Sirviente Chapter 106
Capítulo 106
Las sirvientas que esperaban afuera entraron e inclinaron la cabeza.
—¿Necesitan algo?
—Me gustaría ver al conde mañana por la mañana. ¿Podrían preguntarle si tiene tiempo disponible? Ah, y no olviden mencionar que fue un hombre de cabello negro quien lo solicitó.
Aunque no fuera necesario añadir esas palabras, Eddie podía reunirse en secreto con el conde Fordman sin que nadie lo supiera. Y el conde, habiéndolo experimentado antes, lo sabía bien.
Por eso, desde el momento en que escuchara este mensaje, sentiría una profunda confusión. Revolvería frenéticamente su cabeza, preguntándose qué intenciones habrían detrás de este acto.
—Entendido. ¿Algo más que necesiten?
—Unos dulces estarían bien, mmh.
—Se lo diré al chef.
—No, preferiría algo popular, lo que la gente común de aquí disfruta.
—Hay algunas pastelerías reconocidas. Enviaré a alguien de inmediato.
—No tiene que ser todo gourmet. También quisiera cosas sencillas que los plebeyos coman sin problemas.
—Entendido.
La sirvienta se retiró con sus compañeras sin mostrar incomodidad, dando exactamente la respuesta que él esperaba.
—¿Por qué buscas dulces de repente?
El vizconde Beart preguntó con disimulo. No era muy aficionado a los bocadillos, al igual que el conde Edlen. Si los tenía delante, los comía, pero no los buscaba activamente.
—Y ni siquiera los hechos por el chef, sino comprados en el mercado. ¿No pensará que lo estamos subestimando?
—¿Acaso te ha dado curiosidad saber sobre los ingredientes exclusivos del condado? Por ejemplo, los postres populares que se comercian en otras regiones. Como deben resistir el viaje sin estropearse, supongo que hay muchas variedades de galletas.
Ante la pregunta de Louis, Eddie respondió con una sonrisa. Solo entonces, el vizconde Beart y el conde Edlen, al darse cuenta de sus intenciones, soltaron una exclamación.
La sirvienta que acababa de salir informaría hasta el más mínimo detalle a su amo: que Eddie había pedido comida externa. Al enterarse a través del conde Fordman, Ferus descifraría de inmediato sus intenciones. Al notar que Eddie tenía el mismo plan que él, caería en la ilusión de haber sido arrastrado. Era probable que se sintiera presionado y actuara con mayor urgencia.
«Cuando en realidad, el que casi cae en la trampa fui yo».
Eddie exhaló y sacó de su bolsa mágica un libro sobre administración de territorios. Un ejemplar valioso obtenido meses atrás a través de un mercader. Al verlo, la expresión de Louis se oscureció.
—Eddie, sabes que valoro el conocimiento, pero ese libro... es absurdamente grueso, con letras diminutas y tan aburrido que las páginas parecen no avanzar.
En pocas palabras, era una negativa indirecta que pedía, por favor, que no se lo entregara. El vizconde Beart y el conde Edlen se movieron hacia un lado. Los dos caballeros y Ted hicieron lo mismo.
—Preparar los dulces tomará tiempo. Sería una pena no hacer nada mientras esperamos.
—Sí, pero... ¿para qué trajiste un libro?
—Bueno, nos retiraremos entonces.
Al ver que Louis seguía refunfuñando, todos se apresuraron a levantarse.
—Siéntense. No pasarán el resto de sus vidas luchando solo contra monstruos, ¿verdad?
—Es cierto, pero solo hay un libro.
—Su Alteza lo leerá en voz alta. Solo escuchen con atención.
Ante la voz serena de Eddie, el conde Edlen inclinó la cabeza, como resignado. Ted murmuró que era un diablillo de cara bonita. Los dos caballeros, al oírlo, miraron de reojo a Eddie.
—Su Alteza, puede comenzar.
—...Ah... está bien.
Louis abrió el libro. Al mismo tiempo, Eddie se acercó a la ventana y observó hacia abajo, esperando el regreso de Ferus.
* * *
—Lamento informar que el conde tiene asuntos urgentes mañana por la mañana.
Exactamente tres horas después, la sirvienta regresó y, mientras colocaba una bandeja de dulces en la mesa, transmitió la respuesta del conde.
Eddie, que ya esperaba su negativa, lo aceptó con indiferencia.
—Hmm, entonces, ¿podrían preguntarle si estará disponible pasado mañana por la tarde?
—...Dijo que estará muy ocupado en los próximos días, pero se lo consultaré.
Eddie agradeció y, como si se le hubiera ocurrido de pronto, preguntó por el té que siempre arrancaba exclamaciones a Louis.
—Las hojas de té se obtienen del condado de Swen. Si no hay más preguntas, me retiraré.
«No aceptará más interrogantes».
La sirvienta se retiró y él examinó los dulces. Como el maíz era famoso en la región, la mayoría estaban relacionados con este ingrediente.
Los que parecían más vistosos y bonitos eran de las pastelerías reconocidas, mientras que las galletas de aspecto más rústico eran compradas en tiendas comunes.
—¿Debo decir que huele dulce y... a nueces? En fin, el aroma es increíble.
Louis olfateó. Luego, al probar un bocado de pastel, sus ojos se abrieron de par en par. El conde Edlen también examinó una galleta, la partió por la mitad y se la llevó a la boca.
—Interesante. La galleta es bastante suave. A diferencia del aroma, no es tan dulce como para resultar empalagosa.
—Con solo uno de estos panes de maíz, creo que ya me llenaría bastante.
—Aunque comer muchos seguidos quizás canse un poco.
Ted y el vizconde Beart añadieron sus comentarios. Sus expresiones mientras probaban de todo eran serias. Parecían comerciantes evaluando productos que quizás se venderían en el Norte. La degustación continuó por un buen rato, y cuando terminó, la sirvienta regresó para informar que el conde probablemente seguiría ocupado pasado mañana.
Así concluyó otro día después de la cena.
Cuando abrió los ojos una vez más, el sol ya había salido. Eddie se levantó de la cama y se acercó a la ventana. Ferus no había regresado desde que salió ayer. Había extendido sus sentidos por todo el castillo varias veces, pero no percibía rastro de él.
«¿Tampoco entrará hoy?»
Mientras observaba con los brazos cruzados, pronto detectó una energía familiar a lo lejos.
Era Ferus. Tras sus pasos apresurados se veía una sombra alargada. Eddie frunció el ceño y se concentró en ella. Entonces, fragmentos de memoria de horas antes fluyeron a su mente.
El contenido no era gran cosa. Como había sospechado, solo mostraba a Ferus yendo al gremio de información para escuchar sobre la situación del Norte. Incluso los datos que obtuvo sobre el Norte eran insignificantes.
Eddie agitó una campana. Como si lo hubiera preparado de antemano, una sirvienta entró con agua para lavarse. Se limpió el rostro, enjuagó la boca y se cambió de ropa con calma, todo mientras rastreaba la presencia de Ferus.
Cuando la sirvienta se fue y quedó solo, Eddie se sentó en una silla y esperó a que Ferus viniera a él.
Pasó una hora y media.
Toc, toc, toc.
Junto con los golpes, se oyó el sonido de ruedas girando. Ferus entró empujando un carrito. Al ver a Eddie, esbozó una sonrisa maliciosa.
—Buenos días. ¿Durmió bien?
—Parece que tú no.
—Jaja, sí. En realidad, estuve despierto toda la noche. Fui al gremio de información para obtener noticias del Norte, pero no había nada sustancial, así que me irrité y ahora estoy cansado.
Contuvo una risa burlona. Sin duda, Ferus era hábil.
—Además, apenas regresé, fui a informar al conde. Ah, en serio. Fue agotador.
Meneó la cabeza y trasladó los platos del carrito a la mesa.
—Para el desayuno, preparé una sopa con champiñones y maíz, pollo ahumado, ensalada y pan.
Mientras presentaba la comida, sirvió agua.
—¿Le gustaron los dulces de aquí? Parece que el té le agradó bastante.
—Algunas galletas eran un poco secas según el tipo, pero en general el sabor era excelente, y a Su Alteza le encantó el té.
—Ya veo. Parece que el conde malinterpretó la situación, como si el norte estuviera haciendo sus peticiones a través de una sirvienta.
No era un malentendido extraño. De hecho, era una suposición bastante común. Solo que, como los objetivos de Ferus y los suyos no eran convencionales, ambos eran capaces de descifrar los cálculos del otro.
De pronto, Ferus hizo una pausa y dio un paso atrás.
Toc, toc.
Con los golpes, Louis entró acompañado de una sirvienta, igual que ayer por la mañana.
Louis lo primero que hizo fue lanzarle una mirada hostil a Ferus. Aun así, Ferus ignoró el gesto e inclinó la cabeza.
—Saludos, Gran Duque. Veo que ha venido a desayunar con Sir Eddie. Si no le molesta, ¿puedo atenderlos a ambos?
Su mirada descarada irritaba los nervios de manera peculiar. Eddie observó a Louis. Louis también miró a Eddie primero.
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones