Deséame Chapter 149

 Capítulo 149

—Dane. 

La mujer abrazó con fuerza a su hijo, que había corrido hacia ella radiante de alegría. La madre frunció el ceño por un momento al ver el rostro sucio de su hijo cubierto de tierra, pero pronto habló como si nada hubiera pasado.

—¿Te divertiste? ¿Tienes hambre? Vamos, entremos a comer. 

Subió las escaleras sosteniendo una bolsa de papel con verduras en una mano y la mano de su hijo en la otra. Dane entró al apartamento agitando la mano hacia su amigo, que se quedó solo afuera. 

El pan en sopa caliente con restos de verduras flotando en ella era una comida habitual. La madre de Dane no tenía un trabajo estable, por lo que sus ingresos eran variables y le costaba llegar a fin de mes. Al menos su hijo no era de carácter exigente, algo por lo que podía estar agradecida. 

—Anda, come. 

Su madre sirvió la sopa caliente con pan y se sentó al otro lado de la mesa. Dane partió el pan, lo mojó en la sopa y se lo llevó a la boca antes de esbozar una sonrisa. Ante ese gesto adorable, la mujer sonrió con cariño y le acarició la cabeza. 

—Te amo, Dane. 

—Yo también. Te amo, mamá. 

Se sonrieron el uno al otro a través de una mesa pequeña, desgastada y magullada. 

* * * 

—Era una buena persona, mi madre. 

Dane continuó con un tono casi desprovisto de emoción. 

—Aunque las circunstancias eran difíciles, hizo todo lo posible por criarme. Me decía a menudo que me amaba y me daba muchos besos. Cuando salía a trabajar, me abrazaba tan fuerte que parecía que me haría pedazos. Yo la esperaba todo el día, y no importaba. Cuando volvía, la felicidad compensaba la espera. Incluso ahora lo pienso así. Quizá no fue una madre perfecta, pero sí una decente. 

Una sonrisa amarga se extendió por el rostro de Dane. 

—Si no hubiera bebido alcohol. 

* * * 

—¡Aaaaahhh! 

Su madre gritó mientras lanzaba objetos sobre la mesa. Dane se agachó en un rincón y rompió a llorar mientras la veía golpearse la cabeza contra la pared y gritar. 

—Haa, mamá, mamá... 

Por más que la llamaba, ella nunca volvía a ser la madre cariñosa de siempre. En cambio, lo miró con los ojos inyectados en sangre y comenzó a golpearlo sin control. 

—¡Es por ti! ¡Por tu culpa! —Mamá, mami... 

—¡Si no fuera por ti, si no hubieras existido! ¡Si solo no hubieras existido...! 

¡Pam, pam! 

Los golpes resonaron con fuerza. Dane cubrió su cabeza e intentó hacerse un ovillo para esquivar los golpes, pero era inútil. Los golpes continuaron hasta el amanecer, hasta que ella, borracha, se desplomó en el suelo y se durmió. Para entonces, Dane ya había perdido el conocimiento por el agotamiento. 

Dane fue el primero en despertarse a la pálida luz del amanecer. Arrastró su cuerpo hinchado y lleno de moretones, parpadeando con dificultad mientras se dirigía a la cama. Tomó una sábana vieja y la colocó sobre el cuerpo de su madre antes de deslizarse en sus brazos. Entonces, el dolor lo invadió por completo. Dane cerró los ojos y se aferró con desesperación al cuerpo de su madre, forzándose a dormir mientras esperaba que ella despertara. Porque entonces volvería a ser la madre que lo amaba. 

—¡Dane...! 

Como era de esperar, cuando abrió los ojos, lo primero que hizo fue mirar al niño que tenía en brazos y rompió a llorar.

—Lo siento, lo siento, Dane... Lo siento. 

Su madre, que se había disculpado repetidamente y lo había llenado de besos, miró a Dane a la cara y dijo:

—¿Sabes cuánto te amo? 

Dane asintió. Quería llorar por el dolor, pero se contuvo con todas sus fuerzas. Porque ese momento cuando su madre lo abrazaba y le decía que lo amaba era demasiado feliz. Mientras sostenía su costado adolorido con una mano, despidió a su madre que salía a trabajar. No podría salir por un tiempo. Como era algo con lo que ya estaba familiarizado, Dane no le dio mucha importancia. Todo lo que tenía que hacer era tomar la medicina que le dio su madre y quedarse dormido. Tragó las pastillas con agua, se acostó y cerró los ojos. 

La misma rutina que se había repetido una y otra vez continuó. 

* * * 

Grayson palideció mientras miraba a Dane. No podía creer lo que oía. Volvió a examinar el rostro inexpresivo de Dane dirigido hacia él. No había rastro de broma o mentira en su expresión. 

—¿... Es cierto? 

Logró escupir apenas esas palabras. Grayson, que no podía hablar mientras colocaba una mano en su frente, simplemente abrió la boca y apenas logró emitir un sonido.

—¿Tu madre, te golpeaba? ¿A un niño de menos de diez años...? 

—No hay por qué sorprenderse. Era algo común donde vivía. 

Dane respondió con indiferencia. Grayson se quedó atónito una vez más por el marcado contraste con su propia reacción. «Ah, ya veo». En su mente aturdida surgieron recuerdos. Por eso Dane había preguntado tantas veces:

¿Ashley Miller te golpeó? 

—Uh, ¿hasta cuándo, cuánto? 

Grayson tartamudeaba de una manera inusual. «Quiero matarla». Nunca había sentido un deseo tan intenso. No podía contener el impulso de encontrar ahora mismo a la mujer que había golpeado y herido a Dane y estrangularla. 

Feromonas cargadas de hostilidad emanaban de todo su cuerpo. Pero era inútil. Dane seguía hablando en pasado. Eso significaba que probablemente ella ya... 

Grayson, al llegar a esa conclusión, soltó los puños que tenía apretados en señal de frustración. El fuerte olor a feromonas que había estado presente también se desvaneció en un instante. 

Dane lo miró con un sentimiento extraño y respondió. 

—¿Hasta cuarto grado? Era mucho más grande que mis compañeros y crecí rápido. 

Dane se rió entre dientes como si recordara el pasado. 

—Fue mi momento de rebelarme. 

* * * 

—¡Basta! Dane gritó con las venas del cuello marcadas. Estaba harto. Otra vez su madre borracha armaba un escándalo. Antes de que los moretones de la última vez hubieran sanado, Dane fue agarrado por el cabello y golpeado en la cara. 

—¡Maldito niño, maldito cabrón! ¡Si no hubieras nacido! ¡Si solo no existieras! 

—¡He dicho que basta! 

Dane empujó con fuerza a su madre, gritando hasta que se le quedó ronca la garganta. Tal vez porque estaba borracha, se tambaleó hacia atrás. Su rostro enrojecido por el alcohol se congeló en sorpresa. A pesar de su estado, parecía impactada de que su hijo, siempre sumiso, la hubiera rechazado así. 

Mirando su expresión atónita, Dane volvió a gritar: 

—¡Y mañana te levantarás diciendo que me amas! ¡Basta, yo también estoy demasiado cansado! 

Entonces su voz se llenó de lágrimas.

—¿Por qué, por qué no podemos ser como las demás familias? ¿No puedes amarme como otros padres? Yo también quiero ser normal. Como los otros niños. 

Muchos de sus compañeros en la escuela tenían cuerpos perfectamente sanos y sin signos de haber sido golpeados. Solo Dane amanecía cada día con nuevos moretones. Hasta el padre de su amigo que había estado en prisión no lo golpeaba. 

«¿Así que por qué a mí?»

—Mamá, por favor, ámame... 

Como cualquier otro niño. 

Justo cuando suplicó esas palabras. 

—Je, jeje, jejeje. 

Su madre se rió mientras sacudía los hombros. Dane parpadeó desconcertado ante la reacción inesperada. Ella murmuró y refunfuñó: 

—¿Amarte? ¿Quieres que te ame? ¿A ti? 

Entonces ella preguntó frunciendo el ceño. 

—¿Por quéé tendría que hacerlooo? 

Dane se quedó con la boca abierta ante la retorcida pronunciación antes de responder.

—Porque eres mi mamá... 

—¿Qué? 

Entonces ella estalló en carcajadas. 

—¡Jajaja, jajajaja, jajajajaja! 

Su risa parecía capaz de destrozar sus tímpanos. Mientras Dane torcía la cara y se tapaba una oreja, su madre, que estaba riendo con la espalda arqueada, apenas dejó de reír y preguntó: 

—¿Por qué debería hacerlo? 

Por extraño que parezca, su mente, que hasta entonces había estado completamente intoxicada, se sintió clara por primera vez. Su pronunciación fue clara. Mientras Dane parpadeaba confundido, su madre rió disimuladamente y preguntó. 

—Qué tontería. ¿No es un prejuicio decir que los padres deben amar a sus hijos? ¡Jajajajaja!

Volvió a reír, sacudiendo los hombros. Se burlaba de Dane. 

Dane preguntó entre jadeos y con las manos temblorosas apretadas con fuerza.

—Entonces, ¿por qué me tuviste? 

Su visión se volvió borrosa y gris. Ante la voz ahogada de Dane, ella respondió: 

—Tú naciste por tu cuenta. 

Dane ya no pudo decir nada más. Su madre volvió a beber, a gritar, a romper cosas, hasta que cayó al suelo y se durmió. Dane simplemente la miró, mientras dormía y roncaba, sin decir una palabra. Esta vez no le trajo una sábana ni se acurrucó en sus brazos. 


[—Tú naciste por tu cuenta]. 


Sus palabras siguieron resonando en sus oídos. De pronto, su visión se tiñó de blanco, luego se aclaró. Pero solo duró un momento. Pronto volvió a nublarse. Plop, plop. 

Las lágrimas cayeron al suelo. Levantó su brazo y se frotó los ojos, pero no dejaban de fluir. 

—Ugh, ugh.

Los sollozos se escapaban entre sus dientes apretados. Permaneció allí de pie, llorando durante mucho tiempo.

Comentarios

  1. Y yo que creí que el personaje que más detestaría sería Ashley pero no, llego esta señora a sorprenderme 🤬

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones

Entradas populares de este blog

El cazador primera parte

El cazador 2a parte

Cazador tranquilo Chapter 1