Ketron Chapter 6
Capítulo 6
¿Qué consuelo podría ser apropiado para un héroe que lo había perdido todo?
En la mente de Eddie, adicto a las novelas web, surgieron algunas escenas conmovedoras y elaboradas, pero esas eran acciones que solo podían realizar personajes cercanos al protagonista.
Una amante apasionada, unos padres adoptivos que lo criaron toda la vida, un maestro que le enseñó todo.
Abrazarlo, llevarlo a un lugar lleno de recuerdos, decir frases impresionantes... Eso era papel de esas personas, no de un extraño que acababa de conocer. Demasiado grandioso.
Al final, lo que él podía hacer era extremadamente simple.
Claro, la leche de banana no podía reemplazar todo ese consuelo.
El hombre, cuya pena solitaria había sido interrumpida, incluso después de entrar a la posada, vagó perdido en un remolino de emociones confusas, hasta que, como si hubiera decidido no buscar más salidas, se hundió en la apatía.
El inquietante cambio en esos ojos negros, que antes brillaban como llamas, ahora opacos y muertos.
La leche de banana que Eddie le entregó con un sorbete ni siquiera recibió una mirada de Ketron. Las gotas que se condensaban en la botella fría dejaron marcas redondas sobre la mesa.
Aunque lo había llevado adentro, como ya se dijo varias veces, Eddie no era alguien extraordinario. Ni en este mundo, ni en el de Ketron.
No podía dar grandes consuelos, ni tenía derecho a hacerlo.
—Oye, ¿estás herido?
El olor metálico de la sangre, imposible de ocultar en el silencio del lugar, hizo que Eddie preguntara en voz baja.
Sobre todo porque, al haber leído la novela, ya sabía de las heridas de Ketron, y al sacudirlo afuera había visto la sangre en sus manos. Estaba seguro.
Ketron seguía sin responder. Ni siquiera lo miró.
Era un milagro haberlo traído adentro. Ante la absoluta falta de reacción, Eddie suspiró.
«Sí, como si tus heridas importaran ahora».
Pero Eddie, un ciudadano común, no podía evitar preocuparse. Si había sangrado tanto al tocarlo, ¿cuánto estaría doliéndole?
Habiendo leído la novela, sabía cuántas veces Ketron había escapado de la muerte y cuántas heridas llevaba, pero eso no significaba que no le dolieran.
En silencio, Eddie se levantó y bajó al sótano, dejando a Ketron atrás.
La tienda de conveniencia que Eddie manejaba estaba abierta las 24 horas. Es decir, podía vender medicamentos legalmente.
Aunque se vendían curitas y pomadas en cualquier lugar, algunos medicamentos, incluidos los orales, solo se podían vender en tiendas de 24 horas.
Lo que significaba que en su tienda también había medicamentos modernos.
—Hmm.
Eddie se detuvo frente a la sección de medicamentos, apoyando la barbilla en una mano.
No era médico ni había examinado las heridas, pero incluso para él era obvio que Ketron tenía infección. En ese caso, cualquier medicamento de venta libre ayudaría.
Si pudiera conseguir agua sagrada del templo sería ideal, pero era un privilegio de la nobleza. Con los modestos ingresos de Eddie, posadero sin éxito, era un lujo impensable.
Lo correcto sería ir a un médico local, pero los cirujanos de esta época seguían la filosofía de —¡Si hay herida, hay dolor! ¡Así que hay que cortarla! —y prefería evitarlos.
«Un buen cirujano medieval es aquel que puede amputar rápidamente».
Eddie recordó ese dato aleatorio visto en YouTube y se estremeció. Prometió ser cuidadoso para no romperse una pierna.
Aunque sabía que Gerald conocía varios hechizos y quizás podría usar magia curativa, esta vez decidió no preguntar.
Si las heridas sanaban de inmediato, no tendría excusa para retener a Ketron en la posada. A menos que fueran mortales, un poco de infección no sería tan malo.
Si salía de allí, probablemente comenzaría un viaje hacia la muerte, sin voluntad para vengarse.
«Mira esos ojos sin vida».
Le preocupaba la corrupción del protagonista, pero tampoco quería abandonar a ese chico, más solo que nadie en el mundo. Cualquier fan de «El héroe no oculta su poder» sentiría lo mismo.
Así que solo había una opción.
Justo cuando Eddie salía cargado de medicamentos, Gerald servía un plato de sopa frente a Ketron.
El aroma era tan delicioso que hasta Eddie, que no tenía mucha hambre, sintió que su boca se convertía en agua.
—Gracias, Gerald.
Cuando Eddie le agradeció, Gerald asintió con la cabeza y se retiró en silencio. Aunque debía tener muchas dudas, como un fiel sirviente, siempre fue leal a Eddie.
Eddie colocó los medicamentos que había traído sobre la mesa donde Ketron estaba sentado y se sentó frente a él.
—¿Tienes hambre? Come primero. Después revisaré esas heridas.
Los ojos apagados de Ketron se dirigieron brevemente hacia la sopa antes de volver a Eddie. Según las descripciones de la novela, debía llevar días sin comer ni dormir bien, pero incluso ante la apetitosa comida, no mostró interés.
En lugar de comer, abrió lentamente la boca.
—¿Por qué me ayuda?
Su voz era grave y profunda, inusual para alguien de veinte años. El tono de quien ha visto demasiado en esta vida.
Cierto. Ni los jóvenes de veinte del mundo de Eddie, ni los de este mundo juntando todas sus penurias, habrían sufrido tanto como Ketron.
Ketron era ese tipo de protagonista que, como debe ser, creció enfrentando demasiadas adversidades. Luchó contra el Rey Demonio con el destino del mundo en juego, venció... solo para que le arrebataran hasta esa gloria.
—Porque sí.
Quizás fuera una respuesta grosera para tal protagonista.
—...¿No debería ser así?
Eddie soltó un —jaja —forzado. Una risa terriblemente incómoda. No importaba si parecía sospechoso. ¿Qué podía hacer si así lo sentía?
—Se nota que cargas con algo. Tengo buen ojo para estas cosas.
Mentira. Siempre lo criticaron por no darse cuenta de nada. Solo había leído la novela con atención. Por supuesto, no podía decirlo, así que improvisó.
Si decía —es que das mucha lástima—, seguramente le replicaría que no quería su compasión barata. Eddie disfrazó sus motivos.
—En este mundo donde pareces tonto si no gritas lo feliz que eres...
A diferencia del silencio de la posada, afuera el bullicio era ensordecedor. Como si todos fueran realmente felices.
—No soy tan cruel como para negarle un plato de sopa a alguien tan solo.
Mientras hablaba, Eddie le metió la cuchara a la fuerza en la mano. La cuchara parecía un juguete infantil en esa mano grande y callosa por años empuñando espadas.
Lamentablemente, Eddie no tenía justificaciones nobles para ayudar a Ketron.
No podía decir —porque eres el héroe olvidado— o —porque soy fan de esta novela—. Era obvio que no tenía excusas convincentes.
Era una compasión patética y cutre.
Pero incluso eso era lo que Ketron necesitaba ahora.
—No preguntaré tu historia. No querrás contarla y no me interesa. Por suerte queda una habitación libre. Quédate aquí hasta entonces.
Temió que se negara, pero Ketron, sin dinero, herido y olvidado por todos, no tenía opciones. Estaba claro que no estaba en posición de rechazarlo.
No, más bien parecía carecer incluso de voluntad para negarse. Sus ojos muertos, sin apego a la vida, no respondieron.
No hubo reacción, como si hubiera aceptado la pobre excusa de Eddie o no.
Aunque le dio la cuchara, Ketron no mostró interés en comer. Eddie había planeado revisar sus heridas después, pero ¿qué hacer ahora?
Tras pensarlo un momento, decidió ofrecerle tratar las heridas primero. No podía dejar que siguiera sangrando.
—Si quieres comer después, ¿puedo ver tus heridas? No es mucho, pero... tengo medicinas famosas traídas de Oriente.
Mientras hablaba, comenzó a sacar los artículos que había traído en la canasta. Todos tenían un aspecto extraño, fuera de lugar en este mundo de fantasía.
—Una pomada para cicatrizar heridas, vendas para evitar infecciones y analgésicos.
Madecassol, apósitos grandes y Tylenol.
Esos eran los tres medicamentos que Eddie mostró. Aunque ponía cara de inocente, en Corea lo habrían tachado de estafador al instante.
Pero ahora Eddie hablaba con seguridad.
Era verdad. Su tienda estaba en Corea, así que técnicamente venían de Oriente, y eran medicamentos de marcas reconocidas desarrollados por doctores.
Se rió con una sonrisa radiante, aunque nadie le creería.
Esa sonrisa era, sin duda, la de un estafador.
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones