Sirviente Chapter 28
Capítulo 28
En ese momento, una pregunta inesperada llegó de repente. Eddie parpadeó, aturdido por un instante.
—Respóndeme.
La expresión de Louis era desesperada. Parecía que necesitaba una respuesta clara para poder lidiar con las contradicciones que surgían en relación con Eddie.
—Te quiero. Sí, te quiero.
Eddie respondió de inmediato, dejando atrás su incomodidad. «¡Ah...!» Louis reprimió con fuerza un suspiro amargo que amenazaba con escaparse. Aunque era la respuesta que deseaba, el peso del sentimiento que transmitía era demasiado diferente.
No era lo mismo. Sus expectativas secretas se derrumbaron.
—¿Me quieres?
—Sí. Te quiero.
—¿En serio?
—Sí. Te quiero. Te quiero. ¿Estás satisfecho? Deja de preguntar.
Con un tono brusco, esta vez fue Eddie quien se alejó de él. La vergüenza lo había invadido demasiado tarde.
Todo su cuerpo ardía. Probablemente había estado demasiado tiempo en el agua. Fue el primero en levantarse y salir de la bañera. Aunque Louis no podía verlo, Eddie le dio la espalda.
Sus mejillas estaban rojas como si estuvieran ardiendo. Para enfriarlas, se pasó la mano, mojada en agua fría, varias veces por el rostro. En ese proceso, no se dio cuenta de que Louis, lejos de alegrarse, estaba sombrío.
«Eddie... Gracias por no evitarme y responderme, gracias. Pero lo que quiero es que me quieras como a un hombre. No como a un joven gran duque al que hay que proteger por ser lamentable y digno de lástima».
Entre el egoísmo y la represión, incluso después de escuchar la respuesta, seguía sintiéndose atrapado en medio de una montaña de nieve. Era tan triste. Quería que Eddie lo notara, aunque fuera un poco. Por eso había expresado sus deseos.
«Lo siento. Quizás mi debilidad e inutilidad sean una carga para ti».
—Te quiero mucho. Mucho, mucho. Te quiero muchísimo, Eddie.
Mucho más de lo que piensas.
—Te quiero.
«Soy un desastre, y no puedo ocultar este sentimiento hasta el final... Lo siento, Eddie».
* * *
Mientras Louis balbuceaba torpemente su confesión a Eddie, al mismo tiempo...
—Hace tiempo que no venía, pero este lugar sigue oliendo tan bien. Ah, ¿es esto? ¿Lo que injertaron recientemente?
El hombre que recorría con calma el espacio adornado con una variedad de flores coloridas se dio la vuelta de repente. Unos mechones de cabello oscuro y desordenado cayeron sobre su frente impecable. Mientras se los apartaba con una mano lenta, Sober bajó la mirada.
Donde sus ojos se posaron, dos personas estaban arrodilladas, con pañuelos tapando sus narices y bocas. Eran el barón Ashiers y su hijo mayor, el padre y el hermano de Eddie.
—¡Vaya, vaya! Nos hemos encontrado aquí un par de veces, ¿no? Aunque siempre te ibas rápido, es lamentable que aún no sepas apreciar el aroma de las flores.
Aunque temblaban bajo el reproche de Sober, los dos no se atrevían a quitarse los pañuelos. Sus ojos y las áreas alrededor estaban rojos e hinchados por el polen que flotaba en el aire. Incluso les ardían, como si sus ojos estuvieran a punto de explotar. Verlos llorar de dolor era más repugnante y vergonzoso que lamentable.
Eran tan patéticos que era difícil encontrar incluso un rastro de similitud con Eddie. Eso despertó un profundo disgusto.
—Tsk.
Sober hizo un sonido de desaprobación, arrancó una pequeña flor cercana y se la ofreció a los dos hombres.
—¡Ha!
Con un grito, ambos retrocedieron, arrastrando sus traseros. Los que observaban se acercaron.
Eran las sombras de Sober. O, como también se les llamaba, sus sabuesos. Miraron a los dos hombres y les agarraron los hombros con fuerza, presionándolos.
—Últimamente ha habido algo que me ha molestado.
Sober se arrodilló frente a ellos y les miró directo a los ojos.
—Eddie, ese chico... Parece estar cumpliendo mis órdenes, pero de una manera que me irrita. ¿Cómo podría explicarlo?
—¿E-en serio? Jaja...
—Ha estado manipulando bien, como le ordené. Solo que se ha excedido. Nunca le ordené que le diera un propósito o voluntad para vivir. Es curioso, ¿no? ¿Por qué ese chico, que siempre ha seguido mis órdenes al pie de la letra, de repente cruzó la línea? Por más que lo pienso, no encuentro una respuesta. Por eso los llamé. Aunque yo soy un extraño, ustedes son su familia.
—¡S-Su Alteza! Yo le hablaré claramente. No se enoje demasiado. ¡Enviaré a mis subordinados de inmediato para corregir su insolencia!
—Ah, ¿planeas traer de vuelta al chico que envié lejos y disciplinarlo con un látigo? Barón, parece que estás confundido. No tienes dos vidas.
—¿...Qué?
Crac.
Sober aplastó la flor que sostenía y la esparció sobre la cabeza del barón. El rostro del barón se volvió pálido al instante.
Aunque parecía un jardín común, este lugar era el jardín secreto de Sober, y todas las flores que crecían aquí eran venenosas.
Sober desde su infancia había desarrollado resistencia a todo tipo de venenos bajo la tutela de la segunda consorte imperial. Sus subordinados entrenados por él, también podían soportarlo. Pero para estos dos, que habían vivido vidas pacíficas sin amenazas, este lugar era como el infierno.
Incluso sin moverse, sentían que podían morir. El barón Ashiers, con los pétalos y el polen cayendo sobre su cabello, quería huir de inmediato.
—¿Estás hablando sin siquiera entender lo que dije? ¿Sabes qué órdenes recibió ese chico y dónde está? Incluso si eres familia, te entrené rigurosamente para no revelar nada sobre sus misiones. ¿O acaso...?
—¡N-no! ¡No, Su Alteza! Yo tampoco sé dónde está ese chico. Ni siquiera entendí bien lo que dijo. P-por favor, no me malinterprete.
—Ah, ¿entonces solo estabas hablando por hablar? ¿Acaso en tus ojos sigo siendo un joven príncipe al que se puede apaciguar tomando rehenes? Tal vez debería arrancarte los ojos para que entiendas lo irrespetuoso que es.
—¡N-no, Su Alteza! ¡Ha!
Una sonrisa sarcástica apareció en los labios de Sober. Aunque parecía encantador, también era escalofriante y cruel.
—Yo, yo, ah...
El barón debería haberse postrado de inmediato y pedir perdón, pero tal vez debido al veneno, su boca y lengua comenzaron a entumecerse.
—Incluso si lo encontraras… ¿sabes? Es desagradable cuando alguien toca lo que es mío sin permiso. Aunque seas el padre de ese chico, hay cosas que no toleraré. ¿Entiendes? Si no quieres que me enfade, cállate y haz lo que te digo.
La expresión de Sober, que comenzaba a sonreír, era demoníaca y feroz. Extendió la mano y agarró el rostro del barón Ashiers sin piedad. Bajo su toque despiadado y brutal, las mejillas, el pañuelo y las manos que lo sostenían fueron aplastadas sin compasión. El cuerpo del barón, con la respiración completamente bloqueada, temblaba como un junco.
«Qué asco».
Cuando Eddie era joven, Sober había permitido su maltrato con el propósito de domesticarlo. Las horribles cicatrices en su espalda tampoco fueron tratadas y se dejaron como estaban. Bajo el pretexto de enseñarle obediencia, incluso había usado el látigo. Pero las marcas que él había dejado y las heridas infligidas por otros no podían tener el mismo peso. Cada vez que aparecía una nueva herida en el cuerpo de Eddie que él no había causado, Sober la recordaba.
«¡Cómo se atreven! ¡Esas criaturas repugnantes que dañaron a un niño que, desde el primer momento que lo vi, fue mío, una obra de arte entregada por los dioses!»
«Si yo levanté el látigo por el deseo de poseer algo hermoso, ellos lo arruinaron con su abuso sin sentido».
Aunque quería cortarles el cuello de inmediato, Sober calmó su ira. Incluso apartó las manos de esos desechos repugnantes. Sin embargo, la incomodidad que sentía no desaparecía. Sacó un pañuelo y se frotó las palmas con fuerza. Por más que se limpiara, la suciedad y la fealdad no se iban.
—Mis órdenes no han sido ignoradas. No es que no me escuche. Es solo un poco... sutil. ¿Crees que tú podrías resolverlo? ¿Eh? ¿Podrías?
Los ojos de Sober brillaban con una ferocidad salvaje.
—No tienes que hacer nada. Yo me encargaré de todo.
Su voz, que había subido de tono por la irritación, de repente se suavizó. El barón se estremeció ante el repentino cambio de emociones. La temperatura de su cuerpo subía y bajaba, alternando entre calor y frío.
—El poder de las palabras también está perdiendo su efecto. De vez en cuando hay que asustarlos para que recuerden su lugar.
Mientras arrojaba el pañuelo manchado al suelo, Sober miró de reojo al hijo mayor del barón, que estaba agachado en silencio junto a su padre.
Era como una rata, pareciéndose a su padre. Era un ser sin valor que actuaba como si fuera su mejor amigo, lo que le daba ganas de abofetearlo innumerables veces. Su mera existencia era irritante.
—Tú también deberías demostrarme tu utilidad.
Un subordinado astuto pateó la espalda del hijo mayor. Luego lo presionó para que no pudiera resistirse.
—¡Su Alteza!
«¡¿Por qué está haciendo esto?!»
Las palabras no salieron. Antes de que pudiera hablar, ¡zas! Un sonido espeluznante y desconocido resonó en sus oídos. Su cabello largo y bien peinado fue cortado de un solo golpe.
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones