Sirviente Chapter 37
Capítulo 37
Debería haber salido antes.
«No sé si podré llegar a tiempo».
Aunque relajaba la parte superior de su cuerpo tanto como podía, había un límite en la velocidad que podía alcanzar. La nieve caía más pesada que antes, y aunque se sacudía la cabeza y los hombros, no era suficiente para evitar que se acumulara.
Incluso para Eddie, era inevitable que su cuerpo se volviera lento.
Además, el viento se había intensificado, y sentía que era atacado sin cesar por miles de pequeñas agujas de hielo.
Mientras observaba el cielo grisáceo, no del todo negro, avanzó sobre la nieve sin dejar huellas.
Un escalofrío recorrió su espalda. Junto con la sensación de que todos los pelos de su cuerpo se erizaban, energías familiares pero extrañas lo rodearon por todos lados.
Antes de que pudiera blandir la daga que sacó de su pecho, una mano grande se extendió y agarró la nuca de Eddie. Justo antes de caer de cara en la nieve, giró su cuerpo y pateó el abdomen de su atacante.
Luego, le cortó la garganta. Un chorro de sangre cayó como humo negro, dejando una pequeña mancha en el blanco impecable.
Eddie se apresuró a enderezarse. Mientras lo hacía, sus tobillos se hundieron en la nieve. Si resbalaba, podría hundirse hasta los muslos en un instante. Eso limitaría su movimiento. Con cuidado, rodó sobre la nieve.
Había cuatro hombres vestidos como él. Uno de ellos se tambaleaba, agarrando su cuello después del ataque. El corte no había sido profundo para su mala suerte. En el peor de los casos, ahora tenía que lidiar con cuatro enemigos en lugar de tres.
«Son los sabuesos de Sober».
Los recuerdos del cuerpo surgieron como sombras reflejadas en el agua. Aunque como autor original los había descrito de manera vaga, para —Eddie— eran veteranos y rivales desde su infancia.
—Tu habilidad sigue siendo la misma.
El sonido feroz del viento y la voz ronca del hombre se mezclaron, creando una disonancia áspera.
El hombre masticó unas hojas que sacó de su pecho, las aplicó en la herida y luego la vendó con una cuerda. Luego, le arrojó algo ligero a Eddie. El viento lo abrió, y el cabello de alguien voló entre la nieve.
—Es de tu hermano.
Eddie no reaccionó.
—No sé qué pensabas al molestar a Su Alteza, pero por tu mirada, no tienes intención de cumplir la orden. Entonces, la misión termina aquí.
Otro hombre intervino.
—Volvamos.
—¿Por qué no respondes? ¿Vacilas? ¿O acaso te gusta esa maldita marioneta?
—Él no puede ser tu esperanza. Si estás soñando con alguien que morirá algún día, es mejor que lo dejes.
—Nunca podrás escapar de Su Alteza. Si quieres salvar a tu familia, es mejor que te arrastres a sus pies y le sirvas como un perro leal, como siempre lo has hecho.
La negatividad en sus palabras era ridícula. Eddie, en lugar de responder, observó cuidadosamente. Luego, se lanzó.
Los asesinos eran del tipo que cumplía las órdenes incluso a costa de sus vidas. Si cometía un error, podrían llevarlo ante Sober con las manos y los pies cortados.
El cuerpo de Eddie desapareció en el aire. Cuando reapareció, una mancha más grande tiñó la nieve. Era la sangre caliente de alguien que hasta hace un momento respiraba.
¡Crash!
Una sensación extraña, como un rayo, lo recorrió de la cabeza a los pies. Sus nervios se tensaron de repente, y su corazón latía como loco. Louis levantó la cabeza y miró hacia la ventana.
En el momento en que se preguntaba qué era eso, algo como la luz del día cubrió uno de sus ojos. Lo que antes no podía ver comenzó a aparecer, no, a entrar.
Un hombre delgado vestido de negro yacía boca abajo en la nieve teñida de rojo.
—Eh…
«¿Había caído dormido por el incienso somnífero? ¿Estaba soñando ahora?»
Aturdido, se golpeó la mejilla. Eddie le había dicho que no lo hiciera… pero no tenía otra opción para recuperar la conciencia.
—Lo siento, lo siento, Eddie.
Una, dos, tres, cuatro… Hasta siete veces. Cuando terminó, sus labios estaban sangrando y sus mejillas hinchadas, dejándolo con una apariencia grotesca.
Comenzó a caminar, y lentamente sus piernas cobraron fuerza. Pronto estaba corriendo, pero luego tropezó y rodó por las escaleras.
No le dolía. No estaba en condiciones de sentir algo así. Louis ni siquiera tuvo tiempo de preguntarse por qué ocurría esto. Se levantó con su bastón y salió tambaleándose.
Una ventisca feroz lo envolvió. Al mismo tiempo, la escena que entraba por un ojo se cortó de repente.
—Eh, eh…
Louis, desconcertado, miró a su alrededor. Observó, observó y observó de nuevo, pero no vio nada.
No podía ver nada.
Dejado solo en un mundo oscuro, se abrió paso a través de la nieve, tratando de llegar a Eddie, sin saber dónde estaba.
No sabía cuánto forcejeó. No podía avanzar más.
«¿Dónde estoy? ¿Dónde he llegado…?»
En el momento en que pensó que estaba atrapado en la oscuridad, habiendo perdido todo sentido del tiempo y la distancia, su corazón se hundió.
Parecía que había perdido un camino precioso que no debía perder.
—¡Eddie!
Un grito desesperado estalló.
* * *
La batalla fue feroz, y al final, tres yacían enterrados en la nieve. El mundo blanco e impecable ahora tenía un pequeño lago de manchas rojas.
Eddie levantó la cabeza y miró al cielo por un momento. Debido al intenso movimiento, su respiración detrás de la máscara era irregular.
La pelea con aquellos que lo conocían tan bien como él se conocía a sí mismo no fue fácil. Dependía de los recuerdos y las sensaciones del cuerpo de —Eddie—, lo que lo hacía aún más difícil.
Sumado a eso, el entorno era el peor posible, y hubo momentos peligrosos. Aun así, sobrevivió sin una sola herida.
Con cada respiración, la humedad se acumulaba en la máscara, pegándose a su piel. Incómodo, se quitó la máscara, y el olor a sangre en el viento entró por sus labios abiertos, rozando sus pulmones.
Su garganta y pecho ardían. El aire frío que entraba en sus vías respiratorias era como un punzón de hielo. La sensación desagradable de que algo lo perforaba por dentro hizo que su expresión se torciera.
¡Tsk!
Chasqueó la lengua y se frotó el ojo izquierdo con el dorso de la mano. No era solo el frío que había tragado lo que lo incomodaba.
No estaba herido, ni había entrado algo en su ojo, pero por alguna razón, no podía ver bien.
Era como si una cortina hubiera caído sobre un ojo, dejando ese lado del mundo en oscuridad. Parecía un fenómeno relacionado con la maldición, pero no sabía por qué ocurría de repente.
Era diferente a cuando el Shou original había compartido la maldición de Louis.
«Bueno, no podía ser igual».
El Shou original no estaba bajo las mismas restricciones especiales, como la ventana de estado o la Espada Blanca. Además, no tenía habilidades que no existieran en este mundo, y solo había usado el poder de un demonio con el que había hecho un pacto para tragar la maldición. Claro, eso lo había dejado a merced de un demonio más poderoso.
«Aun así, no es un fenómeno fácil de entender».
Parecía que había una gran diferencia entre cómo él entendía y aceptaba el acto de compartir la maldición y cómo la ventana de estado lo aplicaba.
—Tendré que asegurarme de que Louis esté bien —murmuró para sí mismo con un suspiro bajo mientras se cubría el rostro de nuevo y desviaba la mirada.
Todavía quedaba uno sin tratar. Si no fuera por la repentina pérdida que desequilibró todo, no lo habría dejado escapar. Sus labios se torcieron.
«No habrá ido lejos».
Tampoco habría huido. Simplemente, si él también caía, no podría informar su traición a Sober, así que probablemente se escondió para preparar un mensajero mágico. Tenía que encontrarlo y eliminarlo antes de que hiciera algo estúpido.
Eddie saltó, confiando más en su instinto que en su visión inestable. Pero el asesino también era hábil ocultando su presencia. Por más que se concentrara, no podía encontrarlo.
¿Cuánto tiempo pasó? Algo con un tenue rastro de mana cruzó el aire. Eddie, casi por instinto, lanzó su daga hacia ello.
¡Crash!
Entre el viento feroz, un estruendo sacudió el cielo.
Era un mensajero mágico. Al ser interceptado, el asesino escondido salió furioso, blandiendo una espada corta.
—¡Un perro traidor no puede sobrevivir ileso!
Su intento de ataque no llegó a completarse. Antes de que pudiera hacerlo, Eddie se lanzó hacia él y le cortó la garganta de un solo golpe.
—…¡Agh!
Con un último sonido metálico, el último hombre, que había estado al borde, fue eliminado por completo.
Eddie miró el cuerpo caído en la nieve y luego lo volteó con el pie. Con una mano familiar pero no tanto, buscó en su pecho y sacó un pergamino mágico.
Era algo que los sabuesos de Sober recibían, con la intención de que no dejaran rastro si fallaban en una misión importante o eran capturados por el enemigo. En otras palabras, debían desaparecer por su cuenta.
Y era algo que Eddie nunca recibió.
Agarró uno de los tobillos del hombre y lo arrastró hasta donde yacían sus compañeros muertos. Luego, rompió el pergamino mágico, y una niebla negra y roja envolvió los cuerpos y la sangre, reduciéndolos a un puñado de cenizas.
Era el momento en que aquellos que alguna vez estuvieron vivos desaparecían para siempre de la faz de la tierra, divididos entre la luz y la sombra. Una salida adecuada para aquellos que solo eran llamados —sabuesos—, una realidad efímera. El lago rojo que había manchado el blanco impecable desapareció, y la nieve volvió a su estado original. Pronto amanecería.
Justo entonces, la visión en el ojo que había perdido regresó. Al mismo tiempo, tragó una amargura inexplicable.
Como autor original o como asesino, había eliminado a un personaje, asegurando su supervivencia por un tiempo. Hoy, el peso de cortar carne y hueso era mucho más pesado de lo que había imaginado o preparado.
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones