Sirviente Chapter 107
Capítulo 107
Eddie no intervino. A diferencia de otros, dado que el interlocutor era Ferus, tampoco presionó a Louis para que respondiera con sinceridad. No quería despertar su desconfianza o celos. Por lo que se limitó a esperar en silencio.
Louis observó a Ferus durante un buen rato antes de apartar su silla.
—Lo permito.
Y al sentarse, incluso dejó escapar una risa burlona, como diciendo —haz lo que quieras.
—Gracias.
Ferus, lejos de incomodarse por la actitud de Louis, lo tomó con calma.
Tras despedir a la sirvienta con un gesto, comenzó a disponer la comida él mismo. En sus movimientos había una cortesía impecable, pero también un sutil desdén. O más bien, la serenidad de Ferus, carente de complejos, lograba transmitir esa sensación al otro. Era un maestro en eso.
[—Este maldito…]
Eddie fingió no percibir las emociones de Louis que le llegaban y tomó los cubiertos. Probó unas cucharadas de sopa y partió el pan por la mitad. El pan estaba húmedo, suave y con un fuerte aroma a maíz. También comió un poco de carne.
Cuando ya estaba bastante lleno, Ferus, que había estado esperando el momento oportuno, abrió la boca.
—A diferencia del conde, yo creo que la razón por la que Sir Eddie se interesa en los productos de sus tierras es para usarlos como referencia. ¿No es cierto que desea crear mercancías utilizando los recursos del norte y luego distribuirlas a través de nosotros?
Como era de esperar, había deducido su plan. Ante su perspicacia, Eddie tomó una servilleta y se limpió la boca con movimientos tranquilos. Sabía que no debía pensar así de alguien vivo, pero Ferus era sin duda una excelente pieza en el tablero. Se movía exactamente como él deseaba.
Aunque en el fondo compartían similitudes, era distinto de Sober, quien solo expresaba ira unilateralmente. Por eso resultaba aún más divertido e interesante. La alegría brilló en los ojos de Eddie como no lo hacía desde hacía tiempo.
En cambio, las sombras bajo los ojos de Louis se habían oscurecido. Los platos que normalmente habría vaciado de inmediato aún estaban llenos. Casi no los había tocado. Aunque le preocupaba, Eddie prefirió concentrarse en Ferus.
—¿Y entonces?
—En realidad, yo también he tenido la misma idea.
Ferus sacó de su bolsillo un saco mágico negro. No era la bolsa azul que Eddie había visto en los fragmentos del pasado, sino la misma que ya le había mostrado una vez debido al Ake, como si hubiera trasladado su contenido de antemano. De haber sido aliados, habría admirado su meticulosidad, pero su expresión sonriente y molesta hacía que todo pareciera calculado.
—Para Sir Eddie, esta fruta le resultará familiar. Pero para los habitantes de otros territorios, será algo desconocido.
Le entregó a Eddie unas cuantas Bolas Negras.
—Las obtuve hace tiempo de un mercader que frecuentaba el norte. Planeo usarlas para desarrollar un producto vendible.
Luego, en un gesto extraño, tomó una de las frutas de la palma de Eddie y se la llevó a la boca.
—Por supuesto, no podemos revelar aún que su origen es el norte. Pero cuando el norte recupere su fuerza, atraerá la atención del Imperio. Si entonces revelamos su procedencia, beneficiará enormemente a ambos territorios. Ya lo he discutido con el conde, y espero que Su Alteza el Gran Duque también muestre interés.
Ferus mantuvo su mirada en Eddie mientras mencionaba a Louis. Su astucia caminaba peligrosamente sobre la cuerda floja entre ambos.
Hasta se podía sentir cómo los nervios de Louis se tensaban. Sobre todo porque Ferus había dirigido su pregunta a Eddie, no a él, enfriando aún más el ambiente.
Ferus, como si se diera cuenta tarde, volvió su mirada hacia Louis e inclinó la cabeza en señal de súplica.
—Antes de llegar al condado de Fordman, visité varios territorios. He visto y experimentado mucho, por lo que estoy seguro de que puedo aprovechar los recursos del norte mejor que nadie.
Solo así podría llenar el voraz apetito del conde de Fordman, cegado por los beneficios que obtendría a través del Ake.
No lo dijo abiertamente, pero su habilidad para contener su propia impaciencia y presionar los puntos débiles del otro era notable.
—El conde se tomará un par de días más. Claro, yo también le sugerí que sería lo mejor. Es preferible llegar a un acuerdo tras reflexionar bien, para que no haya arrepentimientos.
Añadió con una sonrisa pícara que no había necesidad de responder de inmediato.
—Entonces, para no interrumpir su comida, me retiro.
Con un gesto elegante, dio por concluida la conversación. Sus modales eran tan impecables que podrían rivalizar con los de un mayordomo modelo.
—Pareces seguro de que no rechazaremos tu propuesta.
Fue entonces. Las palabras de Louis detuvieron a Ferus, que ya se dirigía hacia la puerta. Alzó la mirada y lo enfrentó. Sus ojos rojos, cargados de frialdad, eran penetrantes. Los hombros de Ferus se tensaron.
—Me parece una buena oferta.
[—Aunque hiera tu orgullo…]
—Tal como supones, no la rechazaremos. No hay razón para hacerlo.
En el instante en que Ferus intentaba responder, las palabras de Louis continuaron.
—Parece que te esfuerzas por dejar huella yendo y viniendo entre el conde y nosotros, pero si es así, primero deberías deshacerte de esa arrogancia.
Ante la fría advertencia, la mirada de Ferus se apagó.
—Por lo visto, el conde tampoco confía plenamente en ti. No olvides que, aunque actúe basándose en tu opinión y la de Eddie, excluirte por completo y seguir adelante sin ti no significa nada ni para nosotros ni para él.
De la enorme figura de Louis se alzó una neblina negra. Era su aura asesina. Aunque su furia era silenciosa, su intensidad era abrumadora. También era la primera vez que Eddie lo veía.
—Inclina la cabeza y reconoce tu insignificante posición. Eso es todo.
Al mismo tiempo que pronunciaba esas palabras, la sombra de Louis se extendió como un león enfurecido y, en un instante, envolvió la de Ferus.
—¡Ah!
Un gemido escapó de los labios de Ferus. Su cuerpo perdió el equilibrio, inclinándose hacia un lado, hasta que sus rodillas se doblaron forzosamente.
Louis lo había sometido sin siquiera tocarlo, solo con su presencia. No solo eso: de la sombra surgió una enorme mano que agarró su nuca y lo obligó a inclinarse aún más. —¡Pam! —Su frente tocó el suelo.
La escena era casi como si lo estuvieran aplastando bajo algo negro. No era un espectáculo agradable, pero Eddie no intervino. Por mucho que le interesara Ferus, no tenía intención de controlar la ira de Louis. Además, no debía poner a prueba su paciencia.
Había tocado los nervios del otro, así que pagar el precio correspondiente era su responsabilidad.
—…Lamento si mi comportamiento ha sido grosero. No era mi intención. Por favor, perdóneme.
—Parece que ni siquiera sabes disculparte correctamente. ¿Aún intentas hacer creer que el problema está en mí, que soy quien malinterpreta tus acciones? ¿Eres un inepto que no conoce los límites de la cortesía, o te aferras a un orgullo ridículo? ¿Cómo te atreves… a dirigirte a mí así?
La energía que emanaba de Louis se intensificó. Por un momento, hasta parecía el personaje distorsionado de la obra original.
—…Lo siento, lo siento. He cometido una gran falta.
Como si supiera que ganar tiempo no serviría de nada, Ferus bajó la cabeza del todo.
—Me equivoqué. Por favor, perdóneme, Su Alteza el Gran Duque. No volveré a ser descortés. Solo esta vez, deme su perdón.
No dejó de disculparse. Ante su sumisa rendición, Louis retiró su energía.
Tras diez minutos, Ferus, finalmente liberado, levantó la cabeza jadeando. Su rostro estaba empapado en sudor. Sus ojos, inyectados de sangre, tenían lágrimas acumuladas por la presión.
—Me… me retiro. Si necesitan algo, llámenme en cualquier momento.
Como si sus piernas hubieran perdido fuerza, tropezó varias veces antes de lograr levantarse y salir.
—Eddie…
—Termine su comida.
Eddie se adelantó antes de que Louis pudiera disculparse por no haber contenido su ira.
—…¿Eh?
—Casi no ha tocado el plato. ¿Cree que podrá aguantar sin comer?
—Ah, sí… tengo que comer.
Solo entonces agarró torpemente el tenedor y el cuchillo de nuevo.
—Despacio.
—…Sí.
—Y… lo hizo bien. No siempre es prudente aguantar sin más.
Inclinarse indefinidamente ante una situación incómoda solo erosiona el orgullo. Eddie relajó su expresión para que Louis no se sintiera incómodo.
Al principio, su forma de comer fue torpe, pero poco a poco fue acelerándose.
—Tiene salsa en la comisura de los labios.
—¿Eh?
Louis se limpió el rostro con el dorso de la mano, pero quedaron restos, así que Eddie extendió la suya para limpiárselos.
En eso, Louis, que había dejado de comer en algún momento, movió los ojos de un lado a otro. Parecía estar reflexionando, incluso emitiendo un leve —mm—. Finalmente, como si hubiera ordenado sus pensamientos, comenzó a hablar.
—Oye, Eddie.
—Sí.
—¿Es realmente necesario alguien como Ferus en este mundo?
El entrecejo de Eddie se tensó. Jamás había esperado una pregunta tan cargada de significado, y hasta se sintió desconcertado.
«¿Qué intención tiene al preguntar eso…?»
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones