Ketron Chapter 2

 Capítulo 2

Nombre: Eddie. 

Ocupación: dueño de «La Posada de Eddie», ubicada en la plaza central de la capital. 

Desde el mismo nombre, esta posada denotaba una falta absoluta de esfuerzo. En la obra original, no era más que un lugar de paso mencionado en una sola línea: 

[La Posada de Eddie, situada en la plaza central de la capital, era un establecimiento tranquilo con escasos ingresos, a pesar de su privilegiada ubicación y pulcritud]. 

Fin. 

Por supuesto, no había ninguna descripción sobre Eddie, el dueño, ni tampoco explicación de por qué un lugar tan bien situado generaba tan pocas ganancias. 

Y Eddie, no, el hombre que en su vida anterior fue Lee Jeong-hoon, dueño de una tienda de conveniencia, de pronto se encontró poseyendo el cuerpo de ese dueño de posada. 

Había pasado de ser el propietario de una tienda escondida en un rincón de un complejo de apartamentos a convertirse en el dueño de una posada en un lugar privilegiado que, por alguna razón, solo atraía moscas. 

¿Era para alegrarse o entristecerse? 

—Bueno, agradezco esta segunda oportunidad, pero… 

Eddie murmuró en un tono apenas audible. 

Al ex Lee Jeong-hoon, ahora Eddie, le tomó exactamente dos días adaptarse a este absurdo traspaso. Durante ese tiempo, se encerró en su habitación sin siquiera pensar en la obra original. 

Lo primero que aceptó fue su propia muerte. 

«Muerte». 

A veces, sus amigos bromeaban diciendo que trabajaba demasiado, que acabaría muriendo joven. 

Pero nunca imaginó que acabaría así. 

—Haa… 

Eddie dejó escapar un suspiro profundo. Recordaba con claridad el momento final. El dolor ardiente que le atravesó el vientre. No, ni siquiera fue dolor. Solo calor. Una sensación tan desgarradora que casi fue una bendición morir rápido, sin sufrir mucho. 

Cuando, a sus veinte años, decidió convertirse en dueño de una tienda de conveniencia, sus padres intentaron disuadirlo. 

[—¿Por qué no ser funcionario público?] 

Él, golpeándose el pecho, insistió en que quería tener su propio negocio y triunfar. 

Pagó el salario mínimo y las prestaciones a sus empleados, y a cambio trabajó el doble. Durante el día, cubría turnos completos, encargándose personalmente del inventario, la refrigeración y todo lo demás. 

«Si las cosas mejoran un poco, podré expandir el negocio y tener más tranquilidad». Así se mantuvo, convencido de que el esfuerzo en su juventud valdría la pena. 

—…Haah.

Sin darse cuenta, dejó escapar un suspiro de desolación. 

Si hubiera sabido que todo terminaría tan absurdamente, quizá habría seguido el consejo de sus padres y estudiado para funcionario. Tal vez no habría perdido la vida de manera tan inútil. Quizá no habría acabado poseyendo a alguien en este mundo. 

—Ugh… 

Finalmente, las lágrimas que había estado conteniendo a duras penas brotaron. 

«¿Qué habrá pasado? Mamá debe haberse desmayado del susto. Ojalá no esté demasiado triste». 

Dicen que no hay mayor falta de piedad filial que morir antes que los padres, y él lo había logrado. 

Eddie lloró durante un buen rato. Los primeros dos días después del traspaso, no hizo más que derramar lágrimas. No tuvo tiempo de maravillarse por haber reencarnado en un mundo de fantasía, ni de explorar cómo era este lugar. Todo le daba pena, y así lloró y lloró. 

Pero al tercer día, se levantó y sacudió la tristeza de encima. 

Llorar no cambiaba nada. Ya se había entristecido lo suficiente. Era hora de moverse. Por simple que fuera esa razón, Lee Jeong-hoon, no, Eddie, era una persona demasiado proactiva y positiva para dejarse consumir por las emociones. 

—Maestro Eddie, ¿está bien? 

Gerald, el único empleado de la posada, mantuvo el lugar en perfecto estado incluso cuando su jefe encerró la puerta de su habitación y se sumió en la pena. Al ver el rostro de preocupación de su leal trabajador, Eddie le sonrió con calma. 

—Sí, estoy bien. 

No sabía cómo era el Eddie original. Este maldito traspaso no venía con beneficios. Ni siquiera le había transmitido los recuerdos previos del cuerpo que ahora habitaba. 

Supo el nombre de Gerald porque, el primer día, al no reconocerlo, el empleado dijo: — Maestro Eddie, ¿aún tiene resaca? Soy yo, Gerald.

Al menos el trato no fue tan malo. Le dieron un cuerpo atractivo, en buen estado y con dominio del idioma. Aunque su importancia en la obra original fuera cercana a la de un personaje de relleno. 

—Perdón por dejarte solo con el trabajo, Gerald. 

Eddie dijo alegremente. Gerald negó con la cabeza. —No, para nada. Usted siempre me ha ayudado. 

En su voz no había ni un ápice de resentimiento hacia Eddie. Como si fuera lo más natural del mundo. 

—…

Eddie apretó los labios, temiendo parecer sospechoso. Le invadió una sensación de injusticia. En su vida pasada, había sido un dueño de tienda diligente que se encargaba hasta de los trabajos más insignificantes. 

En cualquier caso, como el personaje que poseía era el dueño de una posada, de pronto se encontró siendo autónomo en esta vida también. 

Aunque había una gran diferencia. Si en su vida anterior había pensado «¡Triunfaré y tendré varias tiendas!», ahora su mentalidad era «Con una posada limpia y bien ubicada que sea mía, tendré suficiente para vivir». 

[—Vas a morir joven].

Justo como solían bromear sus amigos, parecía que en efecto se había esforzado demasiado y había muerto prematuramente. 

Como no quería volver a morir joven, su objetivo en esta vida se convirtió en «lento pero seguro». 

Sin embargo, esa determinación se desvaneció un poco al revisar los registros de la posada. 

—¿Gerald? 

—Sí. 

—¿Esto es realmente el ingreso mensual de nuestra posada? 

Gerald echó un vistazo furtivo al libro de cuentas que Eddie estaba revisando. Por desgracia, el libro, que se actualizaba automáticamente con magia, no permitía manipulaciones. 

—Sí. 

—…

«Dios mío». 

¿Qué demonios era esta miserable suma? ¡Hasta una ardilla vendiendo bellotas ganaría más! 

Claro, había algo de exageración, pero para su ubicación, los ingresos eran patéticamente bajos. 

Además, aunque el primer piso era un restaurante y taberna, la mayor parte de las ganancias venían de los huéspedes que se alojaban. El restaurante y la taberna prácticamente no generaban ingresos. 

Ahora entendía por qué el primer piso, que funcionaba como restaurante durante el día, estaba siempre vacío. 

—¡La carta! 

Cuando Eddie gritó con urgencia, Gerald le trajo rápidamente el menú. 

El menú de «La Posada de Eddie» constaba de una sola hoja. 

¿No se suponía que era restaurante y taberna? El menú era tan escueto que Eddie se sintió algo desconcertado. 

[Menú]

Papas fritas 

Pescado frito 

Frutas variadas 

[Bebidas]

Cerveza 

—…

Eso era todo. Un menú sin fotos ni descripciones que básicamente le decía a los clientes: —Lo que buscas no está aquí, así que lárgate. 

Era un menú que destrozaba la dinámica natural de este mundo de fantasía, donde los clientes del restaurante debían convertirse en clientes de la taberna, y estos, en huéspedes de la posada. 

Aunque la posada tenía la ventaja de su buena ubicación, no era la única en la zona, y eso no bastaba para competir con otros establecimientos como restaurante o taberna. 

Con estas condiciones, no era de extrañar que apenas generara ingresos. 

¿Acaso el Eddie original, al que había poseído, no había detectado ningún problema en la posada? ¿Cómo había dejado que las cosas llegaran a este punto? 

—…Haa. 

Eddie se sumió en sus pensamientos. ¿Cómo solucionar esto?

Aunque contaba con Gerald, quien era un todoterreno en cocina, limpieza y más, añadir nuevos platos al menú y decidir en qué enfocarse requeriría de mucha reflexión. 

—Habrá que hacer publicidad también… Haah. 

El hecho de que, al no tener los recuerdos del Eddie original, desconociera por completo los gustos culinarios de los ciudadanos del Imperio, también contribuía a su dilema. 

«Para preparar algo, primero hay que saber qué les gusta».

¿O sería mejor crear un plato completamente nuevo, que no existiera en este mundo? Pero, entonces, ¿qué podría ofrecer que les agradara? 

Gerald, quien había estado observando en silencio a Eddie quejándose durante días mientras miraba fijamente el menú, mencionó el tema por primera vez justo cuando se cumplía una semana desde la posesión de Eddie y cinco días desde que comenzó su dilema empresarial. 

Ese día también, Eddie estaba sumido en sus pensamientos, preocupado por qué platillos añadir y cómo promocionarlos, con el pobre menú y una hoja de pergamino frente a él. 

Era su segunda vida, así que no podía evitar ser cauteloso. Aunque no encontraba respuestas, seguía aferrado al menú, quejándose. 

—Pero, Maestro Eddie… 

—…¿Sí? 

—Sobre ese sótano del que hablamos antes… 

«¿Sótano?» 

Eddie, el poseído que no había recibido el beneficio de los recuerdos, no tenía idea de qué se trataba, pero fingió entender. 

—Ah, ese sótano. ¿Qué pasa? 

—Sigue sin abrirse. Ni siquiera con mi magia cedió. ¿No dijo que lo revisaría? 

Que la posada tuviera un sótano era una completa novedad para Eddie. En la obra original, la descripción de esta posada constaba de una sola línea, así que toda información le resultaba desconocida. 

Y solo la recordaba porque era el tipo de lector que consideraba un pecado saltarse una sola palabra. Para alguien que leyera rápido, habría pasado desapercibida. 

Un sótano que ni siquiera la magia podía abrir… ¿qué cambiaría si él iba? Pero si antes había dicho que lo revisaría, debía haber una razón. Valía la pena echar un vistazo. 

—Oye, Gerald… 

Sin darse cuenta, Eddie abrió la boca para preguntarle algo a Gerald, pero pronto la cerró. Al ver a Gerald mirándolo con curiosidad, Eddie forcejeó una sonrisa torpe. 

—…No es nada. 

Dicen que hay dos formas de enfadar a alguien. Una es dejar las palabras a medias… Pero Gerald, de carácter leal, no reprochó a Eddie por callarse abruptamente. Vaya empleado tan fiel. 

…Aunque, por más que lo pensara, era extraño. 

Lo que Eddie estuvo a punto de preguntarle a Gerald fue: —Oye, Gerald, ¿cómo usas magia? —Dejó de hacerlo por temor a parecer sospechoso al no saberlo. En el mundo de «El héroe no oculta su poder», los magos eran extremadamente raros. 

Se necesitaba una afinidad innata con el mana, e incluso aquellos que nacían con esa habilidad rara vez tenían oportunidad de aprender, pues la magia era un conocimiento reservado a la nobleza. 

Hasta Boram, la maga del grupo de héroes, aunque talentosa, provenía de una gran familia noble. 

¿Y Gerald, un simple empleado de esta posada insignificante, podía usar magia? 

No sabía cuál sería su nivel, pero en un mundo donde quienes podían usar magia eran considerados recursos valiosísimos, que un plebeyo como Gerald trabajando en una posada supiera magia era… peculiar. 

—Hmm… 

Bueno, eso era algo que podía descubrir con calma. La prisa es enemiga de la perfección. Sobre todo para alguien que había sido poseído sin siquiera un miserable recuerdo. 

Eddie decidió ir primero al sótano que Gerald mencionó. No era como si seguir dándole vueltas al menú le traería alguna revelación, así que también serviría como cambio de aire. 

Normalmente, los sótanos en este tipo de edificios se usaban como almacenes o bodegas de vino, pero Eddie había dejado de tener expectativas sobre esta maldita posada hacía rato, así que no esperaba encontrar una elegante bodega o un almacén repleto de objetos valiosos. 

Con la simple esperanza de que la puerta, que supuestamente no se abría, cediera, bajó al sótano. 

Y al descender las escaleras, Eddie se encontró con la entrada al sótano, no con una puerta cerrada como Gerald dijo, sino completamente abierta… no, más bien, con la puerta desaparecida. 

Además, iluminada por una luz intensa como nunca había visto desde que llegó a este mundo. 

—…¿Eh? 

En este mundo, la iluminación consistía en velas o lámparas mágicas. Incluso las lámparas mágicas más caras no emitían una luz tan fuerte. Algo estaba mal. 

La luz era tan potente que las oscuras escaleras del sótano brillaban bajo su iluminación indirecta. 

Eddie, momentáneamente sobresaltado, comenzó a bajar lentamente. Tras recorrer los escalones crujientes y gastados, lo que se desplegó ante sus ojos era un espectáculo que jamás habría imaginado. 

—…

«¿Qué…?»

Eddie se frotó los ojos. Pero la escena seguía ahí. 

Una iluminación intensa y brillante que no encajaba en este mundo. Aunque no se escuchaba la música que solía sonar, el interior fresco y silencioso tenía el zumbido de refrigeradores y congeladores, y estantes repletos hasta el último espacio. 

Este era un lugar demasiado familiar para Eddie. 

Para ser exactos, para Lee Jeong-hoon, el dueño de la tienda de conveniencia.

—...¿Por qué mi tienda está aquí? 

Literalmente. 

La modesta tienda de conveniencia que Eddie, no, Lee Jeong-hoon había dedicado su vida anterior a mantener impecable, estaba plantada allí, en el sótano de la Posada de Eddie.