Sirviente Chapter 158
Capítulo 158
Aunque el fenómeno que podrían llamar ‘ataque enemigo’ había cesado, el pesado silencio que se posó sobre los hombros de todos no se disipaba fácilmente.
En el aire espeso, solo la tensión sofocante iba y venía. Eddie, que había fruncido el ceño un buen rato, finalmente miró a su alrededor.
«Afortunadamente, no hay muertos ni heridos graves».
Al exhalar un suspiro de alivio, se acercó a Louis. Su mirada no podía apartarse del lugar donde la figura negra había alborotado.
[—Su Alteza, ¿está bien?]
Era una pregunta que podría haber dicho en voz alta, pero algo en el ambiente le hizo sentir que debía transmitirla mentalmente. Louis, que en otras circunstancias habría vuelto la cabeza en ese momento, estaba demasiado absorto en sus pensamientos para mirar a Eddie. Su respuesta también tardó.
[—Su Alteza].
[—...Estoy bien. Pero, ¿qué fue eso? Una figura negra que al final tomó la forma de Sober. La voz podía ser suya... o no].
[—Parece que usó el poder del demonio para enviar una proyección mental].
La mirada de Eddie se oscureció.
El demonio no solo despreciaba a Sober, lo odiaba. Aun así, al ser mutuamente contratistas, no tenían más remedio que compartir parte de sus poderes.
Es decir, este fenómeno ocurrió porque el demonio lo permitió. Claro, Sober debió haber ofrecido algo a cambio. No sabía qué, pero seguramente era algo que tentaría al demonio.
En otras palabras, esto significaba que la batalla que se avecinaba podía volverse impredeciblemente caótica.
—¿Debemos tomar esto como una declaración de guerra? Siento que aparecerá pronto. Y con una apariencia bastante horrible.
Louis suspiró. Después de ordenar a los condes Fordman y Swen que organizaran el área, hizo una señal a Ted y algunos caballeros.
Se dirigió a los establos.
—¿Adónde piensas ir?
El príncipe heredero, que lo había seguido, agarró el brazo de Louis. Aún con los oídos zumbando, frunció el ceño.
—Debo ir al pueblo.
—¿Por qué?
—Sober probablemente se mostrará pronto. Quizás de una manera que ni siquiera podemos imaginar. Con su naturaleza retorcida, dudo que ataque directamente el castillo.
—...¿Crees que podría apuntar primero al pueblo?
—O quizás atacar ambos al mismo tiempo.
—Así que, aunque está acorralado, es probable que divida sus fuerzas.
El príncipe heredero murmuró.
—Hmm.
—Entonces es mejor que me quede aquí. Yo protegeré el castillo, así que concéntrate en lo que debes hacer.
Si dos figuras de alto rango iban al pueblo y, contrario a lo previsto por Louis, sufrían un ataque concentrado, podría causar un caos inmenso. Los aldeanos podrían ser arrasados.
Los norteños habían sobrevivido durante siglos a las amenazas de los monstruos por su cuenta. Por eso, ante cualquier peligro, se negaban a abandonar el pueblo. Incluso si al principio sentían miedo, optaban por luchar juntos.
Incluso ahora era igual. Habían formado una milicia para ayudar a Ferus, siguiendo a caballeros y mercenarios todo el día. Ayer, Ferus informó que incluso recibían entrenamiento de esgrima de ellos. Los aldeanos también se preparaban, arriesgando sus vidas a su manera.
Si no podían evacuarlos, el pueblo no debía convertirse en el campo de batalla principal.
—Dejo el castillo en sus manos.
Tras una breve despedida, Louis montó su caballo. Eddie, Ted y los caballeros seleccionados lo siguieron.
Para cuando llegaron al pueblo, el sol ya se inclinaba hacia el ocaso.
—¿Eh? ¿Su Alteza? ¿Sir Eddie?
Al dirigirse a la posada donde se alojaba Ferus, coincidieron con él justo cuando regresaba de terminar sus quehaceres.
—¿Qué ocurre para venir tan repentinamente?
Después de parpadear aturdido un momento, el rostro de Ferus se tensó.
—¿Acaso ha ocurrido algo grave? Pasen adentro, por favor.
Ágil, abrió la puerta primero. Dentro de la posada, el silencio era sepulcral. Aunque recientemente habían aumentado los forasteros que visitaban el norte, antes solo eran unos pocos comerciantes con permiso imperial, así que, en cierto modo, el ambiente era natural.
Louis y Eddie ocuparon una de las tres mesas en la planta baja. El dueño de la posada, que había estado husmeando, rápidamente entró a la cocina y sirvió té. Mientras se retiraba, Eddie le explicó a Ferus lo ocurrido en el castillo.
Su rostro, que se había quedado rígido y oscuro, finalmente se relajó.
—Ah, así que eso pasó. Menos mal que no hubo muertos ni heridos graves.
Su respuesta serena dejó perplejos a Louis y Ted.
—Por cierto... esto es complicado. Quién iba a pensar que el príncipe Sober sería un contratista de demonios. Es como si el destino fuera caprichoso.
Los labios de Ferus se torcieron.
—¿Qué quieres decir?
La ceja de Louis se arqueó.
—Hace mucho tiempo, intenté un ritual de invocación demoníaca a lo grande, pero fracasé.
—¡Ugh!
La inesperada confesión hizo que Ted escupiera el té que estaba bebiendo. Los caballeros a su lado también se sobresaltaron y miraron alrededor sin motivo.
Louis, por otro lado, recordó la información que Eddie le había dado sobre él y chasqueó la lengua. A diferencia de los caballeros, Ferus observó de reojo a los dos que no mostraban ninguna reacción.
—Yo fracasé en el ritual, mientras que el príncipe Sober tuvo éxito... Es un sentimiento extraño. Tan extraño que no puedo describirlo. Es como si casi lo entendiera...
Alzó la vista hacia el techo.
—Ahora que lo pienso, desde que conocí a Su Alteza y a Sir Eddie, es como si... más que destino, fuera un guion bien escrito. Como si fuera un actor atrapado en el estrecho escenario de una obra. Es solo... algo que se me ocurrió de repente. En fin, si yo hubiera tenido éxito en el contrato con el demonio... Hmm. Habría intentado vengarme de mi familia, pero probablemente habría fracasado.
Ferus miró de nuevo a Louis. Sus ojos tenían una profundidad nunca antes vista.
—Si eso hubiera pasado, mi familia me habría perseguido aún más ferozmente que ahora. Claro, no me habrían atrapado.
Esta vez, su mirada se fijó en Eddie.
—Si Su Alteza no hubiera tenido a Sir Eddie, yo habría venido al norte para esconderme. Para convertirme en alguien importante para Su Alteza. Jajaja, decirlo así lo hace aún más irónico. Qué será...
Sus palabras, dichas casi como un monólogo, contenían capas complejas que atravesaban el pasado y el presente. Por eso, aunque a los caballeros les sonaba a disparate, a Eddie no le parecía así.
—En cualquier caso, como es un contratista de demonios, ninguno de los presentes sería culpable si lo mata.
Como si quisiera cambiar el ambiente, Ferus encogió los hombros.
—Aunque yo no soy tan fuerte como los caballeros, así que ni siquiera podría intentarlo.
—¡Basta de chistes de mal gusto!
Ted no pudo contenerse más y estalló. Se levantó de un salto, listo para agarrar a Ferus por el cuello. Este empujó su silla hacia atrás y levantó las manos en rendición.
—Sí, sí. Entiendo. Ah, entonces ¿se quedarán aquí conmigo hasta que esto termine?
Louis asintió en lugar de responder. Ferus aplaudió satisfecho.
—Por aquí, por favor. Les mostraré una habitación donde puedan descansar.
Lo siguieron al segundo piso.
—Pueden usar esta habitación. No es tan espaciosa como el castillo, pero el dueño la mantiene limpia, así que no deberían tener problemas.
Solo había una cama en la habitación. Las mantas estaban impecables, y un agradable aroma indicaba que se ventilaba con frecuencia.
—Descansen bien.
Cuando la puerta se cerró y se quedaron solos, Eddie dejó escapar un suspiro reprimido y se acercó a la ventana.
Afuera, la oscuridad era absoluta. Ni un solo destello de luz. Las calles que antes habrían estado llenas de puestos bulliciosos ahora yacían en silencio. Los únicos que se movían eran los guardias armados.
Eddie se sentó en el alféizar. Ahora que lo pensaba, se habían saltado la cena. Pero no tenía hambre.
No supo cuánto tiempo pasó absorto en el exterior. Louis se acercó y lo abrazó. Su expresión no era buena. Desde que vieron la proyección mental de Sober, se había vuelto más callado.
¿En qué estaría pensando Louis ahora? La frustración de no poder leer sus pensamientos debido a sus barreras mentales era agobiante.
En silencio, Louis acarició la cabeza de Eddie. Su tacto era tan cálido que, sin darse cuenta, la tensión se esfumó. Debió quedarse dormido por un momento.
Cuando se sobresaltó y abrió los ojos, Louis ya no estaba.
—¿Su Alteza...?
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones