Sirviente Chapter 124
Capítulo 124
¡Toc, toc, toc!
El sonido de los golpes atravesó el silencio de la estancia. Eddie, que revisaba documentos, alzó la vista.
—¿Puedo entrar?
Era el mayordomo.
—Adelante.
Tras el permiso, la puerta se abrió.
—He preparado té.
Era su manera de decir que tenía algo que comentar.
—Justo tenía sed, perfecto.
Eddie esbozó una leve sonrisa mientras se levantaba del escritorio y se acercaba a la mesa de té. En cambio, el rostro del mayordomo no mostró expresión alguna al dejar la taza. Siempre era así. Con los recién llegados, dejaba una impresión ambigua, cordial o distante, para luego alternar entre rigidez y cierta apatía.
Muchas cosas habían cambiado en el castillo del Norte, pero eso, por alguna razón, parecía resistirse al cambio.
«Aunque tampoco es que actúe de manera sospechosa».
Vaya lo tieso que era. Eddie hizo un gesto de resignación mental y le indicó que tomara asiento.
No es que rechazara a Louis como su señor, pero a veces daba la impresión de mantenerse al margen. Revelaba esa complejidad propia de quienes piensan demasiado. Antes, le había parecido mezquino y cobarde, pero ahora sabía que solo era precavido.
Sentados frente a frente, ambos saborearon el té en silencio.
—Debes de estar ocupado, gracias por hacerme un hueco.
La mirada del mayordomo se dirigió a los documentos apilados en el escritorio. Cuando los asuntos del Norte eran más simples, eran los ayudantes del Conde Edlen y el Vizconde Beart quienes se encargaban.
Pero desde que la Segunda Consorte Imperial se entrometió, y los condados de Fordman y Swen se enredaron en secreto, la economía dual del Norte había escapado a su control.
Por eso, toda la documentación relacionada con el castillo del Norte recaía ahora sobre Eddie.
Ni siquiera Louis lo interrumpía en esos momentos. Al principio, se quejó de no querer separarse ni un instante, pero tras intimar, como si hubiera encontrado estabilidad, comenzó a ocuparse de sus propias tareas.
—El caso es que anteayer recibí un mensaje de alguien de la familia imperial.
El mayordomo soltó la confesión sin preámbulos. Su actitud daba a entender que estaba seguro de que Eddie lo entendería todo, incluso sin explicaciones.
Eddie, en lugar de responder, siguió bebiendo té para indicar que escuchaba. Tenía curiosidad por lo que diría. El mayordomo era un personaje zarandeado por el poder en palacio, además de supervisor de Louis. Sabía que hasta hacía poco había informado constantemente a sus superiores sobre Louis. Como autor original, era imposible no saberlo.
Aun así, lo dejó estar. Por carácter, no sería de los que hablan sin pensar. Así había sido hasta ahora.
Cortar el contacto de repente podría levantar sospechas innecesarias en la corte. Eso no convenía.
Además, el mayordomo nunca había insinuado, directa o indirectamente, estas circunstancias a Eddie. Que lo revelara así ahora...
«Ha tomado una decisión importante».
—Preguntaban minuciosamente sobre ti. Parece que Su Majestad ha puesto sus ojos en ti.
—¿Sobre mí? Hmm.
Eddie dejó escapar un suspiro y se hundió en el respaldo de la silla.
—¿Y qué le respondió?
—¿Qué iba a saber yo de ti?
El mayordomo dejó la taza y escudriñó a Eddie con la mirada.
—Salvo que eres un hombre de belleza inusual y un personaje cuya procedencia no logré determinar. Pero el otro lado parecía saber ya algo sobre ti. Dijo que eras el segundo hijo del Barón Ashiers.
Escuchar el nombre de su familia en boca de otro le resultó extraño después de tanto tiempo.
—Me preguntó si yo lo sabía, y me pilló tan desprevenido que casi me desmayo. ¡Y encima que resultara que eras un asesino enviado por la Segunda Consorte Imperial!
El mayordomo se pasó una mano áspera por el rostro. El peso de la verdad, descubierta tarde, parecía ahogarle, y sus hombros se encorvaron.
—En ese momento, tuve ganas de taparme los oídos... Tú, que no tienes miedo de nada, quizá no entiendas esto. Mi superior no es de hablar mucho. Solo escucha. Que alguien así pregunte y suelte información de esta manera...
Significaba que algo ocurría en palacio, que el Norte ya estaba envuelto, y que la paz mantenida a duras penas se había roto por completo. Eddie captó al instante el mensaje implícito que el mayordomo no se atrevía a vocalizar. Una sonrisa amarga le surgió sin querer. Era una contradicción.
En realidad, la paz nunca había existido. Simplemente, el mayordomo había asumido que sí. Qué ridículo. Él era quien más de cerca había visto crecer a Louis.
Desde la primera vez que Louis salió del castillo por su propia voluntad apoyado en su bastón, hasta las escenas donde los nobles del Norte se inclinaban ante él reconociéndole, pasando por su figura alejándose a caballo para unirse a las cacerías de monstruos. El mayordomo había atestiguado incontables veces la cambiante espalda de Louis en cada momento.
Y aun así, seguía reaccionando así.
—No se conforme con negar la realidad y acomodarse torpemente. Algún día esa debilidad le pasará factura.
—¡Sí, precisamente por eso, para no arrepentirme, he venido a buscarte!
El mayordomo alzó bruscamente la cabeza que había mantenido baja un instante. Su mirada había cambiado. Ya no estaba seca ni llena de ansiedad.
Solo rebosaba el deseo de sobrevivir, de proteger este lugar al que pertenecía. Por primera vez, transmitía una voluntad férrea.
—Dime qué debo hacer a partir de ahora.
Eddie observó en silencio el rostro del mayordomo. Aunque le había costado decidirse, una vez tomada una elección, no era del tipo que traicionaba.
En el fondo, solo había sido un espectador. Nunca había dañado a Louis.
—Nada en especial. Simplemente, continúe como hasta ahora.
Aunque no hay nada mejor que alguien sin motivación la encuentre, también es cierto que eso puede conllevar peligros.
Sobre todo porque él debía seguir en contacto con la corte. Era obvio cómo cualquier cambio innecesario sería percibido por quienes ya estaban alerta.
—Pero,
En lugar de una orden, Eddie le dio un consejo.
—Entiendo.
El mayordomo asintió, escuchando atentamente.
—Entonces, me retiro.
El té, que no fue ni corto ni largo, había terminado. Cuando el mayordomo salió llevando la taza vacía, Eddie, ahora solo, bajó la mirada y repasó la conversación.
[—¡Y encima que resultara que eras un asesino enviado por la Segunda Consorte Imperial!]
Esas palabras se clavaron en su mente sin intención de marcharse. Giró levemente la cabeza para mirar por la ventana.
No había nada más allá del cielo despejado. Ni siquiera un pájaro mágico enviado por Raven.
Significaba que no había noticias nuevas que valiera la pena comunicarle, y que sus subordinados en palacio no habían percibido los cambios abruptos.
Eddie sacó del bolsillo mágico un pájaro mensajero de alas plegadas y le insufló maná. Los ojos del ave, antes apagados, recuperaron su brillo.
Apoyó la frente contra el pájaro mágico y pensó en Raven.
¿Por qué lo habían transformado en un asesino de la Segunda Consorte Imperial en lugar de un sabueso de Sober? ¿De quién habría escuchado el Emperador tal información para estar escudriñando el Norte buscando confirmar datos erróneos?
—Ve a buscarlo ahora mismo. No apartes los ojos de Sober ni un instante. Y dile a Mobel que el Emperador sabe sobre el segundo hijo del Barón Ashiers, y que lo confunde con un perro de la Segunda Consorte.
En cuanto separó la frente, el pájaro mágico desplegó sus alas. Pronto, el ave negra desapareció entre las corrientes de aire. Eddie abrió entonces el libro de configuración.
La página de Sober permanecía inalterada. Tal vez porque ya estaba llena de demasiados desastres, no había nuevas palabras clave.
En cambio, en la página del Emperador, varias palabras clave se habían generado automáticamente.
—Inquietud originada por oscilaciones ambiguas y desconfianza...
Era el estado perfecto para convertirse en presa de Sober. El entrecejo de Eddie se tensó.
* * *
El tiempo fluyó rápido y despiadado.
Al final, la locura de Sober alcanzó automáticamente el 95%. Al confirmarlo, un escalofrío recorrió su espalda. Era como si la energía enloquecida de Sober se transmitiera a través de la ventana de estado.
Era natural que sus nervios se tensaran ante una presencia tan intensa que erizaba todo el vello de su cuerpo. Ahora, cualquier acto imprudente de Sober contra ellos, sin estrategia alguna, no sería sorprendente.
Fue en ese momento cuando llegó la última persona que deseaba ver.
—Cuánto tiempo. Ah, vaya, si pone esa cara desde el principio, hasta yo me sentiré herido.
Era Ferus. Antagonista en la obra original, degradado a extra por su intervención. Una tenaz conexión que creía completamente rota con Louis, hasta que se encontraron en el peor lugar posible. Y ahora, cuando menos lo esperaba, estaba frente a él.
—Cuánto lo he echado de menos, Sir Eddie.
Ferus, que se había acercado, miró a Eddie con ojos brillantes.
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones