Sirviente Chapter 25
Capítulo 25
—El nuevo sirviente que llegó al castillo del norte es más audaz de lo que pensaba. Esto es información nueva.
Aunque su identidad había sido descubierta, Eddie no se sorprendió en absoluto. Ocultar su apariencia no significaba que también pudiera ocultar todos sus rastros.
El norte no era un lugar frecuentado por forasteros, excepto por los grandes comerciantes, y si el castillo del norte estaba dentro de su área de vigilancia, era imposible que el líder del gremio no supiera que alguien nuevo había llegado. Además, había salido antes.
Su raro cabello negro estaba expuesto, así que si no lo hubieran reconocido, habría sido decepcionante.
Eddie se quitó la máscara. No se quitó la capucha. El líder del gremio, Raven, dejó escapar un sonido de asombro al ver su belleza revelada.
—Verlo de frente es diferente.
—Necesito información sobre los nobles del norte. Y también noticias de la capital imperial y el palacio.
—Es nuestra primera reunión y ya pides mucho. Sabes que tengo derecho a rechazarlo, ¿verdad?
Raven se pasó la mano por los labios. Era una sutil amenaza de que, en el peor de los casos, podría vender la información de que Eddie había venido aquí buscando información. Es decir, no todo se trataba de dinero.
—¿No es la confidencialidad del cliente una de las reglas básicas del gremio? No ganarás nada divulgando información innecesaria.
—Quizás. Depende de mí decidir si es beneficioso o no. Si me das un cebo, tal vez cambie de opinión y lo muerda.
Raven se encogió de hombros, insinuando que Eddie debería revelar su propósito en el norte.
—No tengo nada que ofrecerte. Pero puedo darte información más interesante.
—¿Intercambiar información? ¿Crees que tienes algo que nosotros no sabemos?
En lugar de responder, Eddie solo sonrió. Era una expresión que rara vez usaba. Su sonrisa era fría y escalofriante.
La mirada de Raven también se oscureció. Aunque intentaba parecer indiferente, sentía un escalofrío recorriendo su espalda. A pesar de que Eddie era la mitad de su tamaño, no lo subestimaba.
Era como una hoja descuidadamente colocada en medio de un lago tranquilo, ocultando cuánto poder tenía. Aunque su tono era ligero y despreocupado, era un oponente difícil de descifrar. Lo único que sabía de él era que era un sirviente que había llegado al castillo del norte hacía poco más de dos meses.
Había enviado a sus subordinados a recopilar información, pero era como si alguien hubiera borrado por completo su pasado. No había rastro de él.
«¿Quién era realmente? ¿Con qué propósito estaba al lado del ‘muñeco maldito’? ¿Quién era su amo?»
Mientras Raven reflexionaba, Eddie habló.
—El conde Edlen no será sucedido por su primer hijo, sino por el más joven.
—Ja.
Raven se sintió ridículo por haberse tensado. Si hubiera sido un norteño quien lo dijera, tal vez lo habría considerado, pero viniendo de un forastero que acababa de pedir información sobre los nobles del norte, era una afirmación absurda.
Además, ¿el conde Edlen? Había elegido mal a su objetivo. Era prácticamente el rey del norte. Su primer hijo, a quien ya había reconocido como sucesor, había heredado su carisma y carácter autoritario, ganándose el apoyo de todos como el próximo líder.
¿Y ahora este tipo decía que no sería el primero, ni siquiera el segundo, sino el tercer hijo, de apenas trece años, quien lo sucedería?
—Eso no tiene sentido.
Aunque lo negó, su voz carecía de fuerza. Esto era el norte. Un lugar donde monstruos de todo tipo aparecían una o dos veces al mes, o incluso más. Un lugar donde cualquiera podía morir en cualquier momento, de cualquier manera.
Especialmente el conde Edlen y su primer hijo, quienes pasaban más días empuñando espadas que en el castillo, protegiendo el norte sin cuidarse a sí mismos.
—El primer hijo morirá en batalla. El segundo tiene una enfermedad hereditaria que ha afectado a su familia materna durante generaciones. Lamentablemente, pronto se manifestará, paralizando sus extremidades. Ni las pociones ni las oraciones de los sacerdotes podrán detener su rápido deterioro.
Era una profecía escalofriante y cruel.
—¿Así que el tercer hijo será el sucesor?
—No hay más hijos.
Aunque era el hijo de la tercera esposa, tenía el poder de un espíritu, algo muy valorado en el imperio. Había dos hijas mayores, pero dada la naturaleza conservadora del conde Edlen, al final elegiría al hijo menor.
—Si no me crees, espera dos semanas.
Para entonces, todo esto habrá sucedido.
—Sabes lo que significa la familia Edlen en el norte. Y aun así, solo sueltas palabras siniestras. Dan ganas de cortarte el cuello de inmediato.
—¿Puedes hacerlo?
Eddie inclinó la cabeza, desafiándolo. Raven, sin palabras, cerró la boca y se sumió en sus pensamientos.
¿Podía considerarse esto información? Era inquietante ignorarlo, pero también sospechoso tomarlo en serio. ¿Y si, por alguna remota posibilidad, esto realmente sucediera?
Entonces, la solicitud de Eddie se volvería mucho más valiosa. Saber algo que él no sabía implicaba que Eddie tenía una habilidad excepcional para manejar información. Para equilibrar la balanza, tendría que ofrecer algo que Eddie no supiera, posiblemente información delicada del norte que no debería ser divulgada.
Por supuesto, también obtendría algo a cambio.
—...Ja.
Raven cortó de golpe la cadena de pensamientos que se enredaban en su mente. Era absurdo. Ya había comenzado a calcular si este trato valía la pena, lo que significaba que la ventaja ya se había inclinado hacia el otro lado. Al darse cuenta, soltó una risa vacía.
—Me has arrastrado.
«Y bien arrastrado». Raven se pasó la mano por la cara y levantó la mirada al cielo.
Fiuuu.
Al silbar, apareció un pájaro en una nube de humo azul. Era un mensajero mágico.
—Te enviaré a este tipo en dos semanas. Serás responsable de tus palabras.
A pesar de la firme advertencia de Raven de que no se quedaría de brazos cruzados si la información era falsa, Eddie permaneció imperturbable. Se encogió de hombros, se volvió a poner la máscara y, sin despedirse, retrocedió.
Luego, extendió la mano, giró el pomo de la puerta y salió de un salto. Sus movimientos eran como el viento. El aire frío se coló por la puerta entreabierta.
Dejado solo en el espacio vacío, Raven se frotó la frente y murmuró una orden.
—Por ahora, no aceptaremos más solicitudes. Todos deben vigilar a la familia Edlen.
Los subordinados, que se habían escondido como sombras, desaparecieron en silencio.
* * *
Mientras Eddie corría por los tejados para regresar a su lugar, Louis, que no podía dormir, se puso una chaqueta gruesa sobre su pijama y tomó su bastón.
Con cuidado, abrió la puerta y cruzó el largo pasillo hasta las escaleras que llevaban al piso de abajo. Así llegó al segundo piso, donde dormían los sirvientes,
Sniff.
Los restos del incienso que Eddie había encendido ya se habían disipado. Aunque, incluso si hubiera quedado algo, no le habría afectado.
Louis caminó con los sentidos alerta. Pronto, una energía oscura comenzó a ondular alrededor de su cuerpo.
Al tocar la pared, encontró el pomo de la puerta y lo giró.
Click.
La puerta se abrió, revelando el sonido de respiraciones tranquilas. Como era la primera habitación después de bajar las escaleras, según lo que Eddie le había dicho, probablemente eran los sirvientes.
«No se despertarán tan fácil».
Cerró la puerta en silencio y revisó las otras habitaciones de la misma manera. Estaba alerta por si alguien despertaba, sobre todo los caballeros. No le importaban tanto los otros sirvientes, pero los caballeros eran diferentes. Si notaban algo extraño, Eddie estaría en problemas.
Con el bastón agarrado, Louis estaba listo para golpear a cualquiera que se interpusiera.
Se sintió tenso. Solo quedaban dos habitaciones. Tragó saliva y abrió la puerta con cuidado, escuchando atento. Las respiraciones eran estables. Después de revisar la habitación contigua, Louis finalmente se dio la vuelta.
No subió, sino que bajó. Eddie le había dicho que se quedara durmiendo, pero no podía. No podía quedarse sin saber qué peligro podría estar enfrentando Eddie solo.
Cruzó el vestíbulo del primer piso y salió. Extendió la mano. Afortunadamente, no estaba nevando, pero el aire era particularmente frío y gélido.
«Si tan solo pudiera ver...»
No tendría que depender de Eddie... Lo que antes era un cuidado unilateral que solo le traía alegría, ahora le dejaba un sabor amargo en la boca.
«Si mis ojos estuvieran bien...»
Un suspiro escapó de sus labios, dispersándose en el viento como una lamentación. El sentimiento de desesperación que experimentó cuando perdió la vista por primera vez volvió a atormentarlo, confundiendo sus pensamientos.
No, más bien, un sentimiento aún más oscuro lo inundó. Como una ola, interminable. Porque no quería ser una carga para la persona que menos quería molestar...
Especialmente porque ahora sabía, sin necesidad de confirmarlo, que lo que Eddie estaba haciendo no era por sí mismo, sino por él. Eso lo consumía por dentro.
«Si iba a ser así, no debería haber cambiado...»
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones