Sirviente Chapter 167
Capítulo 167
Sober, ahora indefenso, se había reducido a algo inferior a un simple insecto. Su voluntad persistía, pero su cuerpo, incapaz de moverse más que con espasmos, no era más que un amasijo de carne destrozada. No tenía nada de hermoso.
¿Lo sabía Sober? Que ahora era él quien adoptaba esa forma que tanto despreciaba. No parecía conservar la lucidez suficiente para darse cuenta. O quizá, demasiado concentrado en Eddie, ni siquiera tenía tiempo para preocuparse por algo tan trivial.
Una sonrisa burlona se dibujó en los labios de Louis.
—Me pregunto si mi hermano mayor alguna vez imaginó que terminaríamos así.
Los ojos desgarrados de Sober contenían un caos grotesco. El que llevaba el monóculo estaba completamente negro, sin blanco, mientras que su nariz y boca estaban empapadas de sangre. Su apariencia, más allá de lo repulsivo, inspiraba lástima.
En la mirada de Louis brillaba un destello de compasión.
—Qué patético.
—...Ah... No... me mires... con esos... ojos... uhg...!
Aunque apenas podía articular palabras en su estado, seguía siendo Sober.
—Qué irónico, ¿no? De niños, yo siempre era el menospreciado.
—...Ja, jaja... jajajaja.
Al mencionar el pasado, Sober respondió con una risa entrecortada, su cuerpo temblando levemente.
Sí, era una inversión perfecta. Mientras rumiaba esas palabras no dichas, Sober recordó un momento aún más lejano.
El dragón que lo había cautivado desde el primer instante... Lo deseó tanto que humilló a su hermano menor sin piedad para poseerlo.
¿Cómo había sido Louis en ese entonces? Exactamente como él ahora. Tras todos estos años, al final recibió lo mismo que había dado.
Algunos se reirían de él, diciendo que fue su propia culpa.
Pero para Sober, esto era una injusticia. Para que fuera ‘su propia culpa’, al menos esta vez, Eddie debería haberlo amado a él. Louis debería haber sido el villano.
¿Y qué ocurría ahora? Él cargaba con el papel de villano, mientras Eddie y Louis se enamoraban. ¿Qué clase de amor de novela era este? Hasta las cucarachas, si se amaran tanto, se hartarían y se arrancarían la cabeza. ¿Cómo podían seres racionales amar así, sin desviarse?
Murmurando disparates egocéntricos, Sober concentró sus fuerzas en los ojos.
A través del ojo sin monóculo, la figura de Louis se veía tenuemente.
Aunque las lágrimas caían a raudales, Louis brillaba como bajo la luz del sol. Era injusto.
—...Ah, jajaja, ah...
Era tan injusto que las lágrimas brotaban solas. Quería arrancarse el pecho. Tan injusto que enloquecía, quería sacarse el corazón y mostrarle a Eddie su angustia.
Podían llamarlo obsesión terca o apego enfermizo. Si tan solo Eddie lo mirara...
—Es hora de terminar esto entre nosotros, hermano mayor. Descanse en paz.
Louis hundió su espada.
¡Puf!
Una sensación extraña, como atravesar niebla en lugar de carne, recorrió la hoja afilada.
—...Ed... die...
Aunque la hoja atravesó donde debería estar su corazón, incluso clavándose profundamente en la nieve, Sober no murió.
—...Mí... ra... me...
A pesar del golpe mortal, solo sangraba sin cesar. La nieve ya manchada se tiñó aún más roja por su tenacidad.
—¡No te acerques, Eddie!
Louis gritó. Pisando el torso de Sober, retiró la espada y la clavó de nuevo. Luego le cortó la cabeza. Al contacto con el maná de la espada, el demonio, como si hubiera esperado esto, se disolvió en humo.
Eddie, paralizado, observó el proceso sin poder hacer nada. Finalmente, forzó su cuerpo rígido a moverse.
No podía dejar a Louis solo. Temía que su alma se contaminara con el veneno de Sober.
Tras caminar lentamente, entró en la zona teñida por la sangre de Sober.
[—Te amo. Te amo, Eddie].
En ese instante, los verdaderos sentimientos de Sober fluyeron hacia su mente. Un amor tan unilateral que daba escalofríos, pero ante esa confesión genuina, Eddie torció los labios.
[⇰ El cuerpo de Sober Delvan Enders ha alcanzado la muerte].
[⇰ El alma del contratista, ofrecida al demonio como pago del pacto, también se disipa].
[⇰ El demonio se retira satisfecho.]
Finalmente, había terminado.
Aquel que durante años lo había hecho perder todo, por fin desaparecía del mundo. No sintió alegría. Ni siquiera alivio.
Solo un peso infinito. Aunque debería celebrar la muerte de su enemigo, sus labios no formaron una sonrisa.
Tampoco brotaron lágrimas. Eddie abrazó la cintura de Louis, quien seguía clavando la espada.
—Ya puedes parar.
—...Te dije que no te acercaras.
—Sober está muerto.
—Dije claramente que no te...
—Su Alteza, todo ha terminado.
Aun así, Louis clavó la espada una última vez.
Eddie tomó la mano temblorosa de Louis. Algo caliente cayó sobre su dorso. Eran lágrimas.
Louis, con la cabeza gacha, lloraba en silencio. Su dolor se transmitía a través del contacto, llegando al pecho de Eddie.
Aunque Louis había sufrido mucho por Sober, también había dependido de él. En su infancia encerrado en el palacio, Sober era el único que lo visitaba.
Louis odiaba al hermano que lo atormentaba, pero también le había entregado un pedazo de su corazón para no hundirse en la soledad.
Lo había amado, incluso deseando su muerte.
Crió resentimiento para sobrevivir, albergó odio, pero no podía evitar el dolor. Porque Louis, a diferencia de él, era cálido y gentil, de corazón tierno.
—Es hora de despertar de esta pesadilla.
Habían estado inmersos demasiado tiempo en la tormenta desatada por Sober. Eddie lo abrazó y retrocedió un paso. Louis lo siguió.
¿Cuánta distancia lograron poner entre ellos y la nieve ensangrentada?
En un momento, chocaron con el príncipe heredero. Este, al ver a Eddie, Louis y el cadáver irreconocible, dejó escapar un profundo suspiro.
Su rostro estaba sombrío.
—Lamento haber cargado todo el peso sobre ustedes dos.
El príncipe inclinó la cabeza.
—Vine para ayudar, pero al final no serví de nada. Me da tanta vergüenza que no puedo ni levantar la vista.
Siempre creyó haber hecho su parte, pero no era así. Desde que llegó al norte, no había sido más que una carga.
Él debería haber decapitado a Sober. Al final, terminó dejando esa tarea en manos de su hermano menor.
Era deplorable.
—Gracias.
Aunque, por otro lado, sentía un pequeño alivio de no haberlo hecho.
Sin poderes especiales, habría sido difícil para él terminar con ‘eso’.
Solo Louis pudo matar a Sober. De lo contrario, ahora él también estaría rodando por la nieve, destrozado.
Eddie soltó la cintura de Louis. Como pasando el testigo, el príncipe lo abrazó. Sus ojos se enrojecieron.
Aunque solo había matado a quien lo arrastró al abismo, el remordimiento en el corazón de su hermano menor le dolía.
—Debería haber sido tu faro...
Se arrepintió de los días en que creyó que no hacer nada era protegerlo.
—Gracias... y lo siento...
El príncipe no pudo continuar. Eddie, tras observar a los dos compartiendo su dolor, volvió la mirada hacia donde yacía Sober.
La nieve ya lo cubría. Roman, perspicaz, pidió al espíritu del agua que desenterrara el cadáver.
Eddie rompió un pergamino y lo redujo a un puñado de cenizas. Observó los restos de Sober dispersarse con el viento y cerró los ojos.
[—Te amo, Eddie].
Su confesión resonó una vez más en su mente.
Aunque la batalla había terminado, así como él maldijo a la familia real, sentía que Sober también le había lanzado una maldición.
[—Te amo, Eddie].
Su confesión se expandió como veneno.
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones