Sirviente Chapter 125
Capítulo 125
Alrededor de Ferus no había nada. Excepto por un caballo que parecía haber montado, no había ningún acompañante, estaba completamente solo.
Su figura inmóvil sobre el mundo blanco como la nieve resultaba discordante. Después de haber cortado tantos lazos... Frente a la realidad de que los hilos del destino, ya sean buenos o malos, no pueden ser rotos por la fuerza, ni siquiera pudo reír con ironía.
En cambio, Eddie suspiró y, con rostro inexpresivo, se masajeó las sienes mientras repasaba la reciente comunicación con el Conde Fordman.
«Dijo que enviaría a alguien ahora que las cantidades de productos solicitados a otros territorios estaban casi completas».
¿Quién hubiera pensado que sería Ferus? El Conde Fordman, indignado porque el Conde Swen envió a su segundo hijo Elliot como subordinado de Louis, había propuesto enviar a su propio mayordomo sin motivo aparente. Por supuesto, Louis lo rechazó.
El Conde Fordman debió haber notado la incomodidad de Louis hacia Ferus. Aun así, era difícil creer que hubiera tomado esta decisión.
«¡Y enviar a Ferus solo...!»
El transporte de los artículos no era difícil gracias a los objetos mágicos. Para el Norte, que necesitaba ser discreto, era más seguro enviar un pequeño grupo que docenas de carruajes. Aunque lo conciso era esperable, esto superaba cualquier expectativa.
Debió venir por el camino que le indicó, así que no habría enfrentado amenazas humanas. Pero el Norte por sí solo era un terreno hostil. No era un lugar donde un forastero pudiera viajar solo tan fácil.
Hace unos días hubo una gran nevada. Era un milagro que hubiera llegado vivo sin quedar enterrado.
—Uf, pero hace mucho frío. Casi me congelo varias veces en el camino.
Ferus se sonó la nariz. Sus mejillas enrojecidas por el frío le ardían, así que rápidamente se ajustó la bufanda. Su llamativo gorro rojo y abrigo marrón destacaban en la nieve. Era una imagen memorable.
—Y con esa tormenta... Pensé que había quedado atrapado en otro mundo. Nunca pensé que vería tanta nieve en mi vida. Bajo el mismo cielo, pero completamente diferente al condado... Aunque lo experimenté todo el camino, todavía no lo puedo creer.
Tiritó y se frotó los brazos con sus manos enguantadas.
—¿Podrían llevarme adentro? Tengo mucho frío. Huh...
Ferus lanzó una mirada furtiva a los caballeros que custodiaban las puertas y le suplicó a Eddie.
—Tengo los pies congelados. Ay, hasta mis huevos se congelarán. No, creo que ya están congelados. Aaah. Me duele tanto la parte inferior que me vuelve loco.
—Tu frivolidad perforaría incluso el cielo del Norte.
Eddie lo reprendió. Aunque no eran palabras para decir frente a un invitado, Ferus era prácticamente un intruso para él.
Detrás de él, el mayordomo, la nodriza, May y Bell miraron con desdén a Ferus, quien carecía de la dignidad de un invitado. El mayordomo incluso miró con escepticismo, dudando si realmente había sido enviado por el Conde Fordman.
—Tsk.
Justo cuando Eddie chasqueó la lengua, sintió una presencia familiar a lo lejos. Louis se acercaba emitiendo vapor blanco, como si acabara de salir del campo de entrenamiento subterráneo después de ejercitarse con los caballeros. Su actitud se volvió notablemente más severa al ver a Ferus.
—Espero no ser mal recibido. ¡Vamos, soy un invitado!
Ferus le dijo a Eddie con insinuación, acercándose descaradamente.
—Incluso como invitado, tu comportamiento hace esa posibilidad bastante alta.
Eddie lo apartó con un gesto y se hizo a un lado. Pero Ferus no se despegó fácilmente. Se aferró de nuevo.
—Es que hace mucho frío. ¿No podrías compartirme un poco de calor en lugar de apartarme? Jajaja...
Aunque debió haber notado que la relación entre Louis y Eddie iba más allá de la típica dinámica entre señor y vasallo, Ferus actuó con descaro, como si quisiera morir allí mismo.
Eddie contuvo un suspiro y lo despegó nuevamente. Casi al mismo tiempo, Louis extendió su brazo y envolvió a Eddie en un abrazo protector, evitando que Ferus se acercara.
—Saludo a Su Alteza el Gran Duque Señor del Norte.
Ferus inmediatamente retrocedió e hizo una reverencia. La mirada juguetona de momentos antes había desaparecido sin dejar rastro. Era como si se hubiera convertido en una persona diferente. El mayordomo y la nodriza se sorprendieron ante el cambio tan abrupto.
—Mi señor me envió para cumplir con el acuerdo con Su Alteza.
Louis lo miró con expresión desagradable. Sin embargo, no expresó su irritación de inmediato. Era evidente que consideraba que el Conde Fordman podría tener una razón para enviarlo.
—Debes estar cansado del viaje. Entra.
—Gracias.
Louis giró y comenzó a caminar. Mientras lo seguía, Eddie echó un vistazo furtivo hacia atrás. Ferus, que había levantado la cabeza, le sonrió y saludó con la mano.
La mirada juguetona había regresado a sus ojos.
El lugar al que llevaron a Ferus fue la oficina de Eddie. Con el aumento de personas en el castillo del Norte, el espacio disponible tenía límites. Aunque había una sala de recepción, actualmente se usaba como laboratorio del invocador de espíritus Roman, quien estaba ocupado desarrollando productos especiales del Norte bajo las órdenes de Eddie.
Así que ese era el único espacio adecuado para recibir invitados.
Ferus examinó el interior.
Su mirada recorrió el viejo escritorio, las sillas, la mesa de té y el sofá, antes de apartarse.
—Acogedor y agradable.
Ante el comentario superficial, Eddie se encogió de hombros. Sabía perfectamente que era humilde comparado con la oficina del Conde Fordman. No había razón para responder a cumplidos vacíos.
—Siéntate.
Louis, que se había sentado primero, le ofreció asiento a Ferus. Tras quitarse el sombrero y los guantes, este dudó un momento antes de sentarse manteniendo puesta la bufanda y el abrigo. Temblaba tanto que daba lástima.
—Eh, siento que aquí dentro hace más frío que afuera. No puedo parar de moquear.
—Imposible.
Louis respondió con indiferencia. Ferus tenía los labios azulados y temblorosos. El sonido de sus dientes castañeteando era ensordecedor. Parecía tener escalofríos.
—Sería mejor que te quitaras el abrigo mojado primero.
Ante el comentario de Eddie, Ferus se despojó apresuradamente de sus prendas. Justo entonces entraron el mayordomo y la nodriza. Esta última desplegó una manta que había traído y la colocó sobre los hombros de Ferus.
—G-gracias.
El mayordomo le entregó una copa con licor caliente.
—Bébalo. Le ayudará a entrar en calor.
Ferus llevó la copa a sus labios. Poco a poco, el color fue volviendo a su pálido rostro.
—Fuu. Ahora sí... creo que sobreviviré.
—¿Con esa cara de moribundo?
—No. Creo que viviré.
Ferus negó con la cabeza, respondiendo al sarcasmo de Louis.
Para cuando terminó el licor a sorbos, sus temblores parecían haber cesado. Sacó varias bolsas mágicas de la mochila que llevaba en la cintura.
Eddie abrió cada bolsa y metió la mano. Al instante, supo mentalmente su contenido.
Había especialidades del condado y de otras regiones, frutas frescas, variedades de queso, carnes secas, arenques salados y granos. También una buena cantidad de productos básicos.
—Primero, debo disculparme por la sorpresa. En realidad, el Conde tampoco pensaba enviarme. Su Alteza me rechazó antes, y aunque no lo parezca, soy el mayordomo principal del castillo del Conde, con muchas responsabilidades.
—Entonces, ¿por qué viniste?
—Por las Bolas Negras. Ya lo mencioné antes. Quiero desarrollar productos con esta fruta que solo crece en el Norte. Podría haber enviado a otro en mi lugar, pero no sería lo mismo que venir personalmente.
—¿Qué diferencia habría?
—En el enfoque. Primero, quiero observar cómo consumen las Bolas Negras aquí. Algunos las comerán crudas, pero seguro otros las cocinan. Para usarlas adecuadamente, debo entender cómo las aprovechan quienes las conocen.
La mirada de Ferus era seria. Tras el incidente con las semillas de Ake, casi equivalentes a drogas para Eddie, que planeó usar para corromper el Imperio, y su posterior destrucción, necesitaba compensar rápidamente las pérdidas para recuperar la confianza del Conde Fordman. Y de manera legítima.
Aunque actuaba despreocupado, su voz delataba urgencia.
—Así que necesitaré quedarme un tiempo en el Norte. Agradecería su permiso.
Ferus se levantó e inclinó la cabeza hacia Louis.
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones