Ketron Chapter 10
Capítulo 10
Ya era el tercer día que Ketron se alojaba en la posada.
El festival también entraba en su tercer día, y a mediodía la posada estaba tranquila. A menos que alguien se hubiera emborrachado la noche anterior y siguiera gimiendo hasta el mediodía, casi todos habían salido a disfrutar del festival.
Por ahora, los ingresos eran decentes gracias a los turistas, pero después deberían atraer tanto a visitantes como a clientes habituales.
«Hmm... Al final, no queda otra que activar el restaurante y la taberna».
Eddie dejó los ingredientes en la cocina y, posponiendo eso para después, comenzó a calentar las gachas que había traído en una olla.
Aunque Ketron había aceptado la leche de banano que Eddie le ofreció, no pareció dispuesto a ir más allá. Desde entonces, no había salido de su habitación.
Es decir, no había comido ni una sola vez.
En «El héroe no oculta su poder», Ketron había realizado marchas forzadas de locura. Sin dormir ni beber agua, sin comer ni una vez, durante más de una semana.
Incluso en esas condiciones, aguantó y derrotó a uno de los oficiales del ejército del Rey Demonio. Claro, luchó junto a Agustín, el bendecido por los dioses, pero aún así...
Probablemente fue una de las partes más dolorosas de leer. Y para colmo, el escenario era un desierto.
Ahí, Arthur hizo un montón de troleo. Aunque los compañeros intentaban detenerlo, insistía en que había un oasis y corría tras espejismos hasta perderse, o tiraba la única cantimplora y dejaba al grupo sin agua...
Casi siempre, cuando algo salía mal en el grupo, Arthur era el responsable.
Bueno, al final, era un personaje cliché. Al principio envidiaba y resentía a Ketron, pero terminaba aceptándolo como compañero.
No tenía una habilidad excepcional, pero era ingenioso y cumplía el rol cómico.
Quizás todo ese troleo era parte del gran plan del autor para el final.
Aunque eso no excusa ese final.
[¡¡¡Aaaahhhh maldita sea, yo dije que debíamos abandonar a Arthur desde el principio!!!]
Recordó el lamento de alguien que se había quejado en la sección de reseñas.
—Hmm...
Mientras pensaba en eso, las gachas ya se habían calentado. Eddie las colocó con cuidado en una bandeja y se dirigió a la habitación de Ketron.
Tal vez por el aroma tostado y extraño, notó que algunos clientes en el primer piso olfateaban y lo miraban, pero como aún no era un menú para ofrecer, ignoró las miradas y subió al segundo piso.
En realidad, era la habitación contigua a la suya, un espacio que veía a menudo, pero la puerta, cerrada con firmeza como si fuera una zona aislada del pasillo, difícilmente se abriría por sí sola.
Eddie, por cortesía, golpeó la puerta.
Inmediatamente después, sin esperar respuesta, la abrió. Como si las formalidades terminaran ahí.
Ketron, en la misma postura que dos días antes, con la cabeza ladeada hacia la cama, abrió de golpe los ojos que tenía cerrados.
—¿Dormiste bien?
Eddie saludó animado.
—...
Aunque le debía un favor, Ketron puso cara de incredulidad cuando Eddie invadió su espacio sin permiso.
Lo que Eddie no sabía era que, cada vez que Ketron intentaba sumergirse en el abismo de su conciencia, él aparecía justo en el momento preciso. Esta vez no era diferente.
Por supuesto, Eddie, ignorando que era pura coincidencia, levantó la bandeja y entró con naturalidad.
—Uf, qué pesado.
Aunque en realidad no pesaba tanto, Eddie exageró un quejido mientras dejaba la bandeja frente a Ketron. De las tres gachas humeantes emanaba un aroma tostado.
«No sabía qué te gustaría, así que traje de todo».
Hubiera sido bueno tener al menos una mesita, pero no había ninguna, así que Eddie tomó con cuidado un tazón caliente, lo sirvió y lo acercó a Ketron.
—Es gacha. Está hecha de granos de arroz molidos, así que es fácil de digerir. Prueba un poco.
Incluso después de días sin comer, podría tolerarla sin problema. Pero frente a la gacha de vísceras de abulón, Ketron solo frunció el ceño sin abrir la boca.
—¿No te gusta? Puede que el color no sea muy atractivo, pero sabe bien, es tostado.
Eddie sabía que el sabor no era el problema. Desde la perspectiva de Ketron, debía preguntarse por qué el dueño de la posada hacía todo esto.
Pero Eddie ya había aprendido que, con Ketron, era mejor actuar con descaro.
—¿Mm, si no te gusta esto, qué tal esto?
Esta vez, en lugar de la gacha de vísceras de abulón, le acercó un poco de gacha de res a los labios. Sin embargo, su boca seguía sin abrirse
Pensó que la gacha de res sería más del gusto general que la de vísceras de abulón... Con la esperanza de que, al ser algo que a todos suele gustar, la aceptara, intentó acercársela varias veces más. Pero los labios de Ketron permanecieron firmemente cerrados, sin permitir que nada entrara.
—Hmm.
Al final, la gacha de res también volvió a la bandeja. Ketron solo observaba a Eddie con una mirada llena de desconfianza, tan intensa que casi parecía estar clavándole los ojos.
Pero Eddie lo sabía. Sabía cuántas veces Ketron, en la novela, había sido malinterpretado y confundido por esa mirada característica.
Por eso, a sus ojos, Ketron se veía exactamente así:
Un gato desconfiado.
«Claro, ¡qué gato en el mundo sería tan grande!»
No tenía argumentos si alguien lo cuestionaba.
Podrían venirle a la mente leopardos, jaguares, tigres... otros felinos, pero, por alguna razón, esa bestia herida solo se parecía a un gato en la visión de Eddie.
—Ya veo, como eres un bebé, prefieres lo dulce.
Por último, estaba la gacha de calabaza. A diferencia de las anteriores, su color naranja vibrante y su aroma dulce hicieron que Ketron, incapaz de resistir más, abriera por fin los labios.
—...¿Qué está haciendo?
—¿Eh? Dándote de comer.
Eddie, por el contrario, inclinó la cabeza, como si en esta situación lo raro fuera Ketron y no él.
—Como te pones tonto con la comida, no me queda otra.
Pero esta vez Ketron no cedió. Aunque días atrás había aceptado distraídamente la leche, en ese momento había estado demasiado confundido para reaccionar. Ahora no tenía intención de dejarse arrastrar nuevamente por los caprichos de ese hombre.
—Nunca le pedí que lo hiciera.
Ketron habló mientras vigilaba de reojo la gacha de calabaza que Eddie sostenía frente a su boca. Parecía temer que la cuchara se le metiera por la fuerza, como aquella vez con el palito. Eddie no pudo evitar reírse al ver esa mirada recelosa.
—Hueles mal.
—¡...!
Los ojos negros de Ketron se abrieron desmesuradamente ante el inesperado comentario. Sin darle tiempo a reponerse, Eddie continuó:
—Me gusta la limpieza. Todos los huéspedes de mi posada deben estar limpios. Si te lavas con agua caliente con el estómago vacío, podrías desmayarte. Por eso te doy de comer primero. Come esto y luego lávate. ¿Después de lavarte, echamos un vistazo a tus heridas?
Mientras decía esto, Eddie volvió a acercar la cuchara a la boca de Ketron.
Hueles mal. Lávate. Come y luego lávate.
El impacto de esos tres golpes seguidos dejó a Ketron completamente desarmado.
Claro, su apariencia daba pena. Estaba tan desaliñado que ni el mendigo más harapiento se atrevería a compararse.
Después de presenciar la traición de sus compañeros, cruzó el desierto, vendió todas sus posesiones valiosas para teletransportarse repetidamente hasta llegar al Imperio...
En medio de todo eso, ¿cómo iba a tener ánimos para bañarse o arreglarse? Aunque llevaba tres días en la posada, no se había movido de su sitio, sentado como una estatua, así que seguía igual de desastrado.
Por supuesto, Ketron no era alguien que descuidara su higiene. Al contrario, era más pulcro de lo normal para su época. Pero dadas las circunstancias, no había tenido opción. Aunque sabía que, para el otro, eso solo sonaba como una excusa barata.
Y eso le resultaba profundamente injusto.
De nuevo, la cuchara con gacha de calabaza se acercó a su boca.
—Come rápido y luego a lavarte.
Cuando Eddie remachó con otro ‘come y lávate’, Ketron, al fin, abrió la boca sin fuerzas.
Temiendo que pudiera quemarse, Eddie le dio el bocado con cuidado. Ketron, mecánicamente, recibió la gacha, la masticó lentamente y, de pronto, abrió los ojos de par en par.
—¿Qué tal?
La reacción fue idéntica a cuando probó la leche de banano. Pero, a diferencia de entonces, Ketron se recuperó de inmediato y no se dejó arrancar un ‘está dulce’ tan fácilmente.
Aunque Eddie sintió curiosidad por no oír ese lindo comentario, la expresión de Ketron comiendo la gacha como un pajarito tenía su propio encanto, y no pudo evitar sonreír en secreto.
En realidad, como no estaba herido en las manos, Ketron podría haber tomado la cuchara y comer por sí mismo. Pero, por alguna razón, ni a Eddie ni a Ketron se les ocurrió esa opción.
La gacha no era una porción muy abundante, así que el plato se vació pronto.
—Ahora a lavarte, pequeño.
Al oír eso, Ketron se levantó de un salto, como si hubiera estado esperando el momento. La mención de que olía mal lo había afectado más de lo que admitiría, y había comido casi sin darse cuenta.
Sumergido en sus pensamientos hasta hace un instante, no había notado lo incómodo que estaba, pero ahora le picaba todo el cuerpo al recordar que llevaba semanas sin lavarse bien. Claro, lo de ‘oler mal’ era una exageración de Eddie, pero en ese momento, ese detalle carecía de importancia.
Sin embargo, incluso en medio de todo, no pudo dejar pasar ese molesto apodo. Ketron atajó las palabras de Eddie.
—No soy ‘pequeño’.
—¿Entonces?
El rostro de Eddie desprendía tranquilidad. Era una forma de pedirle que le dijera cómo debía llamarlo.
—...
Ketron, que desde que su rostro se hizo reconocible y famoso había evitado que supieran que era el Héroe de la Espada Sagrada, siempre llevaba una capucha profundamente hundida y rara vez revelaba su nombre.
Claro, ocultar su identidad no era fácil, dados el tamaño colosal de su espada, su altura imponente, su físico y esa aura indómita que irradiaba.
Por instinto, estuvo a punto de cerrar la boca, pero entonces recordó que ya casi nadie recordaba ese nombre. Finalmente, habló con lentitud.
—...Soy Ketron.
—Ah. Qué nombre tan bonito.
Eddie fingió no haberlo escuchado antes, como haría la mayoría ahora. La idea de que la gente lo había olvidado cruzó de nuevo por la mente de Ketron, y su expresión estuvo a punto de ensombrecerse.
—Entonces date prisa y lávate, Ket.
Ante el apodo ridículo, las cejas de Ketron se crisparon.
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones