desvió la mirada hacia abajo para identificar su origen. El pie de Grayson, sentado frente a él, sobresalía por debajo de la pequeña mesa redonda de té y se movía sin cesar. Ashley chasqueó la lengua y frunció levemente el ceño. 

«Otra vez con eso…»

Grayson, que notó el ceño fruncido y la mirada reprobatoria de Ashley, detuvo de inmediato el movimiento de su pierna. Al ver a su hijo sonreír como si nada hubiera pasado, Ashley no dijo nada más. 

«Nunca había tenido este hábito antes. ¿Cómo terminó así?»

Imitar a quienes lo rodeaban era la especialidad y modo de vida de Grayson, así que sin duda había copiado ese tic de alguien. Y ese alguien muy probablemente era Dane Striker. 


[—No seas tan duro con Grayson].

Ashley, pensando en la petición de Koi, dejó escapar un breve suspiro y abrió la boca.

—Evita comportarte con falta de decoro. 

—Sí, papá. 

Su tono era más suave que de costumbre, pero la reacción de Grayson fue la misma de siempre. Al verlo sonreír y responder con indiferencia, Ashley sintió escepticismo. 

«¿De verdad está escuchando mis palabras?»

Pero el motivo por el que soportaba el cansancio del jet lag y permanecía allí sentado no era, como siempre, para vigilar y desconfiar de su hijo. Decidió no insistir y cambió de tema. 

—Supongo que ya viste el artículo. 

Al sacar a colación directamente el tema principal, Grayson se sobresaltó, pero pronto recuperó su expresión anterior. 

—Sí, tuve la mala suerte de que me tomaran una foto. Lo siento.

«Ah, así que vinieron por esto». 

Grayson comprendió entonces la razón de su visita. 

«¿Qué debería decir ahora?» 

Mientras buscaba una respuesta con rapidez, Ashley habló. 

—No tienes por qué disculparte. 

Grayson parpadeó ante la voz templada. En el pasado, lo habría interrogado con enojo, exigiendo explicaciones, pero ahora su actitud era muy tranquila. —¿No va a preguntar qué pasó? 

La pregunta desconcertada de Grayson recibió una respuesta indiferente. 

—No hay necesidad de inmiscuirme en tu vida sexual. 

Era otra reacción inesperada. Grayson cerró la boca, y Ashley, tras doblar el segundo dedo y pasarlo por la barbilla en un gesto pensativo, guardó silencio. 


[—Volvamos y pensemos con calma qué es lo que Grayson necesita].


Recordó las palabras de Koi, pero no se le ocurría nada concreto. 

«Tal vez él sea quien mejor lo sabe».

—…Ejem.

Al oír un breve carraspeo, Grayson se incorporó de nuevo. Esta vez parecía que iba a decir algo. Mientras esperaba pensando eso, Ashley habló.

—Parece que esto ha causado bastante revuelo. ¿Te ha traído inconvenientes?

—...Sí.

Los ojos de Grayson se abrieron de par en par. Al ver esa reacción de su hijo, Ashley no pudo evitar sentirse incómodo. 

«¿He ido demasiado lejos?»

Entre los hijos de Ashley, Grayson era quien más se parecía a Dominic. Con los años, esto se había convertido en un hecho casi indiscutible, hasta el punto de que ni Bernice podía negarlo. Por eso, a veces, cuando miraba a su hijo, Ashley sentía un escalofrío al pensar que era como si su padre hubiera regresado de entre los muertos...

«¿Podría ser que sólo fuera un prejuicio?»

Era natural que Grayson se le pareciera. Era su sangre. Nathaniel también mostraba rasgos de Dominic. Lo mismo ocurría con Stacy, Chase, incluso Larien y Bliss llevaban su sombra. Solo que en Grayson era más marcado.


[—Pero es nuestro hijo]


Casi podía escuchar el susurro de Koi. Ashley sintió que sus palmas se humedecían de sudor frío y abrió y cerró los puños bajo la mesa. Grayson, al observarlo, sentía su mente confundida. 

«¿Por qué papá está actuando así?»

—Grayson.

—Sí.

Después de un largo rato, Ashley lo llamó. Grayson respondió inmediatamente a la voz tranquila.

—Mañana se habrán ido todos los periodistas. Le di instrucciones a Nathaniel para que se encargue.

—Eh... sí, gracias.

Grayson respondió aturdido, sorprendido por las palabras inesperadas. Cuando los escándalos de los hijos Miller se volvían intensos, el equipo de secretarias de la familia solía intervenir para apaciguarlos discretamente. Pero era raro que Ashley diera instrucciones antes de que lo hicieran las secretarias. Y menos aún que involucrara a Nathaniel.

El silencio regresó. De pronto, Ashley se dio cuenta de lo incómodo que era conversar con su hijo. 

«¿Qué tipo de conversaciones hemos tenido hasta ahora?»

—Haah.

Tras exhalar un suspiro bajo, miró a su hijo sentado frente a él y comenzó a hablar.

—Entonces, ¿necesitas algo?

Cuando la pregunta se repitió, Grayson finalmente aceptó que estaba siendo sincero. Aunque aún le costaba creerlo.

—¿Vinieron a comprobar si estaba en problemas?

Ashley volvió a fruncir el ceño a su hijo quien preguntó sin ocultar su expresión de sorpresa. Le tentó responder con sarcasmo «¿Para qué otra cosa crees que vine?», pero en su lugar dijo otra. —Sí. Koi quería darte un regalo, y yo pensé que era mejor evaluar la situación personalmente.

Omitió mencionar que había sido la persuasión de Koi lo que lo trajo hasta allí. Lo que había visto bastó para que se quedara pensativo.

—Hay un pequeño problema. 

Grayson sonrió al decirlo. Fuera cual fuese el cambio en su actitud, no podía dejar pasar esta oportunidad. Ashley miró a su hijo con una expresión seria. Después de escuchar las palabras de Grayson, pronto se encontró atónito.

—¿Eso es todo? 

—Sí, no es nada especial, ¿verdad?

Grayson volvió a sonreír. 

—Pero para mí es un gran problema. 

Ashley lo observó fijamente un momento antes de apartar la mirada. 

—De acuerdo, hablaré con el jefe. ¿Necesitas algo más? 

—Por ahora, no. Gracias por escucharme. 

Grayson concluyó cortésmente. En este aspecto, su actitud y palabras seguían al pie de la letra lo que Ashley le había enseñado. Mirándolo de esa manera, parecía que nada hubiera cambiado en su hijo. «Pero si lo que vi es cierto...»

—Grayson. 

—Sí, papá. 

A la llamada silenciosa, esta vez también respondió de inmediato. Sorprendentemente, Ashley no continuó de una vez, sino que se limitó a mirar el rostro de su hijo por un largo rato, como si estuviera eligiendo con cuidado sus palabras. 

Desconcertado por aquel comportamiento inusual, Grayson esperó a que hablara. Tras un extraño silencio, Ashley habló. 

—Tengo algo que decirte. 

* * * 

Toc, toc. 

Después de un momento, Dane abrió la puerta. Echó una rápida mirada a Ashley, que estaba plantado frente al umbral, y a Grayson detrás de él, y luego se hizo a un lado. 

—Ash, Grayson. ¿Terminaron su conversación? 

En respuesta a la pregunta de Koi, Ashley asintió sin expresión y Grayson sonrió como siempre. Koi, con gesto de pena, abrazó a Dane y le dio unas palmadas en la espalda. 

—Fue un placer verte, Dane. Perdona que haya llegado tan tarde cuando debes estar cansado. —No, para nada. Yo también me alegré. 

Sorprendentemente, Dane le devolvió el saludo con una sonrisa cálida. Grayson miró hacia la habitación a través de la puerta abierta y de inmediato supo por qué. Sobre la cama había una caja de regalo ya abierta. 

«De seguro es algo para Darling».

Era raro ver a Dane con una expresión relajada. 

«¿Qué carajos le habrá comprado? Tengo que averiguarlo para tomarlo como referencia la próxima vez». 

Mientras tomaba esa decisión, Koi, desenvolviendo los brazos alrededor de Dane, levantó la vista hacia él y dijo. 

—Por favor, cuida bien de Grayson. 

Entonces Koi miró a Grayson con ojos llenos de amor. Al ver esa expresión, Dane recordó todos los elogios que Koi le había dedicado a sus hijos momentos antes. 

«¿Cómo puede decir que sus hijos son como ángeles si sus apodos son todos ‘Satanás’, ‘bastardo’, ‘pervertido’, ‘perro rabioso’, ‘estafadora’ y ‘malvavisco envenenado’?» 

Dane, que recordó los apodos de los seis hermanos Miller que había leído en algún artículo, no pudo evitar negar con la cabeza. Koi, que no vio el gesto porque estaba abrazando a su hijo, se despidió de él y volvió a mirar a Dane. 

—No tienes que salir, nos vamos ahora, así que solo descansa. 

Ashley, que pareció tener el mismo pensamiento, asintió brevemente y se dio la vuelta. Dane no se molestó en acompañarlos, solo se limitó a levantar la mano ligeramente antes de volver a entrar a la habitación. 

—¡Espera! 

Fue justo entonces. Grayson, que se había quedado solo en el pasillo, irrumpió de repente en la habitación de Dane. Pasó junto a Dane, que fruncía el ceño como diciendo «¿y ahora qué??», y se dirigió directamente a la cama. Miró dentro de la caja y dijo en voz alta. 

—¿Ropa de gato? 

Mientras se quedaba estupefacto ante el ridículo regalo, Dane, que lo había seguido, entró con una sonrisa de oreja a oreja y sacó un lindo vestido. 

—Sí, ropa de gato de lujo, hecha a mano en Francia. Jajaja.

Mientras reía, sacó el vestido y una pequeña corona, murmurando satisfecho: 

—Me gusta Koi. Tu papá no tanto. 

Dane volvió a mirar a Darling que dormía acurrucada en un cojín y guardó el regalo en la caja. Ya se encontraba tarareando al imaginar cómo el fin de semana bañaría a su gata, lo vestiría con la ropa nueva y le tomaría un montón de fotos. —¿Dijo algo tu papá? ¿No hubo nada interesante? 

—Ah. 

Al sentir que por fin la atención volvía hacia él, Grayson carraspeó.

—Sí. Me preguntó si necesitaba algo. 

Dane, que estaba ordenando la caja, se detuvo. Giró la cabeza y sus ojos se abrieron de par en par.

—Tú, no me digas que... 

Grayson asintió con confianza, mirando su rostro expectante.

—Le pedí que nos dejara hacer el voluntariado juntos en lugar de por separado. ¡A partir de mañana, lo haremos juntos! 

En ese instante, a Dane se le marcó una vena en la sien. 

—¡Oye, idiota!

Comentarios

Publicar un comentario

Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones

Entradas populares de este blog

El cazador primera parte

El cazador 2a parte

Cazador tranquilo Chapter 1